Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Teclado de mesa
HQR-T5RL, HQR-T10RL, HQR-T15RL, HQR-T5CRL,
HQR-T10CRL, HQR-T15CRL
HQK-T5RL, HQK-T10RL, HQK-T15RL, HQK-T5CRL,
HQK-T10CRL, HQK-T15CRL
HQQ-T5RL, HQQ-T10RL, HQQ-T15RL, HQQ-T5CRL,
HQQ-T10CRL, HQQ-T15CRL, HQR-T5RL-XX-BA,
HQR-T10RL-XX-BA, HQR-T15RL-XX-BA, HQR-T5CRL-XX-BA,
HQR-T10CRL-XX-BA, HQR-T15CRL-XX-BA
Teclado de mesa: 3 V- o 9 V- 300 mA
Adaptador de CC: Conector de alimentación (al adaptador de CC) (IEC PELV / NECR Class 2)
Entrada: 120 V~ 60 Hz 6,5 W
T120-9DC-3-XX:
TE240-9DC-3-XX: Entrada: 100 – 240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
TU240-9DC-3-XX: Entrada: 100 – 240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
Baterías: 2 AAA alcalinas de 1,5 V- cada una
Consumo típico de potencia: 0,6 W
Condiciones de la prueba de consumo típico de potencia: todas las luces de fondo en
intensidad media, modo de luz nocturna activado, seis LED encendidos (dos predeterminados
activos por columna), teclado de mesa alimentado por el adaptador 9 V- (T120-9DC-3-XX).
Use estas instrucciones para instalar los números de referencia
mencionados más arriba.
Notas importantes
Códigos: Instalar de manera conforme a todos los códigos eléctricos locales y
nacionales.
Alimentación a baterías: Use solamente baterías alcalinas AAA de alta calidad.
La botonera de sobremesa puede alimentarse con sus baterías durante la
operación normal del sistema. Las botoneras de sobremesa a baterías se apagan
después de un breve período de inactividad para conservar la energía de las
baterías. Presione cualquier botón de la botonera de sobremesa para encenderla.
AVISo: No use baterías recargables. El uso de baterías con la clasificación
incorrecta podría dañar la botonera.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio, explosión y quemaduras. Puede
causar lesiones graves o letales. NO recargue, desarme, aplaste, perfore,
caliente por encima de los 100 °C (212 °F) o incinere la batería. NO
deseche las baterías junto con los residuos domésticos. Recíclelas, llévelas
a centros de recolección o comuníquese con el servicio local de eliminación
y tratamiento de residuos para informarse acerca de las restricciones
vigentes en relación con la eliminación o el reciclado de baterías.
Alimentación con adaptador de DC:
AVISo: El uso de un adaptador de DC que no esté clasificado para las especifica-
ciones correspondientes podría dañar la botonera y, posiblemente, sobrecalentar el
adaptador de DC. Consulte las clasificaciones que se muestran en la parte superior
de la página. Nota: Se recomienda el adaptador DC para la carga.
Limpieza: Para limpiar, pase un paño limpio y húmedo. No use ninguna
solución química de limpieza.
Colocación de los dispositivos de RF: Los dispositivos de RF deben
colocarse dentro de los 9 m (30 pies) de un repetidor de señal RF.
Grabado: Recurra al software HomeWorksR QS para obtener instrucciones
sobre el grabado.
Nota: Para evitar problemas de operación, Lutron recomienda no pintar la
botonera, el adaptador de DC ni el soporte de pared.
Programación del sistema: La programación y la activación (direccionamiento)
deben efectuarse con el software HomeWorksR QS.
Asistencia Técnica:
E.U.A. / Canadá: 1.800.523.9466
Emiratos Árabes Unidos:
México: +1.888.235.2910
+971.4.299.1224
Brasil: +55 11 3257 6745
China: 10.800.120.1536
Reino Unido: +44.(0)20.7680.4481
Singapur: 800.120.4491
India: +91.124.471.1900
Otros países: +1.610.282.3800
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
08 / 2012 P/N 043-411 Rev. A
Instalación
Español
Encuentre una ubicación adecuada para la botonera de sobremesa. Coloque la
botonera en una ubicación conveniente y accesible, dentro de una distancia de
9 m (30 pies) de una repetidora de señal RF.
Adaptador de CC
Incluido (T120-9DC-3-XX)
Colocación de las baterías
No incluido (TE240-9DC-3-XX,
1. Quite la cubierta de las baterías.
TU240-9DC-3-XX)
2. Coloque las baterías como se muestra.
No incluido
Use dos (2) baterías alcalinas AAA de
(consulte LutronR P/N 369561)
1,5 V solamente.
3. Vuelva a colocar la cubierta de las
baterías.
Salida: 9 V- 300 mA
Salida: 9 V- 300 mA
Salida: 9 V- 300 mA
Instalación del adaptador de DC
Enchufe el cable de alimentación en la botonera de sobremesa y el adaptador
de DC en un receptáculo.
Nota: El adaptador de DC NO carga baterías. NO se debe usar baterías
recargables con las botoneras de sobremesa.
Montaje opcional en pared
1. Sujete el soporte de pared a la pared usando los tornillos y los anclajes de
pared con la botonera.
2. Envuelva el exceso de cable de alimentación (si usa un adaptador de DC) en
el soporte de cable. Alinee las ranuras de montaje de la botonera y encájela
sobre el soporte de pared.
Configuración
Para activar y programar la botonera de sobremesa, recurra al software
HomeWorksR QS.
Lutron, HomeWorks, y
©2012 Lutron Electronics Co., Inc.
Plug in power
cord and
adapter
Ranuras de montaje
son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
Guía para la solución de problemas
Síntoma
Causa probable y remedio
No se encienden
No hay alimentación en la botonera.
• Verifique que el adaptador de DC esté
los LED de
enchufado.
una botonera
alimentada con
Adaptador de DC defectuoso.
adaptador de DC.
• Reemplace el adaptador de DC.
Una botonera a
Las baterías están mal colocadas.
baterías no se
• Coloque las baterías como se indica en
enciende cuando
Colocación de las baterías.
se presiona un
Las baterías no hacen contacto con los
botón, o se apaga
terminales de baterías.
inmediatamente
• Ajuste las baterías de modo que hagan contacto
después de que se
con los terminales de baterías.
presiona el botón.
Las baterías de la botonera están descargadas,
con poca energía, o bien no hay baterías.
• Coloque baterías nuevas.
La botonera
Todos los LED de la botonera parpadean
no controla
cuando se presiona cualquier botón.
atenuadores,
• El dispositivo está en el modo de preferencias
cortinas ni otros
predeterminadas de fábrica y no fue activado
dispositivos del
en el sistema. Use el software HomeWorksR QS
sistema.
para verificar la activación o vuelva a activar el
dispositivo y transfiera su base de datos.
El dispositivo no se está comunicando con el
sistema.
• El dispositivo está fuera de rango de un repetidor
de señal RF.
El dispositivo no está programado
adecuadamente.
• Programe el dispositivo con el software
HomeWorksR QS.
Restauración de los teclados de mesa a la
configuración de fábrica
La restauración de un teclado de mesa a su configuración de fábrica lo
removerá del sistema y borrará toda su programación.
Paso 1: Presione rápidamente tres veces y luego sostenga cualquier botón
(excepto los de subir/bajar) del teclado de mesa. NO suelte el botón
después de oprimirlo por tercera vez.
Paso 2: Mantenga presionado el botón después del tercer pulso, hasta que
todos los LED comiencen a parpadear lentamente (aproximadamente
3 segundos).
Paso 3: Suelte inmediatamente el botón y vuelva a presionarlo tres veces.
Los LED parpadearán rápidamente. Cuando se detengan, el
dispositivo habrá vuelto a su configuración de fábrica.
Garantía: Consulte la Garantía adjunta con el producto o visite
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Warranty.pdf
o
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Intl_Warranty.pdf
Lutron Electronics declara por la presente que los modelos HQK-T5RL, HQK-T10RL,
HQK-T15RL, HQK-T5CRL, HQK-T10CRL, y HQK-T15CRL cumplen con los requisitos
esenciales y demás disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Puede obtener
una copia del documento solicitándola por escrito a: Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036 E.U.A.
Publicidad
