HP Officejet 6200 Serie Guía Da Instalación
Ocultar thumbs Ver también para Officejet 6200 Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Comience aquí
Lea este documento antes de instalar el product. Para información referente a las
especifi caciones eléctricas y advertencias de seguridad refi érase a los instructivos de
1
uso.
Importante: No conecte el cable USB hasta el paso 16 o puede que el software no se
instale correctamente. Siga los pasos en orden.
Si encuentra problemas durante la instalación, consulte Solución de problemas en la última sección.
Importante: Não conecte o cabo USB antes de chegar à etapa 16, pois pode ser que o
software não seja instalado de maneira adequada. Siga as etapas em seqüência.
Caso ocorram problemas durante a instalação, consulte Solução de problemas na última seção.
Retire toda la cinta y el bloqueo interior
2
Remova todas as fi tas adesivas e travas internas
Localice los componentes
3
Localize os componentes
Title in HP Futura Book
CD de Windows
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Magyar
Slovencina
Italiano
Slovenšcina
Japanese
Español
Español
Svenska
Norsk
Traditional-
Português
Chinese
Russian
Thai
Development Company, L.P.
© 2004 Hewlett-Packard
Simplified
Türkçe
Chinese
Ukrainian
English
Suomi
Arabic
Français
Bahasa
Deutsch
Português
Greek
Hrvatski
Hangul
Cesky
Hebrew
Dansk
Magyar
CD do Windows
Nederland
Italiano
Español
CD de Macintosh
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Magyar
Slovencina
Japanese
Italiano
Slovenšcina
Español
Español
Svenska
Norsk
Traditional-
Português
Chinese
Russian
Thai
© 2004 Hewlett-Packard
Simplified
Türkçe
Development Company, L.P.
Chinese
Ukrainian
English
Suomi
Arabic
Français
Bahasa
Deutsch
Português
Greek
Hrvatski
Hangul
Cesky
Hebrew
Dansk
Magyar
CD do Macintosh
Nederland
Italiano
Español
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
User Guide
Guía del usuario
Guia do usuário
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
cable USB*
cabo USB*
Guía da instalación del
HP Offi cejet 6200 series all-in-one
cartuchos de
impresión
cartuchos de
impressão
transformador
y cable de
alimentación
cabo de
alimentação e
adaptador
* Se adquiere por separado. El
contenido de la caja puede ser distinto.
* Adquirido separadamente. O conteúdo
da sua caixa pode ser diferente do
descrito aqui.
Comece aqui
Levante la puerta de acceso
y retire el bloqueo de
transporte naranja .
Levante a porta de acesso e
remova a trava de transporte
de cor laranja .
Guia de confi guração do
HP Offi cejet 6200 series all-in-one
plantilla del panel de control
(puede que esté colocada)
overlay do painel de controle
(pode já estar conectado)
cable telefónico
fi o telefônico
bandeja (de salida)
superior
bandeja superior (saída)
bandeja inferior
bandeja de papel inferior

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP Officejet 6200 Serie

  • Página 1 * Adquirido separadamente. O conteúdo bandeja inferior cabo USB* da sua caixa pode ser diferente do bandeja de papel inferior descrito aqui. Guía da instalación del Guia de confi guração do HP Offi cejet 6200 series all-in-one HP Offi cejet 6200 series all-in-one...
  • Página 2 Pressione fi rmemente todas as bordas e o centro do overlay até que ele se encaixe no lugar. La plantilla del panel de control debe estar colocada para que el HP all-in-one funcione. O overlay do painel de controle deve estar conectado para que o HP all-in-one funcione.
  • Página 3 Asegúrese de retirar el bloqueo de transporte naranja del interior del dispositivo antes de presionar el botón Encender . Verifi que se removeu a trava de transporte de cor laranja do interior do dispositivo antes de pressionar o botão Ligar . 3 • HP all-in-one...
  • Página 4 Puxe a lingüeta rosa a fi m de remover a fi ta de ambos os cartuchos de impressão. No toque los contactos de color cobre ni vuelva a colocar la cinta en los cartuchos. Não toque nos contatos cor de cobre nem recoloque a fi ta nos cartuchos. 4 • HP all-in-one...
  • Página 5 El dispositivo debe estar Encendido antes de que inserte los cartuchos de impresión. a Sujete el cartucho de impresión de tres colores con la etiqueta de HP hacia arriba. b Coloque el cartucho de impresión de tres colores delante de la ranura izquierda .
  • Página 6 Inserte el cartucho de impresión negro Insira o cartucho de impressão preto a Sujete el cartucho de impresión negro con la etiqueta de HP hacia arriba. b Coloque el cartucho de impresión negro delante de la ranura derecha . c Empuje con fi rmeza el cartucho contra la ranura hasta que encaje en su posición.
  • Página 7 fi nalizar la confi guración del fax. Caso não esteja conectando o dispositivo a um computador, vá para o capítulo Confi guração de fax no Guia do usuário para obter informações sobre como concluir a confi guração de fax. 7 • HP all-in-one...
  • Página 8: Usuarios De Macintosh

    Usuários do Windows: a Insira o CD do HP all-in-one para Windows . Usuários do Macintosh: b Siga as instruções na tela. Insira o CD do HP all-in-one para Macintosh . Prossiga até a próxima etapa antes de instalar Si no aparece la pantalla de inicio, haga doble o software.
  • Página 9: Usuarios De Windows

    USB. cualquier puerto USB del equipo. Una vez pedida la confi rmación, conecte el cable USB al puerto ubicado en la parte trasera del HP all-in-one y, a continuación, a cualquier puerto USB del equipo. Usuários do Windows: Usuários do Macintosh:...
  • Página 10 Cuando aparezca la pantalla Enhorabuena , HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide User Guide estará preparado para utilizar el HP all-in-one. Horizontal cover image: Replace this guideline area with either a cropped product photograph or a straight-on front-view illustration Consulte la Guía del usuario o la ayuda en...
  • Página 11: Solución De Problemas

    Microsoft . Acción: Haga clic en Cancelar . Desconecte el cable USB y, a continuación, inserte el CD de Windows del HP all-in-one. Consulte los pasos 15 y 16. Problema: (Sólo para Windows) Aparece la pantalla Se ha producido un error en la instalación del dispositivo .
  • Página 12: Solução De Problemas

    (Somente Windows) A tela solicitando a conexão do cabo USB não foi exibida. Ação: Remova e, em seguida, insira novamente o CD do HP all-in-one para Windows . Consulte a Etapa 15. Problema: (Somente Windows) A tela Adicionar Hardware da Microsoft é...

Tabla de contenido