Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prenda de mesa
HQR-T5RL, HQR-T10RL, HQR-T15RL, HQR-T5CRL,
HQR-T10CRL, HQR-T15CRL
HQK-T5RL, HQK-T10RL, HQK-T15RL, HQK-T5CRL,
HQK-T10CRL, HQK-T15CRL
HQQ-T5RL, HQQ-T10RL, HQQ-T15RL, HQQ-T5CRL,
HQQ-T10CRL, HQQ-T15CRL, HQR-T5RL-XX-BA,
HQR-T10RL-XX-BA, HQR-T15RL-XX-BA, HQR-T5CRL-XX-BA,
HQR-T10CRL-XX-BA, HQR-T15CRL-XX-BA
Prenda de mesa: 3 V- ou 9 V- 300 mA
Adaptador de CC: Tomada (para adaptador de CC) (IEC PELV / NECR Class 2)
T120-9DC-3-XX:
Entrada: 120 V~ 60 Hz 6,5 W
TE240-9DC-3-XX: Entrada: 100 – 240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
TU240-9DC-3-XX: Entrada: 100 – 240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
Baterías: 2 alcalinas AAA de 1,5 V- cada
Consumo de energia típico: 0,6 W
Condições de teste de consumo normal de energia: um LED aceso e o repetidor alimentado
pelo adaptador de 9 V- fornecido (T120-9DC-3-XX).
Utilize estas instruções para instalar os números de modelos
listados acima.
Notas importantes
Códigos: Instale de acordo com todos os códigos elétricos locais e nacionais.
Potência da bateria: Use somente baterias alcalinas AAA de alta qualidade.
O teclado de mesa pode ser alimentado por suas baterias durante a operação
normal do sistema. Os teclados de mesa alimentados por baterias irão desligar
após um curto período de inatividade para conservar a energia das baterias.
Pressione qualquer botão no teclado de mesa para ligá-lo.
AVISo: Não use baterias recarregáveis. O uso de baterias inadequadas poderia
danificar o teclado.
AVISo: Risco de incêndio, explosão e queimaduras. Pode resultar em
ferimentos graves ou morte. Não recarregue, desmonte, esmague, calor
acima 100°C (212°F) ou incinere a bateria. Não jogue baterias em lixo
doméstico comum. Recicle-as, leve-as a um posto de coleta ou consulte
a empresa de lixo local para receber instruções sobre restrições locais
relativas ao descarte ou reciclagem de baterias e baterias.
Alimentação do adaptador DC
AVISo: Utilizar um adaptador DC sem a voltagem nominal das especificações
apropriadas pode danificar o teclado e possivelmente superaquecer o
adaptador DC. Consulte as voltagens nominais mostradas no topo da página.
Nota: adaptador DC é recomendado para uploads.
Limpeza: Para a limpeza, utilize um pano úmido e limpo. Não use quaisquer
produtos químicos de limpeza.
Posicionamento do dispositivo RF: Os dispositivos RF devem estar
localizados a uma distância de 9 m (30 pés) de um repetidor de sinal RF.
Gravura: Consulte o software HomeWorksR QS para obter instruções de
gravura.
Nota: Para evitar problemas operacionais, a Lutron recomenda que não seja
aplicada pintura no teclado, no adaptador DC e no suporte de parede.
Programação do sistema: A programação e a ativação (atribuição) devem ser
realizadas usando o software HomeWorksR QS.
Assistência Técnica:
E.U.A. / Canadá: 1.800.523.9466
Emirados Árabes Unidos:
México: +1.888.235.2910
+971.4.299.1224
Brasil: +55 11 3257 6745
China: 10.800.120.1536
Reino Unido: +44.(0)20.7680.4481
Cingapura: 800.120.4491
Índia: +91.124.471.1900
Outros países: +1.610.282.3800
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
08 / 2012 P/N 043-411 Rev. A
Instalação
Português
Encontre um local adequado para o Teclado de mesa. Coloque o teclado em
um local conveniente e acessível a uma distância de até 9 m (30 pés) de um
repetidor de sinal RF.
Adaptador de CC
Incluido (T120-9DC-3-XX)
Instalação da bateria
Não incluído (TE240-9DC-3-XX,
1. Retire a tampa da bateria.
TU240-9DC-3-XX)
2. Instale as baterias conforme mostrado.
Não incluído
Use somente duas (2) baterias AAA
(see LutronR P/N 369561)
alcalinas de 1,5 V.
3. Substitua a tampa da bateria.
Salida: 9 V- 300 mA
Instalação do Adaptador DC
Salida: 9 V- 300 mA
Salida: 9 V- 300 mA
Conecte o cabo de força no Teclado de Mesa e o adaptador DC a uma
tomada.
Nota: o adaptador DC NÃO carrega baterias. Baterias recarregáveis NÃO
devem ser usadas com os Teclados de Mesa.
Montagem em parede (opcional)
1. Fixe o suporte de parede à parede utilizando os parafusos e as buchas
fornecidas com o teclado.
2. Enrole o excesso do cabo de alimentação (se estiver utilizando o
adaptador DC) em torno do suporte de fios. Alinhe os slots de montagem
do Teclado e encaixe-o ao suporte de parede.
Configuração
Para ativar e programar o Teclado de mesa, confira o software HomeWorksR QS.
Lutron, HomeWorks, y
©2012 Lutron Electronics Co., Inc.
Conecte o cabo
de força e o
adaptador
Slots de montagem
são marcas registradas da Lutron Electronics Co., Inc.
Guia de Solução de Problemas
Sintoma
Causa provável e ação corretiva
Os LEDs de
Falta de energia no Teclado
um Teclado
• Verifique se o adaptador DC está conectado.
alimentado por um
Adaptador DC com defeito
adaptador DC não
• Substitua o adaptador DC.
acendem.
Um Teclado
As baterias foram instaladas incorretamente
alimentado por
• Instale as baterias de acordo com as instruções
baterias não liga
da Instalação de Baterias.
quando um botão
As baterias não estão se comunicando com os
é pressionado
terminais de bateria
ou desliga
• Ajuste as baterias de forma que estas façam
imediatamente
contato com os terminais de bateria.
após o botão ser
Baterias fracas, descarregadas ou ausentes
pressionado.
no teclado
• Instale novas baterias.
O Teclado
Todos os LEDs no teclado piscam quando
não controla
qualquer botão é pressionado
• O dispositivo está no modo de "Configuração
os dimmers,
de Fábrica" e não foi ativado no sistema. Utilize
cortinas ou outros
o software HomeWorksR QS para verificar a
dispositivos do
ativação ou reativar o dispositivo, além de
sistema.
transferir seu banco de dados.
O dispositivo não está em comunicação com
o sistema
• O dispositivo está fora do alcance de um
repetidor de sinal RF.
O dispositivo não foi programado corretamente
• Programe o dispositivo utilizando o software
HomeWorksR QS.
Como retornar os teclados às configurações
de fábrica
Retornar o teclado às suas configurações de fábrica tirará o teclado do sis-
tema e apagará toda a programação.
Etapa 1: Clique três vezes e segure qualquer botão (exceto os botões
aumentar/diminuir) em um teclado. NÃO solte o botão após o
terceiro clique.
Etapa 2: Mantenha o botão pressionado no terceiro clique até que os LEDs
comecem a piscar lentamente (aproximadamente 3 segundos).
Etapa 3: Solte imediatamente o botão e clique três vezes novamente.
Os LEDs de status piscarão rapidamente. Quando o(s) LED(s)
parar(em) de piscar, o dispositivo apresentará novamente as confi-
gurações de fábrica.
Garantia: Consulte o anexo Garantia ou visite
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Warranty.pdf
o
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Intl_Warranty.pdf
A Lutron Electronics declara que o HQK-T5RL, HQK-T10RL, HQK-T15RL,
HQK-T5CRL, HQK-T10CRL, e o HQK-T15CRL estão em conformidade com as
exigências essenciais e outras disposições da Diretriz 1999/5/EC. Uma cópia do
documento poderá ser obtida escrevendo para: Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036 E.U.A.
Publicidad
