Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Anchorage Connector — Model #496
All persons using this equipment must read, understand and follow all instructions. Failure to do so may result
in serious injury or death. Users should be familiar with pertinent regulations governing this equipment. All indi-
viduals who use this product must be properly trained in its use. If a fall occurs, the Miller Grip must be dis-
posed of according to the manufacturer's instructions.
Spoon
Bushing Guide
End Termination
Specifications
Model No.:
Size/Hole Diameter:
Maximum Capacity:
Minimum Tensile Strength:
Compliance:
For use by ONE PERSON ONLY
Color Coded with Bright Green Tubing
to Indicate "FALL PROTECTION USE ONLY"
For use in CONCRETE ONLY
Materials
Main Cable:
End Termination, Stop Sleeve: 304 Stainless Steel
Spoons:
Bushing Guide:
Trigger:
Spring:
Swage:
Return Wire:
Plastics:
MADE IN THE USA
I305 Rev B—Page 1 of 4
3/4"
Portable/Reusable Concrete Anchorage Connector
IMPORTANT!!
Heavy-Duty Return Wire
Stop Sleeve
Trigger
The Miller Grip Anchorage Connector Model #496 is designed for:
single-user fall protection applications, work positioning and restraint
concrete use only in horizontal, vertical or overhead/ceiling surfaces
496
3/4 in. (19mm)
400 lbs (181.4kg)
5,000 lbs (22kN)
OSHA & ANSI Z359.1
7x19 Aircraft Cable
Ph-17 Stainless Steel
Zinc Plated Alloy Steel
6061 T-6 Aluminum
Zinc Plated Spring Steel
Zinc Plated Copper
1x19 Aircraft Cable
Polyurethane
Miller Grip
Spring
All warnings and instructions shall be provided to authorized
persons/users.
Proper precautions should always be taken to remove any ob-
structions, debris, material, or other recognized hazards from
the work area that could cause injuries or interfere with the op-
eration of the system.
Always inspect unit according to manufacturer's instructions
prior to each use. Do not use this device if any components are
damaged, cracked, broken, or deformed. Do not use the device
if it does not operate smoothly and properly.
All equipment should be inspected by a qualified person on a
regular basis.
To minimize the potential for accidental disengagement, a com-
petent person must ensure system compatibility.
Fall arrest systems used with the anchorage connector must be
rigged in accordance to regulatory requirements.
and warnings provided with the components of the personal fall arrest
system must be read, understood, and followed.)
Ensure that the anchor point, in combination with the connect-
ing device, is at a height that limits free fall distance to 6 feet
(1.8m) or less.
Swage
Anchor Loop
WARNING!!
(All instructions
17 October 2011

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Honeywell MILLER 496

  • Página 1 Miller Grip 3/4” ™ Anchorage Connector — Model #496 Portable/Reusable Concrete Anchorage Connector IMPORTANT!! All persons using this equipment must read, understand and follow all instructions. Failure to do so may result in serious injury or death. Users should be familiar with pertinent regulations governing this equipment. All indi- viduals who use this product must be properly trained in its use.
  • Página 2 WARNING!! Use the proper method of coupling to anchorage. Do not use incompatible connectors with this device. Use only Miller approved connectors/connecting devices, such as auto-locking snap hooks and carabiners. Always ensure that connectors are fully closed and locked when in use.
  • Página 3 It is important that you drill your Miller Grip anchor hole to the manufacturer’s required depth and hole structure. All holes must be 3/4” in diameter and drilled at least 3” deep into the concrete substrate. The bored hole walls must be straight and parallel. The bored hole must be of uniform diameter and free of peaks and valleys on the inner wall surfaces.
  • Página 4 MODEL NO.: ___________ DATE PURCHASED: __________ Date Inspection Items Noted Corrective Action Name of Inspector Signature — Honeywell Safety Products PH: 1-800-873-5242 FX: 1-800-892-4078 — www.millerfallprotection.com P.O. Box 271, 1345 15th Street, Franklin, PA 16323 USA I305 Rev B—Page 4 of 4...
  • Página 5 Connecteur d’ancrage Miller Grip de 19 mm — Modèle n ™ Connecteur d’ancrage pour béton portatif/réutilisable IMPORTANT!! Tous ceux qui utilisent cet équipement doivent lire, comprendre et suivre toutes les instructions. Ne pas respecter ces consignes peut entraîner des blessures graves ou la mort. Les utilisateurs doivent connaître les règlements applicables régissant cet équipement.
  • Página 6 AVERTISSEMENT!! Utilisez la méthode appropriée pour le raccord au dispositif d’ancrage. N’utilisez pas d’attaches incompatibles avec cet appareil. N’utilisez que des attaches/dispositifs d’attache approuvés par Miller, comme des mousquetons à verrouillage automatique. Assurez-vous toujours que les attaches sont entièrement fermées et verrouillées lorsque vous les utilisez.
  • Página 7 Il est important que la cavité d’ancrage que vous percez pour le Miller Grip ait la profondeur et la structure de trou requises par le fabricant. Tous les trous doivent avoir 19 mm (¾ po) de diamètre et avoir une profondeur d’au moins 7,5 cm (3 pouces) dans le substrat en béton.
  • Página 8: Registre D'inspection Et D'entretien

    Articles d’inspection notés Mesure corrective Nom de l’inspecteur Signature Honeywell Safety Products — TÉL. : 1 800 873-5242 TÉLÉC. : 1 800 892-4078 — www.millerfallprotection.com P.O. Box 271, 1345 15th Street, Franklin, PA 16323 ÉTATS-UNIS I305 Rev B—Page 4 de 4—Français...
  • Página 9: Especificaciones

    Miller Grip ™ de ¾” Conector de anclaje: modelo nº 496 Conector de anclaje de hormigón portátil/reutilizable ¡IMPORTANTE! Todas las personas que utilicen este equipo deben leer, comprender y seguir todas las instrucciones. De lo contrario, puede provocar una lesión grave o la muerte. Los usuarios deben familiarizarse con los reglamentos pertinentes referentes a este equipo.
  • Página 10 ¡ADVERTENCIA! Use el método adecuado de acople al anclaje. No utilice conectores incompatibles con este dispositivo. Utilice solo conectores o dispositivos de conexión aprobados por Miller, como ganchos de presión o mosquetones con bloqueo automático. Asegúrese siempre de que los conectores estén completamente cerrados y bloqueados al estar en uso. (Consulte las instrucciones aparte que vienen con el dispositivo de conexión) Trabaje siempre directamente bajo el punto de anclaje para evitar una lesión por caída de retracción.
  • Página 11 Es importante que perfore su orificio de anclaje Miller Grip según la profundidad y estructura del orificio requeridos. Todos los orificios deben tener un diámetro de ¾” y deben perforarse con una profundidad de al menos 7,5 cm (3”) en la capa de hormigón. Las paredes del orificio taladrado deben estar rectas y paralelas.
  • Página 12: Registro De Inspección Y Mantenimiento

    FECHA DE FABRICACIÓN: ___________ Nº DE MODELO: _____________ FECHA DE COMPRA : __________ Elementos de inspección Fecha Acción correctiva Nombre del inspector Firma observados — Honeywell Safety Products TEL: 1-800-873-5242 FX: 1-800-892-4078 — www.millerfallprotection.com P.O. Box 271, 1345 15th Street, Franklin, PA 16323 EE. UU. I305 Rev B—Página 4 de 4—Español...