IBM 9119-FHB Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Adaptadores
  5. 9119-FHB
  6. Manual de instrucciones

IBM 9119-FHB Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 9119-FHB:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Power Systems
Ubicación del adaptador PCI
para 9119-FHB

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM 9119-FHB

Resumen de contenidos para IBM 9119-FHB

  • Página 1 Power Systems Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...
  • Página 3 Power Systems Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...
  • Página 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que sirve de complemento, lea la información contenida en “Avisos de seguridad” en la página v, “Avisos” en la página 29, el manual IBM Systems Safety Notices, G229-9054, y la publicación IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Avisos de seguridad ......v Ubicación de los adaptadores PCI para 9119-FHB....1 Adaptadores PCI soportados para 9119-FHB .
  • Página 6 Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...

  • Página 7: Avisos De Seguridad

    E/S o funciones que se basen en fibra óptica y utilicen láser o LED. Conformidad del láser Los servidores de IBM se pueden instalar dentro o fuera de un bastidor de equipo de tecnologías de la información. © Copyright IBM Corp. 2012, 2014...
  • Página 8 El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Utilice solo el cable de alimentación proporcionado por IBM para suministrar energía eléctrica a esta unidad. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
  • Página 9 Tome las siguientes medidas de precaución cuando trabaje en el sistema en bastidor de TI o alrededor de él: v Equipo pesado: si no se maneja con cuidado, pueden producirse lesiones personales o daños en el equipo. v Baje siempre los pies niveladores en el bastidor. v Instale siempre las piezas de sujeción estabilizadoras en el bastidor.
  • Página 10 Empaquete el bastidor en el material original o un material equivalente. Asimismo, baje los pies niveladores para que las ruedas giratorias no hagan contacto con el palé, y atornille el bastidor al palé. (R002) (L001) (L002) viii Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...
  • Página 11 (L003) En EE.UU., todo láser tiene certificación de estar en conformidad con los requisitos de DHHS 21 CFR Subcapítulo J para productos láser de clase 1. Fuera de EE.UU., el láser tiene certificación de estar en conformidad con IEC 60825 como producto láser de clase 1. En la etiqueta de cada pieza encontrará los números de certificación de láser y la información de aprobación.
  • Página 12 ___ Calentarla a más de 100°C (212°F) v ___ Repararla ni desmontarla Solo debe cambiarla por una pieza autorizada por IBM. Para reciclar o desechar la batería, debe seguir las instrucciones de la normativa local vigente. En Estados Unidos, IBM tiene un proceso de recogida de estas baterías.

  • Página 13: Ubicación De Los Adaptadores Pci Para 9119-Fhb

    Ubicación de los adaptadores PCI para 9119-FHB Información relativa a los adaptadores PCI (Peripheral Component Interconnect), PCI-X y PCI Express (PCIe) soportados para los sistemas IBM Power 795 (9119-FHB) que contienen el procesador POWER7 y las unidades de expansión de E/S asociadas.

  • Página 14: Adaptadores Soportados En El Sistema Operativo Aix, Ibm I O Linux

    La Tabla 2 y la Tabla 3 en la página 6 listan adaptadores que se pueden utilizar en los sistemas operativos IBM AIX, IBM i o Linux. No todos los adaptadores se pueden utilizar en todos los sistemas operativos. La columna Descripción muestra las excepciones.
  • Página 15 Adaptador IBM Gigabit Ethernet-SX PCI-X (FC 5700; CCIN 5700) v Una conexión de fibra dúplex 1000 Base-SX a una LAN Ethernet gigabit v Ancho de banda alto (HB) v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5701 5701 Adaptador IBM 10/100/1000 Base-TX Ethernet PCI-X (FC 5701;...
  • Página 16 Adaptador PCI-X 1 Gb iSCSI TOE en soportes ópticos (FC 5714; CCIN 573C) v Corto, 32 bits o 64 bits, 3,3 V o 5 V v Ancho de banda alto (HB) v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5721 573A Adaptador PCI-X 2.0 10 Gb Ethernet-SR DDR (FC 5721;...
  • Página 17 Corto, 64 bits, 3,3 V v Ancho de banda extra alto v Admite modalidad de controlador dual en una configuración multiiniciador v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5736 o 1912 571A Adaptador SCSI de canal dual Ultra320 PCI-X DDR 2.0 (FC 5736; CCIN 571A)

  • Página 18: Adaptadores Pcie

    PCIe 1.1 v Dos puertos a través de conector RJ45 utilizando el conector DB9 v Compatible con EIA-232 v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5785 57D2 Adaptador PCIe 4 puertos asíncrono EIA-232 (FC 5785; CCIN 57D2)
  • Página 19 Memoria caché de escritura de 12 GB v Una ranura PCIe x8 por cada adaptador v Los adaptadores se instalan por pares v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux EJ0X 57B4 Adaptador de unidad de cinta SAS PCIe3 de cuatro puertos 6Gb x8 (FC EJ0X;...
  • Página 20 Adaptador PCI Express Ethernet Base-TX 10/100/1000 de 2 puertos (FC 5767; CCIN 5767) v Corto, x4 v Ancho de banda alto v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5768 5768 Adaptador Ethernet Gigabit-SX PCI Express de 2 puertos (FC 5768; CCIN 5768)
  • Página 21 Adaptador PCIe Dual - x4 SAS (FC 5901; CCIN 57B3) v Corto v Ancho de banda extra alto v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5903 574E Adaptador PCIe dual con memoria caché de 380 MB - RAID SAS x4 de 3 Gb (FC 5903;...

  • Página 22: Unidades De Expansión De E/S

    Unidades de expansión de E/S Información sobre los adaptadores PCI (Peripheral Component Interconnect), PCI-X y PCI Express (PCIe) soportados en las unidades de expansión de E/S que están soportadas para los servidores IBM Power Systems que contienen el procesador POWER7.

  • Página 23: Descripción De Las Ranuras Pci-X

    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Figura 1. Vista posterior de la unidad de expansión con las ranuras numeradas Descripción de las ranuras PCI-X La Tabla 4 muestra las propiedades de las ranuras de esta unidad de expansión. Todas las ranuras son largas.

  • Página 24: Colocación En Las Ranuras Y Valores Máximos

    PCI-X 2.0a, PCI 3.0, PCI-X Modalidad 2 - a 266 MHz, PCI-X Modalidad 1 - a 133 MHz, PCI - a 66 MHz v Redes de datos de alta velocidad v Soporte de sistema operativo: AIX y Linux Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...
  • Página 25 Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX y Linux 5700 Adaptador IBM Gigabit Ethernet-SX PCI-X (FC 1, 11, 2, 12, 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, 5700; CCIN 5700) 16, 7, 17, 8, 18, 9, 19, 10, 20 v Una conexión de fibra dúplex 1000 Base-SX...
  • Página 26 DDR (FC 5722; CCIN 573A) 16, 7, 17, 8, 18, 9, 19, 10, 20 v Ancho de banda alto (HB) v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...
  • Página 27 CCIN 4764) 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, 16, 7, 17 IBM i v Corto, 64 bits, 3,3 V v Soporte de sistema operativo: AIX, IBM i y Linux 5902 Adaptador PCI-X DDR Ext Dual-x4 3 Gb SAS 1, 11, 2, 12, 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, RAID (FC 5902;...
  • Página 28 – 575C es el CCIN que figura en el lado del adaptador de doble ancho correspondiente a la memoria caché de escritura. v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...
  • Página 29 La parte de controlador SCSI de la pareja de adaptadores necesita una ranura de 64 bits. La parte de controlador es la que tiene los conectores SCSI externos. v Soporte de SO: sistema operativo IBM i Ubicación de adaptadores PCI...
  • Página 30 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, 16, 7, 17 v WAN de 2 líneas por puerto con adaptador de módem v CIM v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos IBM i y Linux Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...
  • Página 31 Tabla 5. Prioridades de colocación en las ranuras y valores máximos (continuación) Descripción Prioridad de ranura de la Número Máximo unidad de expansión máximo por unidad sistema expansión Estos valores máximos se aplican a la conectividad. Los elementos siguientes son restricciones adicionales: v Máximo de cuatro adaptadores Ethernet de ancho de banda extra alto (EHB) por procesador.

  • Página 32: Prioridades De Ranuras Pci Para Las Unidades De Expansión 5803 Y 5873

    Chip 1 de E/S PHB1 Ranura PCIe x8 P1-C2 PHB2 P1-C3 PHB3 P1-C4 Chip 2 de E/S PHB4 P1-C5 PHB5 P1-C6 PHB6 P1-C7 Chip 3 de E/S PHB7 P1-C8 PHB8 P1-C9 PHB9 P1-C10 PHB10 Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...

  • Página 33: Descripciones De Chip De E/S

    P2-C10 PHB20 Prioridad de ranuras Si la unidad de expansión está conectada a un sistema 9119-FHB, coloque los adaptadores en las ranuras con las siguientes prioridades de ranura: Bucle de 2 placas La siguiente secuencia es la prioridad de ranuras para todos los adaptadores que utilizan un bucle de dos...

  • Página 34: Número Máximo De Ranuras Para Adaptadores Soportados

    Dos puertos a través de conector RJ45 utilizando el conector DB9 v Compatible con EIA-232 v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5723 Adaptador PCI de 2 puertos EIA-232 asíncrono (FC 5723; CCIN 5723) v Adaptador PCI v Comunicaciones serie asíncronas EIA-232 de 2 puertos...
  • Página 35 Adaptador PCI Express de canal de fibra de puerto dual y 4 Gb (FC 5774; CCIN 5774) v Corto, x4 v Ancho de banda extra alto v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5748 Acelerador de gráficos POWER GXT145 PCI Express (FC 5748; CCIN 5748) v Corto, x1 v No permite la conexión dinámica...
  • Página 36 Sin memoria caché de escritura v Una ranura PCIe x8 por cada adaptador v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5708 Adaptador PCIe FCoE de 10 Gb y puerto dual (FC 5708; CCIN 2B3B)
  • Página 37 Soporte de sistema operativo: AIX y IBM i 5901 Adaptador PCIe Dual - x4 SAS (FC 5901; CCIN 57B3) v Corto v Ancho de banda extra alto v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux Ubicación de adaptadores PCI...
  • Página 38 – 575C es el CCIN que figura en el lado del adaptador de doble ancho correspondiente a la memoria caché de escritura. v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos AIX, IBM i y Linux 5913 Adaptador PCIe2 1,8 GB Cache RAID SAS Tripuerto 6 Gb (FC 5913; CCIN...
  • Página 39 PCI Express de WAN de 2 líneas con módem (FC EN13; CCIN 576C) v Corto, x4 v Sin CIM v Soporte de sistema operativo: IBM i EN14 PCI Express de WAN de 2 líneas con módem (FC EN14; CCIN 576C)
  • Página 40 Ethernet para la conectividad. v Para mejorar el rendimiento, conecte cada cajón medio 5803 y 5873 (10 ranuras) a un dispositivo 1816, controlador de concentrador DDR InfiniBand 12X de E/S, en el sistema 9119-FHB. Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...

  • Página 41: Avisos

    Las consultas acerca de las prestaciones de los productos que no sean de este fabricante deben dirigirse a las personas que los suministran. © Copyright IBM Corp. 2012, 2014...

  • Página 42: Declaración De Homologación

    Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Existe una lista actualizada de las marcas registradas de IBM en la web, en la sección Copyright and trademark information de la dirección www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

  • Página 43: Avisos De Emisiones Electrónicas

    Hay que utilizar cables y conectores debidamente protegidos y con toma de tierra para cumplir con los límites de emisión de la FCC. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por el uso de cables y conectores que no sean los recomendados, ni de las derivadas de cambios o modificaciones no autorizados que se realicen en este equipo.

  • Página 44: Directrices De Japanese Electronics And Information Technology Industries Association (Jeita) Confirmed Harmonics (Productos De 20 A O Menos Por Fase)

    Declaración: este es un producto de Clase A. En un entorno residencial, este producto puede causar interferencias en las comunicaciones por radio, en cuyo caso puede exigirse al usuario que tome las medidas oportunas. Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...

  • Página 45: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Taiwán

    Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM Avisos...

  • Página 46: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Rusia

    übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: "Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk-Störungen verursachen;...
  • Página 47 Conecte el equipo a una toma de alimentación en un circuito que no sea el circuito al que está conectado el receptor. v Consulte a un concesionario autorizado de IBM o al representante de servicio de IBM para obtener asistencia.
  • Página 48 Directrices de Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics con modificaciones (productos de más de 20 A por fase) Información de contacto de IBM Taiwán Declaración sobre interferencias electromagnéticas (EMI) - Corea Power Systems: Ubicación del adaptador PCI para 9119-FHB...

  • Página 49: Términos Y Condiciones

    El permiso para utilizar estas publicaciones se otorga de acuerdo a los siguientes términos y condiciones. Aplicabilidad: estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM. Uso personal: puede reproducir estas publicaciones para uso personal (no comercial) siempre y cuando incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor.
  • Página 50 IBM. Derechos: excepto cuando se concede explícitamente la autorización en este permiso, no se otorga ningún otro permiso, licencia ni derecho, ya sea explícito o implícito, sobre las publicaciones o la información,...
  • Página 52 Impreso en España...

Tabla de contenido