IBM 8233-E8B Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Adaptadores
  5. 8233-E8B
  6. Manual de usuario

IBM 8233-E8B Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 8233-E8B:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Power Systems
Ubicación del adaptador PCI para
8233-E8B o 8236-E8C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM 8233-E8B

Resumen de contenidos para IBM 8233-E8B

  • Página 1 Power Systems Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 3 Power Systems Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que sirve de complemento, lea la información contenida en “Avisos de seguridad” en la página v, “Avisos” en la página 43, el manual IBM Systems Safety Notices, G229-9054, y la publicación IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Avisos de seguridad ......v Ubicación de los adaptadores PCI para 8233-E8B o 8236-E8C ... . 1 Adaptadores PCI soportados para 8233-E8B o 8236-E8C .
  • Página 6 Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...

  • Página 7: Avisos De Seguridad

    E/S o funciones que se basen en fibra óptica y utilicen láser o LED. Conformidad del láser Los servidores de IBM se pueden instalar dentro o fuera de un bastidor de equipo de tecnologías de la información. © Copyright IBM Corp. 2010, 2014...
  • Página 8 El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Utilice solo el cable de alimentación proporcionado por IBM para suministrar energía eléctrica a esta unidad. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
  • Página 9 Tome las siguientes medidas de precaución cuando trabaje en el sistema en bastidor de TI o alrededor de él: v Equipo pesado: si no se maneja con cuidado, pueden producirse lesiones personales o daños en el equipo. v Baje siempre los pies niveladores en el bastidor. v Instale siempre las piezas de sujeción estabilizadoras en el bastidor.
  • Página 10 Empaquete el bastidor en el material original o un material equivalente. Asimismo, baje los pies niveladores para que las ruedas giratorias no hagan contacto con el palé, y atornille el bastidor al palé. (R002) (L001) (L002) viii Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 11 (L003) En EE.UU., todo láser tiene certificación de estar en conformidad con los requisitos de DHHS 21 CFR Subcapítulo J para productos láser de clase 1. Fuera de EE.UU., el láser tiene certificación de estar en conformidad con IEC 60825 como producto láser de clase 1. En la etiqueta de cada pieza encontrará los números de certificación de láser y la información de aprobación.
  • Página 12 ___ Calentarla a más de 100°C (212°F) v ___ Repararla ni desmontarla Solo debe cambiarla por una pieza autorizada por IBM. Para reciclar o desechar la batería, debe seguir las instrucciones de la normativa local vigente. En Estados Unidos, IBM tiene un proceso de recogida de estas baterías.

  • Página 13: Ubicación De Los Adaptadores Pci Para 8233-E8B O 8236-E8C

    Información relativa a los adaptadores PCI (Peripheral Component Interconnect), PCI-X y PCI Express (PCIe) soportados para el sistema IBM Power 750 Express (8233-E8B) y IBM Power 755 (8236-E8C) que contiene el procesador POWER7 y en las unidades de expansión de E/S asociadas.
  • Página 14 La Tabla 2 y la tabla Tabla 3 en la página 8 listan los adaptadores que se pueden utilizar en los sistemas operativos AIX, IBM i y Linux. No todos los adaptadores se pueden utilizar en todos los sistemas operativos. La columna Descripción muestra las excepciones.
  • Página 15 Tabla 2. Adaptadores PCI y PCI-X soportados en el sistema operativo AIX, IBM i o Linux (continuación) Sistema soportado Código CCIN Descripción producto 8233-E8B 1977 197E Adaptador PCI-X de canal de fibra 2 Gb (FC 1977; CCIN 197E) v PCI-X, 64 bits...
  • Página 16 Tabla 2. Adaptadores PCI y PCI-X soportados en el sistema operativo AIX, IBM i o Linux (continuación) Sistema soportado Código CCIN Descripción producto 8233-E8B 1978 Adaptador IBM Gigabit Ethernet-SX PCI-X (FC 1978) v PCI-X de 64 bits v Una conexión de fibra dúplex 1000 Base-SX a una LAN Ethernet...
  • Página 17 Tabla 2. Adaptadores PCI y PCI-X soportados en el sistema operativo AIX, IBM i o Linux (continuación) Sistema soportado Código CCIN Descripción producto 8233-E8B 5714 573C Adaptador PCI-X 1 Gb iSCSI TOE en soportes ópticos (FC 5714; CCIN 573C) v Corto, 32 bits o 64 bits, 3,3 V o 5 V...
  • Página 18 Tabla 2. Adaptadores PCI y PCI-X soportados en el sistema operativo AIX, IBM i o Linux (continuación) Sistema soportado Código CCIN Descripción producto 8233-E8B 5904 572F y Adaptador PCI-X DDR con memoria caché de 1,5 GB SAS RAID (FC 575C 5904;...
  • Página 19 Tabla 2. Adaptadores PCI y PCI-X soportados en el sistema operativo AIX, IBM i o Linux (continuación) Sistema soportado Código CCIN Descripción producto 8233-E8B 5778 571F y Adaptador RAID SCSI Ultra320 de canal dual PCI-X con memoria caché 575B de escritura auxiliar (doble ancho) (FC 5778; CCIN 571F)
  • Página 20 Tabla 2. Adaptadores PCI y PCI-X soportados en el sistema operativo AIX, IBM i o Linux (continuación) Sistema soportado Código CCIN Descripción producto 8233-E8B y 8236-E8C 6809 2805 IOA módem cuádruple PCI (FC 6809; CCIN 2805) v Largo, 32 bits, 66 MHz...
  • Página 21 Tabla 3. Adaptadores PCI Express soportados en el sistema operativo AIX, IBM i o Linux (continuación) Sistema soportado Código CCIN Descripción producto 8233-E8B y 8236-E8C 5774 5774 Adaptador PCI Express de canal de fibra de puerto dual y 4 Gb (FC 5774;...
  • Página 22 Tabla 3. Adaptadores PCI Express soportados en el sistema operativo AIX, IBM i o Linux (continuación) Sistema soportado Código CCIN Descripción producto 8233-E8B y 8236-E8C 5772 576E Adaptador Ethernet de largo alcance PCI Express de 10 Gb (FC 5772; CCIN 576E)

  • Página 23: Prioridades De Las Ranuras De Adaptador Pci Para El Sistema 8233-E8B

    Tabla 3. Adaptadores PCI Express soportados en el sistema operativo AIX, IBM i o Linux (continuación) Sistema soportado Código CCIN Descripción producto 8233-E8B y 8236-E8C 5901 57B3 Adaptador PCIe Dual - x4 SAS (FC 5901; CCIN 57B3) v Corto v Ancho de banda extra alto...
  • Página 24 Se utilizan unidades de expansión de E/S para aumentar el número máximo de adaptadores que el servidor 8233-E8B puede soportar. El dispositivo de unidad de expansión 5796 está soportado en sistemas que ejecutan los sistemas operativos AIX o Linux. El sistema se puede configurar para soportar un máximo de ocho unidades de expansión de E/S.
  • Página 25 Unidades de expansión PCIe Las unidades de expansión PCIe 5802 y 5877 se soportan en los sistemas que ejecutan los sistemas operativos AIX, IBM i o Linux. El sistema se puede configurar para soportar un máximo de cuatro unidades de expansión de E/S.
  • Página 26 Adaptador PCI-X de canal de fibra 2 Gb (FC 4, 5 50 por sistema 5716; CCIN 280B) v PCI-X, 64 bits v Ancho de banda alto (HB) v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX y Linux Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 27 50 por sistema puerto dual de 4 Gb (FC 5749; CCIN 576B) v Corto, 64 bits, 3,3 V v Soporte de SO: sistema operativo IBM i v Ancho de banda extra alto v Es necesaria una ranura de 64 bits v Se recomienda colocar en ranura DDR v Máximo de 24 adaptadores...
  • Página 28 Adaptador PCI-X iSCSI TOE 1 Gb (FC 1987; 4, 5 27 por sistema CCIN 573C) v Adaptador de soportes ópticos v iSCSI TOE (motor de descarga TCP/IP) v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX y Linux Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 29 5700 Adaptador IBM Gigabit Ethernet-SX PCI-X (FC 4, 5 v 64 por sistema 5700; CCIN 5700) v Si el adaptador se utiliza v Una conexión de fibra dúplex 1000 Base-SX con i, consulte a una LAN Ethernet gigabit “Determinación de la...
  • Página 30 Este adaptador admite unidades de expansión de disco. Este adaptador no admite unidades de expansión de soporte de almacenamiento. v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX y Linux Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 31 Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5908 Adaptador PCI-X DDR con memoria caché de 16 por sistema 1,5 GB SAS RAID (FC 5908; CCIN 572F, 575C)
  • Página 32 HMC. El mantenimiento simultáneo debe realizarse desde el gestor de servicio de hardware (HSM). v Soporte de SO: sistema operativo IBM i Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 33 SCSI de la pareja de adaptadores necesita una ranura de 64 bits. La parte de controlador es la que tiene los conectores SCSI externos. v Soporte de SO: sistema operativo IBM i 2947 Adaptador IBM ARTIC960Hx PCI 4, 5 8 por sistema...
  • Página 34 5785 Adaptador PCIe 4 puertos asíncrono EIA-232 1, 2, 3 18 por sistema (FC 5785; CCIN 57D2) v Corto, x1 v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX y Linux Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 35 Compatible con Convergence Enhanced ancho de banda extra alto. Ethernet (CEE) Si tiene previsto tener v Soporte de sistema operativo: AIX, IBM i activos ambos puertos, el con VIOS, y Linux adaptador debe tratarse como dos adaptadores de ancho de banda extra alto.
  • Página 36 PCIe generación 1 o generación 2, x4 v Ancho de banda alto (HB) v Ethernet de 1 Gb de 4 puertos v Soporte de sistema operativo: AIX, IBM i y Linux Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 37 Coprocesador criptográfico PCIe (FC 4807; 1, 2, 3 2 por sistema CCIN 4765) v PCIe x4, altura completa, longitud media v Soporte de sistema operativo: AIX y IBM i 4808 Coprocesador criptográfico PCIe (FC 4808; 1, 2, 3 10 por sistema...
  • Página 38 Notas sobre el rendimiento Utilice la información de esta sección como ayuda para determinar el número máximo de adaptadores que pueden colocarse en un sistema sin perder el rendimiento óptimo. Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 39 Para sistemas con tipos de adaptador mixtos o que tienen requisitos de ancho de banda alto agregados, consulte con un representante de soporte de IBM para obtener directrices adicionales. Adaptadores de almacenamiento de ancho de banda extra alto Tabla 7.
  • Página 40 5609 P1-C8 ranura P1-C7 GX en la ranura P1-C7 Tarjeta de 1 No aplicable No aplicable procesador Tarjeta de 2 procesadores Tarjeta de 3 procesadores Tarjeta de 4 procesadores Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...

  • Página 41: Prioridades De Las Ranuras De Adaptador Pci Para El Sistema 8236-E8C

    Tabla 9. Número máximo de adaptadores Ethernet de ancho de banda extra alto para lograr el mejor rendimiento (continuación) Configuración Adaptadores en Adaptadores en Adaptadores en Adaptadores en Máximo del del sistema la unidad del cualquier unidad una unidad de una unidad de sistema sistema,...
  • Página 42 Utilice esta información para identificar las prioridades de colocación de las ranuras. A menos que se indique lo contrario en la tabla, el número máximo de adaptadores admitidos se muestra en “Número Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 43 Coprocesador criptográfico PCI-X (FC 4764; 4, 5 2 por sistema CCIN 4764) v Corto, 64 bits, 3,3 V v Soporte de sistema operativo: AIX, IBM i y Linux 6808 IOA módem cuádruple PCI (FC 6808; CCIN 4, 5 2 por sistema...
  • Página 44 4 Gb (FC 5774; CCIN 5774) v Corto, x4 v Ancho de banda extra alto v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 45 Si tiene Enhanced Ethernet (CEE) previsto tener activos ambos v Soporte de sistema operativo: AIX, puertos, el adaptador debe IBM i con VIOS, y Linux tratarse como dos adaptadores de ancho de banda extra alto. 5717...
  • Página 46 4807 Coprocesador criptográfico PCIe (FC 1, 2, 3 3 por sistema 4807; CCIN 4765) v PCIe x4, altura completa, longitud media v Soporte de sistema operativo: AIX y IBM i Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 47 Adaptador de altura normal, necesita dos ranuras v Corto, x8 v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux v La conexión VIOS requiere la versión 2.2 o posterior 5805 Adaptador PCIe dual con memoria caché...
  • Página 48 Adaptadores en la unidad del sistema, incluidas las ranuras PCI-X Configuración del sistema DDR y PCIe Máximo del sistema Tarjeta de 4 procesadores Adaptadores Ethernet de ancho de banda extra alto Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...

  • Página 49: Unidades De Expansión De E/S

    Unidades de expansión de E/S Información sobre los adaptadores PCI (Peripheral Component Interconnect), PCI-X y PCI Express (PCIe) soportados en las unidades de expansión de E/S que están soportadas para los servidores IBM Power Systems que contienen el procesador POWER7.
  • Página 50 Cada ranura PCI-X DDR es un puente de host PCI (PHB) independiente. v Todas las ranuras son compatibles con los adaptadores DDR PCI-X y PCI. v Los adaptadores cortos se pueden poner en las ranuras largas. Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...

  • Página 51: Prioridades De Ranuras Pci Para Las Unidades De Expansión 5802 Y 5877

    Prioridad de las ranuras La prioridad de ranuras para todos los adaptadores es 1, 4, 2, 5, 3 y 6. Para obtener una lista de adaptadores soportados, consulte la información de ubicación para la unidad de sistema base a la que se conecta la unidad de expansión.

  • Página 52: Determinación De La Mejor Ubicación Para Instalar El Adaptador

    12. ¿Tiene una unidad de expansión conectada? v No: Vaya a: – “Prioridades de las ranuras de adaptador PCI para el sistema 8233-E8B” en la página 11 – “Prioridades de las ranuras de adaptador PCI para el sistema 8236-E8C” en la página 29...

  • Página 53: Reglas De Ubicación Para El Controlador De Disco Scsi De Alto Rendimiento En Un Sistema Controlado Por Ibm I

    IBM i Determine qué ranuras PCI pueden alojar los controladores de disco SCSI 5746, 5778, 5781 y 5782 en los IBM Power Systems donde se ejecuta el sistema operativo IBM i. Visión general y requisitos Esta sección proporciona información especial sobre la ubicación donde instalar los controladores de disco...
  • Página 54 Información relativa a los adaptadores PCI (Peripheral Component Interconnect), PCI-X y PCI Express (PCIe) soportados para el sistema IBM Power 750 Express (8233-E8B) y IBM Power 755 (8236-E8C) que contiene el procesador POWER7 y en las unidades de expansión de E/S asociadas.

  • Página 55: Avisos

    Las consultas acerca de las prestaciones de los productos que no sean de este fabricante deben dirigirse a las personas que los suministran. © Copyright IBM Corp. 2010, 2014...

  • Página 56: Marcas Registradas

    Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Existe una lista actualizada de las marcas registradas de IBM en la web, en la sección Copyright and trademark information de la dirección www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

  • Página 57: Avisos De Emisiones Electrónicas

    Hay que utilizar cables y conectores debidamente protegidos y con toma de tierra para cumplir con los límites de emisión de la FCC. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por el uso de cables y conectores que no sean los recomendados, ni de las derivadas de cambios o modificaciones no autorizados que se realicen en este equipo.
  • Página 58 Declaración: este es un producto de Clase A. En un entorno residencial, este producto puede causar interferencias en las comunicaciones por radio, en cuyo caso puede exigirse al usuario que tome las medidas oportunas. Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 59 Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM Avisos...

  • Página 60: Avisos De Clase B

    Avisos de clase B Las siguientes declaraciones de Clase B atañen a los dispositivos designados como de compatibilidad electromagnética (EMC) de Clase B en la información de instalación de dispositivos. Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...
  • Página 61 Conecte el equipo a una toma de alimentación en un circuito que no sea el circuito al que está conectado el receptor. v Consulte a un concesionario autorizado de IBM o al representante de servicio de IBM para obtener asistencia.
  • Página 62 Directrices de Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics con modificaciones (productos de más de 20 A por fase) Información de contacto de IBM Taiwán Declaración sobre interferencias electromagnéticas (EMI) - Corea Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 8233-E8B o 8236-E8C...

  • Página 63: Términos Y Condiciones

    El permiso para utilizar estas publicaciones se otorga de acuerdo a los siguientes términos y condiciones. Aplicabilidad: estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM. Uso personal: puede reproducir estas publicaciones para uso personal (no comercial) siempre y cuando incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor.
  • Página 64 IBM. Derechos: excepto cuando se concede explícitamente la autorización en este permiso, no se otorga ningún otro permiso, licencia ni derecho, ya sea explícito o implícito, sobre las publicaciones o la información,...
  • Página 66 Impreso en España...

Este manual también es adecuado para:

8236-e8c

Tabla de contenido