Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisez la méthode appropriée pour le raccord au dispositif d'ancrage.
N'utilisez pas d'attaches incompatibles avec cet appareil. N'utilisez que des attaches/dispositifs d'attache approuvés par Miller,
comme des mousquetons à verrouillage automatique. Assurez-vous toujours que les attaches sont entièrement fermées et
verrouillées lorsque vous les utilisez. (Reportez-vous aux instructions fournies avec le dispositif d'attache.)
Travaillez toujours sous le point d'ancrage pour éviter une blessure causée par un balancement suivi d'une chute.
Vérifiez toujours s'il y a de l'obstruction sous l'espace de travail pour vous assurer que la voie est libre et permet de tomber
adéquatement en cas de chute.
La personne/l'utilisateur autorisé doit prévoir un plan de sauvetage et les moyens de le mettre en œuvre lorsqu'il utilise cet
équipement.
Le dispositif ne doit plus être utilisé s'il est assujetti aux forces antichute. Ce produit n'a pas été conçu pour être réparé ou
modifié de quelque façon.
N'utilisez jamais d'équipement de protection antichute pour autre chose que ce pour quoi il a été conçu.
L'équipement ne doit pas être exposé aux risques environnementaux et aux produits chimiques qui pourraient provoquer un effet
nocif.
Ne laissez pas l'équipement entrer en contact avec quoi que ce soit qui pourrait l'endommager, y compris, sans s'y limiter, des
surfaces coupantes, abrasives, rugueuses ou à température élevée, de la soudure, des sources de chaleur, des risques
électriques ou de l'équipement de déplacement.
N'exposez pas l'équipement à des dangers auxquels il n'a pas été conçu pour résister. En cas de doute, consultez le fabricant.
Les femmes enceintes et les personnes mineures doivent s'abstenir d'utiliser ce produit.
Installation et utilisation du modèle n
o
Le modèle n
496 de Miller Grip est conçu pour servir de protection antichute, pour des travaux en élévation et la retenue. Il ne doit pas servir
d'ancrage dans une autre situation. Cet équipement ne doit être installé et utilisé que par des employés formés et compétents.
Le dispositif doit être ancré à du substrat en béton seulement. NE L'UTILISEZ PAS sur de l'acier, du bois ou tout autre substrat. Le béton doit
avoir une résistance minimale à la compression de 20,7 MPa (3 000 lb/po2). Ne l'ancrez pas dans du béton non durci/humide.
Le dispositif peut être installé à l'horizontale, à la verticale, à des surfaces surélevées ou au plafond. Remarque : Pour les utilisations sur une
surface horizontale, l'ancrage du dispositif Grip ne doit pas être exposé à un angle supérieur à 90 degrés.
La structure ou le substrat auquel ce produit est ancré doit pouvoir supporter un poids de 22,2 kN (5 000 lb) par utilisateur attaché; sinon, il doit
être conçu, installé ou utilisé sous la supervision d'une personne qualifiée, avec un dispositif antichute personnel complet dont le coefficient de
sécurité est d'au moins deux.
Voici les exigences en matière d'ancrage établies en fonction des normes ANSI :
Pour les dispositifs antichute, les dispositifs d'ancrage doivent pouvoir supporter une charge statique de 22,2 kN (5 000 lb) pour les dispositifs
d'ancrage non certifiés, ou de deux fois la force d'arrêt maximale pour les dispositifs d'ancrage certifiés.
Pour les systèmes pour travaux en élévation, les dispositifs d'ancrage doivent pouvoir supporter une charge statique de 13,3 kN (3 000 lb) pour
les dispositifs d'ancrage non certifiés, ou de deux fois la force prévisible pour les dispositifs d'ancrage certifiés.
Pour les systèmes de retenue, les dispositifs d'ancrage doivent pouvoir supporter une charge statique de 4,5 kN (1 000 lb) pour les dispositifs
d'ancrage non certifiés, ou de deux fois fois la force prévisible pour les dispositifs d'ancrage certifiés.
Si plus de un dispositif antichute personnel est fixé au dispositif d'ancrage, les forces d'ancrage ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de dispositifs
antichute personnels fixés au dispositif d'ancrage.
Le connecteur d'ancrage Miller Grip est conçu pour être utilisé avec les composants approuvés par Miller. Leur substitution ou leur remplacement
par une combinaison de composants ou des sous-systèmes non approuvés pourrait affecter ou avoir une incidence sur la fonction sécuritaire les
uns des autres ou compromettre la compatibilité dans le système. Cette incompatibilité peut avoir une incidence sur la fiabilité et la sécurité de
l'ensemble du système.
Percez un trou d'un diamètre de 19 mm et d'une profondeur minimale
de 7,5 cm.
Percez le trou dans le substrat.
Ne percez jamais de trou à moins de 15,2 cm (6 pouces) d'un rebord
ou d'un coin.
Envoyez de l'air comprimé dans le trou pour le nettoyer.
Si vous réutilisez un trou déjà percé, inspectez-le avec précaution. Le trou
déjà percé ne doit pas être déformé. Au besoin, percez un autre trou
approprié.
Insérez le dispositif à une profondeur de 7,5 cm (3 pouces) dans le trou.
Ajustez le dispositif en donnant un petit coup sur l'anneau d'ancrage.
Le manchon d'arrêt doit toujours être partiellement inséré dans le trou.
Retirez le dispositif à la fin de la journée. Ne le laissez jamais inséré dans
le trou toute une nuit.
Vérifiez si le connecteur d'ancrage est endommagé avant chaque
utilisation. S'il est endommagé, jetez-le convenablement.
Ne vous fiez jamais à un dispositif installé par des travailleurs non
qualifiés.
I305 Rev B—Page 2 de 4—Français
AVERTISSEMENT!!
496 de Miller Grip
o
Ne percez jamais un trou à moins de
15,2 cm (6 pouces) d'une bordure
ou d'un coin.
Si le trou est à 15,2 cm (6 pouces) d'une bordure
ou d'un coin, le substrat en béton doit avoir une
épaisseur de 30,5 cm (12 pouces) et une largeur de
30,5 cm (12 pouces) (par exemple, une colonne de
30,5 cm x 30,5 cm).
Si le trou est à 20,3 cm (8 pouces) d'une bordure
ou d'un coin, le substrat en béton doit avoir une
épaisseur de 25,4 cm (10 pouces) et une largeur de
40,6 cm (16 pouces) (par exemple, une colonne de
25,4 cm x 40,6 cm).
Si le trou est à 25,4 cm (10 pouces) d'une bordure
ou d'un coin, le substrat en béton doit avoir une
épaisseur de 20,3 cm (8 pouces) et une largeur de
50,8 cm (20 pouces) (par exemple, une colonne de
20,3 cm x 50,8 cm).
Si le trou est à 30,5 cm (12 pouces) ou plus d'une
bordure ou d'un coin, le substrat en béton doit
avoir une épaisseur de 12,7 cm (5 pouces).
Publicidad
