IT
2.1
Prima della messa in
servizio
2.1.1 Allacciare la macchina
alla corrente
Si assicuri che la tensione di rete
corrisponda a quella indicata
sulla placchetta delle prestazi-
oni.
Inserire la spina nella presa di
corrente.
Il cavo di rete deve essere do-
tato, da personale specializza-
to, di una spina adeguata con
la giusta polarità delle fasi (os-
servare il senso di rotazione del
motore).
2.1.2 Albero flessibile
Bloccare il raccordo filettato con il
perno d'arresto
ES
2.1
Antes de la puesta en
servicio
2.1.1 Suministrar corriente
eléctrica a la máquina
Cercióse de que la tensión de la
red coincide con la indicada en
la placa de características.
Conectar el enchufe de red en
la base de enchufe.
El cable de conexión a la red
tiene que ser confeccionado
por un especialista autorizado,
dotándolo de un enchufe de red
apropiado con la posición de
fase correcta (tener en cuenta el
sentido de giro del motor).
2.1.2 Eje flexible
Bloquear el empalme roscado con el
pasador de fijación
PT
2.1
Antes do arranque
inicial
2.1.1 Conectar a máquina à
rede
Assegurar-se de que a tensão
da rede corresponde à menci-
onada na placa de característi-
cas.
Colocar a ficha do cabo de ali-
mentação na tomada de cor-
rente.
O cabo de alimentação deve
ser confeccionado por um es-
pecialista autorizado, com uma
ficha adequada e respeitando
a rotação das fases (verificar o
correcto sentido de rotação do
motor).
2.1.2 Bicha flexível
Bloquear o conector roscado com
uma cavilha de bloqueio
11