Clarion NX501E Manual De Instrucciones Y De Instalación página 154

Audio umschalten
Bei Discs mit mehr als einer Audioversion bzw.
Audiosprache können Sie während der Wiedergabe
die Audiosprache ändern.
1. Berühren Sie während der Wiedergabe im
DVD-Videomenü die [
• Mit jedem Berühren der Taste wird die Audiosprache
gewechselt.
• Das Umschalten zwischen verschiedenen
Audiosprachen kann mit leichter Verzögerung
geschehen.
Je nach Disc können bis zu 8 Audiosprachen
aufgezeichnet sein. Details entnehmen Sie der
Kennzeichnung auf der Disc: (
8 Audiosprachen aufgezeichnet wurden.)
Wenn das Gerät eingeschaltet wird oder eine neue
Disc eingelegt wird, wird die Sprache ausgewählt,
die ab Werk als Standardeinstellung festgelegt
wurde. Wenn diese Sprache nicht aufgezeichnet ist,
wird die Standardsprache der Disc verwendet.
Je nach Disc kann das Umschalten zwischen
Audiosprachen nicht möglich bzw. für bestimmte
Abschnitte nicht möglich sein.
Untertitel ändern
Bei Discs mit mehr als einer Untertitelsprache können
Sie die Untertitelsprache während der Wiedergabe
ändern.
1. Berühren Sie während der Wiedergabe im DVD-
Videomenü die [ ] (Untertitel)-Taste, um eine
Untertitelsprache auszuwählen. Mit jedem Berühren
der Taste wird die Untertitelsprache gewechselt.
• Das Umschalten zwischen verschiedenen
Untertitelsprachen kann mit leichter Verzögerung
geschehen.
Je nach Disc können bis zu 32 Untertitelsprachen
aufgezeichnet sein. Details entnehmen Sie der
Kennzeichnung auf der Disc: (
8 verschiedene Untertitel aufgezeichnet wurden.)
Je nach Disc kann das Umschalten zwischen
Untertiteln nicht möglich bzw. für bestimmte
Abschnitte nicht möglich sein.
2. Um die Untertitel auszuschalten, berühren Sie
die [ ] (Untertitel)-Taste, bis die Untertitel
ausgeschaltet sind.
Blickwinkel ändern
Bei Discs, deren Videobild mit mehr als einem
Blickwinkel aufgenommen wurde, können Sie den
Blickwinkel während der Wiedergabe ändern.
1. Berühren Sie während der Wiedergabe die [Angle]-
Taste auf der Fernbedienung. Mit jedem Berühren
der Taste wird der Blickwinkel gewechselt.
• Das Umschalten zwischen verschiedenen
Blickwinkeln kann mit leichter Verzögerung
geschehen.
• Je nach Disc können bis zu 9 Blickwinkel
aufgezeichnet sein. Details entnehmen Sie der
Kennzeichnung auf der Disc: (
Blickwinkel an.)
20 NX501E/NZ501E
]-Taste.
zeigt an, dass
zeigt an, dass
zeigt Mehrfach-
• Je nach Disc wird der Blickwinkel ohne
Unterbrechung oder mit einer kurzen
Standbildanzeige gewechselt.
• Je nach Disc kann das Umschalten zwischen
Blickwinkeln nicht möglich bzw. für bestimmte
Abschnitte nicht möglich sein.
• Je nach Disc können Szenen, die mit mehr
als einem Blickwinkel aufgenommen wurden,
wiedergegeben werden.
Wiedergabestatus anzeigen
Berühren Sie auf dem Bildschirm für den DVD-Player-
Modus die [ ]-Taste. Der Wiedergabestatus wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
Disc-Videodateien wiedergeben
Das System kann auf einer Disc gespeicherte
Videodateien (MP4 usw.) wiedergeben.
Bildschirm für den Videodateiplayer-Modus
anzeigen
1. Berühren Sie nach dem Laden einer Disc mit
Videodateien die [DVD Video]-Taste im Hauptmenü,
um den Bildschirm für den Videodateiplayer-Modus
anzuzeigen.
2. Berühren Sie den Bildschirm während der
Videodateiwiedergabe, um das Menü des
Videodateiplayers anzuzeigen. Berühren Sie den
Bildschirm erneut, um zum Wiedergabebildschirm
zurückzukehren. Wenn Sie den Bildschirm
10 Sekunden lang nicht berühren, wechselt die
Anzeige wieder zum Wiedergabebildschirm.
9
1 2 3 4
10 11 12
1 – Taste für nächste Seite
2 – Taste für vorherige Spur/schnellen Rücklauf
3 – Wiedergabe-/Pause-Taste
7
8
5 6
13