Publicidad
1
3
10 cm
5
7
6
2
4
6
8
DE
Gebrauchsanleitung
1. Den Twister «Maxi» auf eine glatte, saubere und
fettfreie Oberfläche stellen und den Hebel wie
in der Abbildung gezeigt umklappen.
2. Den grünen Drehring im Gegenuhrzeigersinn
bis an den Anschlag drehen und den trans-
parenten Twister-Behälter nach oben aus der
Führung ziehen.
3. Beide Messeraufsätze durch Drehen im Gegen-
uhrzeigersinn vom transparenten Twister-
Behälter abnehmen.
4. Den gewünschten Messeraufsatz (Spaghetti
oder Spiralen) wählen und durch Drehen im
Uhrzeigersinn auf den transparenten Twister-
Behälter aufschrauben.
5. Gemüse oder Frucht mithilfe der Halterungs-
markierungen in die richtige Länge schneiden
(max. 10 cm).
6. Das Gemüse- oder Fruchtstück mit Druck auf
die Halterung aufsetzen.
7. Die Halterung in den Twister «Maxi» einsetzen.
Den transparenten Behälter von oben in die
Führung schieben, bis sie auf dem Gemüse-
stück aufliegt. Den grünen Drehring im Uhrzei-
gersinn bis an den Anschlag zurückschieben.
8. Den transparenten Twister-Behälter im Uhr-
zeigersinn bis ganz nach unten drehen. Den
Drehring im Gegenuhrzeigersinn öffnen und
den transparenten Twister-Behälter entnehmen.
ENG
Instructions for use
1. Place the «Maxi» twister on an even, clean and
grease-free surface and flip the lever as shown
in the illustration.
2. Turn the green ring counter-clockwise until
the stop and pull the clear twister container
upwards from its guide.
3. Detach both blade inserts by from the twister
container by turning counter-clockwise.
4. Select the required blade insert (spiral or
spaghetti) and screw clockwise onto the clear
twister container.
5. Use the holder markings as a guide for the
correct length of your produce (max. 10 cm).
6. Press the vegetable or fruit segment onto the
holder.
7. Insert the holder into «Maxi». Push the clear
container from the top into the guide until it
touches the produce. Clockwise push the green
ring back to the stop.
8. Clockwise turn the clear twister container
down to the bottom. Counter-clockwise open
the ring and remove the clear container.
7
Publicidad
