Tabla De Contenido - Eco MODINE EGK Serie Manual Tecnico

Indice
1. Importante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Ispezione - Stoccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Movimentazione e installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Condizioni di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8. Collegamenti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9. Controlli prima della messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10. Controlli dopo l'avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11. Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12. Rischi residui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13. Norme di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
14. Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
15. Dichiarazione di incorporazione - Garanzie . . . . . . . . . . . . . . 164
Index
1. Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4. Inspection - Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5. Handling and installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6. Installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7. Dimensional features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8. Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9. Checks before start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10. Checks after start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
11. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12. Residual risks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13. Reference standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
14. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
15. Declaration of incorporation - Warranties . . . . . . . . . . . . . . . 164
Inhalt
1. Wichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2. Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3. Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4. Inspektion - Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5. Handhabung und Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6. Montagebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7. Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8. Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9. Kontrollen vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10. Kontrollen nach Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11. Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
12. Restrisiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
13. Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
14. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
15. Einbauerklärung - Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Índice
1. Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2. Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3. Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4. Inspección - Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5. Movilización e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6. Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7. Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8. Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9. Controles antes de la puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . 120
10. Controles posteriores a la puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . 120
11. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
12. Riesgos restantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
13. Normas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
14. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
15. Declaración de incorporación - Garantías . . . . . . . . . . . . . . . 164
Index
1. Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
2. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3. Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4. Inspection - Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
5. Manutention et installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
6. Conditions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
7. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
8. Branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
9. Contrôles avant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
10. Contrôles après le démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
11. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
12. Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
13. Normes de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
14. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
15. Déclaration d'incorporation - Garanties . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3
www.modine.com