Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Guía del usuario
Gracias por elegir el Pantech Pursuit, nuestro más reciente
teléfono móvil deslizable con teclado táctil QWERTY.
El Pantech Pursuit posee muchas funciones diseñadas para
mejorar su experiencia móvil. Por su diseño único, con estilo y
su teclado táctil completo QWERTY, sabemos que disfrutará de
toda la experiencia del Pursuit. Esta Guía del usuario contiene
información importante y útil que lo ayudará a familiarizarse al
máximo con todo lo que Pantech Pursuit tiene para ofrecer.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pantech pursuit P9020

  • Página 1 Por su diseño único, con estilo y su teclado táctil completo QWERTY, sabemos que disfrutará de toda la experiencia del Pursuit. Esta Guía del usuario contiene información importante y útil que lo ayudará a familiarizarse al máximo con todo lo que Pantech Pursuit tiene para ofrecer.
  • Página 2: Especificaciones

    Especificaciones Generalidades del teléfono Vista del modo numérico Diseño MicroSD Administración de energía (Rendimiento) Auricular Deslizante de teclado táctil QWERT Tecla lateral izquierda Tipo de Capacidad Tiempo de Tiempo de Subir y bajar volumen Pantallas batería espera conversación Altavoz Sensor de luz ambiental/sensor de Cámara estándar...
  • Página 3: Vista Del Modo Qwerty

    Vista del modo QWERTY Teclas Funciones Teclas Funciones teléfono. Si se presiona mientras se sacude el teléfono " accede al Reprod Música, Mobile Web el teléfono. Administrador de aplicaciones. Elimina caracteres de la pantalla o vuelve al menú anterior. las cámaras si se presiona durante el modo de Tecla Bloq/mayús Tecla Supr cámara.
  • Página 4: Generalidades Del Menú

    Su teléfono posee un teclado QWERTY, el cual proporciona una Generalidades del menú Teclas Funciones experiencia de escritura de texto superior en un aparato pequeño Presione para ingresar un carácter especial que que le brinda simpleza y comodidad. Puede utilizar todas las no aparezca en el teclado.
  • Página 5 Email móvil AT&T Social Net Libreta de direcciones AppCenter Juegos Aplicaciones AT&T Música Reprod Música Tetris Diner Dash Flo on the Go MobiTV Favoritos Shazam Grupos Video musical Rolling with Katamari by Música aplicaciones FunScreenz PicDial Mobile Web...
  • Página 6: Utilidades

    Mi material Utilidades Comprar GPS Donde AT&T FamilyMap Vid Celular Facebook MySpace Video cámara Video Rep.multimedia Memo de Voz Hora Mundial Temporizador...
  • Página 7 Configuración Cámara Video Imagen Bluetooth Alarma Mi Cuenta Perfiles Pantalla Mi información Teléfono Toque Etiquetar cara Seguridad Restablecer Depende de la red...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenidos 1. Inicio ... Plantillas de mensaje ....................Verificación de todas las ....Restablecer ............llamadas ..............Hora mundial ........ TTY ..........Especificaciones .......2 Marcación rápida ......Generalidades del teléfono ....3 Desbloqueo de la pantalla ... 8.
  • Página 9 Inicio Desbloqueo de la pantalla Eventos perdidos Tarjeta de memoria Función de sacudida...
  • Página 10: Apagado Y Encendido Del Teléfono Para Encender

    Tarjeta SIM y batería Instalación/retiro de la tarjeta SIM y de la batería Acerca de la tarjeta SIM unidad. Correcto Incorrecto Correcto Incorrecto póngala en el riel guía y presione hacia arriba. tampoco exponerla a la humedad. Evite la electricidad estática. en la dirección de la flecha, como lo Correcto Incorrecto...
  • Página 11: Desbloqueo De La Pantalla

    Para apagar Transferencia de llamada está activo ". Normal Desbloqueo de la pantalla Ambiente Depende de la red exterior Desbloqueo de la pantalla conectado. Sólo vibrar Navegación en pantalla Silencioso para desbloquear la El auricular está conectado. pantalla. aplicaciones del teléfono. Modo de vuelo está...
  • Página 12: Eventos Perdidos

    Navegación a través de los menús Pantalla de aplicaciones : Pantalla principal : Pantalla de favoritos: perdidos, presione cada icono para ver los detalles. Para hacerlo desaparecer aunque acceso rápido a los menús. ® no haya revisado los eventos, simplemente Menú...
  • Página 13: Menú Configuración Restablecimiento De Memoria

    Uso de una tarjeta de memoria Mover aquí. Dail or Atajos. Asignación del menú de sacudida Dail, desplácese y presione para seleccionar el S > Configuración. Puede guardar, mover y eliminar archivos entre el teléfono y Para eliminar el archivo de la tarjeta contacto.
  • Página 14: Actualización De Software

    de funciones comunes como: Música, Actualización de software aplicaciones, Mobile Web, y Mensajería. Puede actualizar el software sin tener que visitar al distribuidor más cercano. de la tarea actual o activar una ventana como crear un mensaje, Para actualizar el software hacer una llamada o navegar una página Web.
  • Página 15: Llamadas Y Libreta De Direcciones

    Llamadas y libreta de direcciones Realización, recepción y fi nalización de llamadas Verifi cación de todas las llamadas Marcación rápida...
  • Página 16: Realización, Recepción Y Finalización De Llamadas

    Realización, recepción y finalización de nota: para remarcar el último número en la lista de en caso de que el presione E. llamadas Realización de llamadas durante una llamada Realización de llamadas Libreta de Respuesta a una llamada perdida direcciones. para ver la lista de llamadas perdidas.
  • Página 17: Opciones Durante Una Llamada

    Acercar y alejar Desactivación del micrófono del teléfono Búsqueda de un número en la libreta de direcciones durante una llamada Zoom Mudo Unir. Contactos. Detención de la grabación Reactivación del micrófono del teléfono Grabar Mudo Búsqueda de un nombre o grupo en la libreta de Detención o finalización de Compartir video Conversación a través del altavoz ®...
  • Página 18: Configuración De Llamada Configuración De Remarcación Automática

    Mantenga presionada la tecla S y presione Mensajes Visualización de llamadas perdidas recibidas Llam. realizadas > Sí. actual, en Kilobytes. Se encuentra también disponible la información sobre Enviado, Recibido y Total. S y presione Mensajes. E > Llamadas perdidas o Presione Visualización de la hora de la llamada Último: puede ver información de Enviado, Recibido, Total...
  • Página 19: Uso De La Libreta De Direcciones

    Eliminación de marcación rápida una persona o presione „ e ingrese la primera o las dos Agregar. Configuración de la libreta de direcciones Presione Contactos < > Mi configuración > primeras letras del nombre de la persona. Contactos < > Mi configuración >...
  • Página 20: Números De Servicio Y Marcación Fija Llamada A Los Números De Servicio

    Números de servicio y marcación fija Llamada a los números de servicio Puede ver el número de servicio para comunicarse con el proveedor de servicio. Contactos < > Mi configuración > Números de servicio. Visualización de la lista de marcación fija Marcación fija es un servicio que limita el acceso a números específicos en la lista de la libreta de direcciones grabada en la Contactos...
  • Página 21: Mensajería

    Mensajería Mensajería Recepción de mensajes Plantillas de mensaje...
  • Página 22: Ingreso De Texto

    Ingreso de texto para ver los símbolos Tecla Inglés Francés Español ] Presione h a o para ingresar texto. Para escribir p i q q a b c ç à ä á ã ç Mensajería d e f é è é...
  • Página 23: Recepción De Mensajes

    Eliminación de varios mensajes Guardado de la información de contacto de un Guardado de la configuración de conexión mediante Creación de mensajes de multimedia mensaje recibido mensaje de configuración Buzón de entrada Eliminar. Ver. Menú > Mensajes > Buzón de entrada >...
  • Página 24 Adición de una nueva imagen al mensaje Adición de un nuevo memo de voz al mensaje Menú > Mensajes > Crear mensaje. Más > Vista previa > Actual. destinatario y seleccione el contacto > OK. Menú > Mensajes > Crear mensaje.
  • Página 25: Plantillas De Mensaje

    Otros archiv.. Envío de un mensaje con plantilla Configuración de perfiles para mensajes de Configuración para la recepción de mensajes de voz multimedia Menú > Mensajes > Plantillas. Menú > Mensajes > Configuración. Menú > Mensajes > Configuración. Correo de voz.
  • Página 26: Uso De Mensajero Instantáneo

    Uso de Mensajero instantáneo cortos y simples que se entregan inmediatamente. Inicio de un mensajero instantáneo Menú > Mensajes > IM. Seleccionar. Conectar. Visualización del registro de conversaciones Puede ver el registro de conversaciones en el Historial guardado del Mensajero instantáneo.
  • Página 27: Multimedia

    Multimedia Reproductor de música Reproductor multimedia...
  • Página 28 Cámara Configuración de la cámara nota: El Etiquetado geográfico Captura de una imagen Etiquetado geográfico Q en el modo de espera o presione Menú > Q en el modo de espera o presione Menú > preguntará si continuará o no. Cámara.
  • Página 29 Después de tomar fotos > Efecto rostro activado o simplemente presione ,. persona sonría, la cámara la capturará automáticamente. para seleccionar el efecto > Guardar. Modo de cámara. Para Presione Para conocer los detalles sobre cómo Captura de una imagen, consulte la Auto efecto Enviar >...
  • Página 30: Álbum De Fotos

    Durante la grabación de un video de la imagen seleccionada > Establecer como nota: Para ver la información, presion Menu ; > > Etiquetar cara. Para Presione > Identificación de llamada. Visualización de la información del archivo Para Presione o las teclas laterales de volumen Envío de imágenes usando mensajes de multimedia Menú...
  • Página 31: Reproductor De Música

    Revisión del sonido grabado Traslado o copia de varios sonidos a la memoria Incorporación de música desde Windows Media Icono Nombre Descripción externa Player Menú > Mi material > Audio. Retroceder Mantenga presionada la tecla: Menú > Mi material > Audio. voz.
  • Página 32 Para agregar música a la lista de reproducción Título, Artista, Álbum, Género, Duración, Nombre de Compra de música Inicio de más aplicaciones Menú > AT&T Música > Reprod Música. archivo, Tamaño de archivo, Ubicación, Formato, Veloc Menú > AT&T Música. Menú...
  • Página 33: Reproductor Multimedia

    Puede jugar con el juego de demostración previamente instalado Para conocer los detalles del control del reproductor de audio consulte la Pantech no admite de forma alguna el uso de contenido no autorizado en o descargar juegos. Son fáciles de descargar y además puede página 59.
  • Página 34: Comprar Juegos

    los juegos que están disponibles en el teléfono móvil. Jugar Menú > Juegos. instalados. Comprar juegos Menú > Juegos. Comprar Juegos.
  • Página 35: Características Útiles

    Características útiles Hora mundial...
  • Página 36: Bloc De Notas Y Memo De Voz Uso Del Bloc De Notas

    Alarma Alarma simple. Creación de un nuevo evento y edición Grabación de memo de voz Menú > Utilidades > Calendario. Menú > Utilidades > Programación de una alarma Guardar. Crear. Memo de Voz. Menú > Utilidades > Alarma. Programar, Tarea o Nota.
  • Página 37: Hora Mundial

    nota: Si desea configurar hora doble en el modo inactivo, presione Restablecer para restablecer. Continuar para reiniciar. Icono Nombre Descripción Menú ; > > Pantalla > Pantalla de bienvenida > Tipo de ƒ para usar el punto Restablecer para borrar. Retroceder Mantenga presionada la tecla: reloj...
  • Página 38: Información De Memoria

    tapiz o enviar como mensaje multimedia, compartir móvil o Establecimiento como papel tapiz Menú > Utilidades > Cuaderno de dibujo. > Opciones > Dibujar bosquejo Establecer como papel tapiz. Menú > Utilidades > Cuaderno de dibujo. para seleccionar grosor del lápiz, color, goma de Envío del dibujo borrar y deshacer.
  • Página 39: Conectividad

    Conectividad...
  • Página 40 Bluetooth Activación de Bluetooth Recepción de un objeto Acceso a YPmobile Menú > Bluetooth > Configuración. Menú > YPmobile. El procedimiento de recepción de un objeto comienza sólo Activación hacia Encendido. cuando se aprueba la recepción. gratuitas entre dispositivos electrónicos dentro de un rango Acceso a Mobile Web Guardar.
  • Página 41: Configuración De Perfil

    Acceso a MySpace Visual. Advertencia, Imagen Pantalla y Script. Configuración de perfil Menú > MySpace. Guardar. Uso de Feed Puede configurar el perfil y ver Tipo Uso de operaciones de memoria conexión, Dirección de proxy Puerto proxy. Uso del navegador Web utiliza para publicar contenidos de actualización frecuente en los Menú...
  • Página 42: Configuración

    Configuración Teléfono Tonos de timbre Pantalla Táctil Restablecer...
  • Página 43: Teléfono

    Teléfono timbre. Para establecer otras imágenes, presione Papel tapiz del Configuración de tiempo de la luz de fondo nota usuario. Menú > Configuración > Pantalla. Configuración de hora y fecha Papel tapiz especial, deslice hacia la izquierda o derecha Temporizador de luz de fondo.
  • Página 44: Restablecer

    Configuración de bloqueo automático de la función táctil nota Menú > > nota Configuración del teleimpresor Seguridad > Menú > Configuración > Toque. Menú > Configuración > TTY. Bloqueo del FDN Bloqueo automático de pantalla. Desactivar, lleno, TTY hablar Restablecer Activado Desactivado >...
  • Página 45: Apéndice

    Apéndice Mensajes de alerta Medidas de seguridad Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición Garantía...
  • Página 46: Mensajes De Alerta

    Mensajes de alerta Cuando aparezca el mensaje “Ingresar PIN1”: Cuando el teléfono móvil no se encienda: Cuando no pueda seleccionar una función determinada: Podría no estar suscrito a esa función o el proveedor de servicio de red Si experimenta algún problema mientras usa su teléfono móvil, consulte de servicio.
  • Página 47: Medidas De Seguridad

    Acerca del uso de la batería áreas. funcionamiento o daño causado por el uso de baterías, cargadores y puede ocasionar riesgos de fuego, explosión, filtración u otros peligros. accesorios no autorizados invalidará la garantía limitada del producto. Apáguelo dentro de los aviones Esto significa que, a diferencia de otras tecnologías, la batería se puede Siempre apague el teléfono o seleccione Modo de vuelo...
  • Página 48: Reglamentaciones Sobre Compatibilidad Con Dispositivos De Audición (Hac) De La Fcc Para Dispositivos Inalámbricos

    Reglamentaciones sobre compatibilidad Cumplimiento con las reglamentaciones dependiendo del dispositivo de audición y pérdida del oído del usuario. con dispositivos de audición (HAC) de la de la FCC Si su dispositivo de audición parece ser vulnerable a la interferencia, FCC para dispositivos inalámbricos no podrá...
  • Página 49: Garantía

    Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un cuerpo. El uso de otros accesorios podría violar las pautas de exposición a original de este teléfono móvil portátil Pantech, que en caso de que este producto o cualquier pieza de éste durante uso y condiciones normales Este dispositivo y la correspondiente antena no deben ubicarse en el contra interferencia dañina en una instalación residencial.
  • Página 50: Otro Programa De Garantía

    Para todas las demás consultas, escriba a: el proceso de reparación o reemplazo. PANTECH WIRELESS, INC. Tenga a mano la siguiente información cuando envíe el teléfono para reparación:...

Tabla de contenido