Muito Importante - Facom DL.1GP Manual Original

MUITO IMPORTANTE:

Leias atentamente estas instruções de segurança além das instruções de utilização, funcionamento e manutenção. Mantenha esta folha de instruções num
local fácil de encontrar uma vez que pode voltar a utilizá-la.
Lide corretamente com a grua hidráulica desmontável e certifique-se de que todas as peças estão em bom estado antes da utilização.
Não modifique a grua hidráulica desmontável, de modo algum.
O fabricante não é responsável pela utilização incorreta da grua hidráulica desmontável.
1. CONDIÇÕES DE SEGURANÇA (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)
O proprietário e/ou operador deve estar familiarizado com o produto, características de funcionamento e instruções de segurança antes de utilizá-lo.
As informações de segurança devem ser compreendidas:
1. Leia, compreenda e cumpra todas as instruções antes de utilizar este dispositivo.
2. Não exceda a capacidade nominal.
3. Sustente o veículo com os meios adequados imediatamente após a elevação.
4. Eleve apenas em áreas do veículo, conforme especificado pelo fabricante do veículo.
5. Não devem ser efetuadas alterações neste produto.
6. Apenas devem ser utilizados acessórios e/ou adaptadores aplicados pelo fabricante.
7. Deve ser efetuada uma inspeção visual por condições anormais antes de cada utilização, tais como soldaduras com fissuras, fugas e peças danificadas,
soltas ou em falta.
8. A entidade patronal é responsável por garantir que o equipamento de proteção pessoal (PPE) está em conformidade com os códigos de segurança local
aplicáveis.
9. Qualquer produto que pareça estar danificado, desgastado ou funcionar de forma irregular DEVE SER REMOVIDO DO SERVIÇO ATÉ SER REPARADO
OU SUBSTITUÍDO.
10. Antes de elevar uma carga, verifique se se encontra numa superfície estável, nivelada, horizontal e limpa (sem gordura e óleo) (2).
11. Certifique-se de que uma carga a elevar está perfeitamente imobilizado (3).
12. Para apoiar uma carga, utilize outro meio apropriado.
13. Para evitar que o conjunto deslize, deve sempre centrar correctamente a carga na grua hidráulica desmontável (6).
14. Nunca utilizar extensões (5).
15. Verificar regularmente o nível do óleo (7). No entanto, óleo em excesso pode danificar ou desregular os aparelhos (consultar « instruções para uma
utilização perfeita »).
16. Quando muda o óleo, nunca utilize líquido de travões, álcool, glicerina, detergentes, óleo do motor ou óleo usado. A utilização de óleo sujo pode
danificar internamente o material. Para mais informações, contacte directamente com o seu distribuidor FACOM que lhe vendeu o material. A FACOM
recomenda óleo com tipo ISO VG
17. Verifique se a etiqueta de precauções está sempre legível. Ao modernizar o equipamento, estão disponíveis as instruções de funcionamento
(NU-DL.1GP_0218).
18. Se o equipamento estiver bloqueado, o utilizador vai levantar o veículo com outro macaco até libertar o primeiro.
19. Não utilizar a grua hidráulica desmontável em caso de ventos fortes, climas extremos, próximo de campos magnéticos fortes ou em atmosferas
potencialmente explosivas.
20. Não colocar a grua hidráulica desmontável em contacto com alimentos.
21. Nunca utilizar esta grua hidráulica desmontável para levantar pessoas.
22. Nunca utilizar esta grua hidráulica desmontável como meio de fixação (deslocamento de cargas).
23. No caso de uma utilização num navio, consultar as instruções de segurança, ponto 10 do presente manual.
24. As forças manuais máximas necessárias para o funcionamento da grua hidráulica desmontável (respetivamente não carregada e carregada com a
carga nominal) não são superiores aos valores seguintes:
Para iniciar o movimento de uma grua hidráulica desmontável não carregada deslocável ou móvel: 300 N
Para manter o movimento da grua hidráulica desmontável não carregada: 200 N
Para iniciar o movimento de uma grua hidráulica desmontável móvel carregada: 400 N
Para manter o movimento da grua hidráulica desmontável móvel carregada: 300 N
Para elevar a grua hidráulica desmontável carregada com a ajuda da alavanca de uma bomba manual: 400 N
Para elevar a grua hidráulica desmontável carregada com a ajuda de uma bomba de pé: 400 N
Para elevar a grua hidráulica desmontável carregada com a carga nominal ≤ 5 t com a ajuda de uma manivela: 250 N
NOTA: Se os esforços gerados excederem estes valores, devem ser diminuídos pedindo a intervenção de mais pessoas.
25. Em caso de transbordamento de óleo, certificar-se de que não utiliza a grua hidráulica desmontável, consultar a parte 7 do presente manual de
utilização ou contactar o seu representante Facom.
26. Esta grua hidráulica desmontável foi criada para, no mínimo, 5000 ciclos de utilização.
27. Esta grua hidráulica desmontável está em conformidade com a norma NF EN 1494+A1: Macacos móveis ou deslocáveis e equipamentos de elevação
associados.
O incumprimento destas marcações pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos materiais.
2. INSTRUÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO PERFEITA
1. Antes de cada utilização, é necessário verificar a grua hidráulica desmontável. Deve sempre verificar se existem fugas de óleo, peças danificadas ou
em falta.
2. As pe as avariadas devem ser substituídas por pessoal qualificado com peças originais FACOM.
3. Cada peça da grua hidráulica desmontável deve ser controlada em caso de uma carga considerada anormal ou após um embate.
3. MONTAGEM
1. Fixe as 2 rodas traseiras à base utilizando as porcas, anilhas, escoras e esquadrias. (A)
2. Fixe os 2 pés à base utilizando o eixo de segurança (número 12), as porcas e as anilhas, conforme indicado no desenho. (B)
3. Fixe a coluna (número 23) à base previamente montada utilizando os dois parafusos curtos M12x25 (números 44 e 2) e os dois parafusos longos
M12x110 (números 21 e 2). (C)
4. Coloque o cilindro no eixo. Não se esqueça das escoras de centragem (número 34). Fixe o braço (número 27) na coluna (número 23) utilizando os
parafusos e as porcas (números 25 e 26). Solicite a ajuda de outra pessoa para a fixação.
Com o braço na posição alta, fixe a parte superior do cilindro (número 35) utilizando as porcas, os parafusos e as escoras de centragem
(número 45, 34 e 46). (D)
5. Deslize a seta (número 30) no braço (número 27) e bloqueie-a utilizando o eixo (número 36) ou as cavilhas (número 37). (D)
4. UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO (§ 7.1.2 de l'EN 1494+A1)
1. Antes de efectuar as operações, é necessário purgar o circuito hidráulico, de forma a eliminar o ar existente no sistema de válvulas da unidade
hidráulica. Para o fazer, colocar-se atrás da grua hidráulica desmontável, rodar o manípulo do grupo a 90º ao mesmo tempo que acciona várias vezes
a bomba da unidade hidráulica. O manípulo, depois de libertado, deixa a grua hidráulica desmontável em estado de funcionamento.
16
NU-DL.1GP _0218.indd 16
22.
PT
22/02/2018 10:56:10