Shure VP88 Guia Del Usuario página 17

Condiciones ambientales
Funcionamiento: –18 a 57 C (Humedad relativa <90%)
Almacenamiento: –29 a 74 C (Humedad relativa <80%)
Cables (vea la Figura 10)
Cable bifurcador "Y" (provisto): 0,76 m (30 pulg) de largo con fun-
da de vinilo, blindaje doble, 2 conductores y conector XLR hem-
bra de 5 clavijas en el extremo del micrófono y dos conectores
XLR macho de 3 clavijas en los extremos del equipo.
Cable de extensión para micrófono (modelo C110, opcional):
De 7,6 m de largo, con funda de vinilo, blindaje, 4 conductores y
conector XLR macho de 5 clavijas en un extremo y conector
XLR hembra de 5 clavijas en el otro.
Caja
Fabricación de latón y aluminio enchapado en níquel con rejilla de
acero inoxidable. Acabado en esmalte de vinilo negro satinado.
Dimensiones
Vea la Figura 11
Peso neto
417 g sin batería y sin cable
DESCRIZIONE GENERALE
Lo Shure modello VP88 è un microfono stereo integrato,
a condensatore, studiato per applicazioni professionali di
registrazione in studio, produzione fuori studio, raccolta
elettronica di notizie e radiodiffusione in studio. Due capsu-
le a condensatore sono racchiuse nello stesso alloggia-
mento, allo scopo di riprodurre in stereofonia la sorgente
sonora. Questo microfono unisce capacità unica di ripresa
dei suoni "reali" di un evento live e tolleranza a condizioni
difficili di produzione fuori studio.
La configurazione del VP88 è di tipo intermedio–laterale
(MS, ovvero Mid–Side): una capsula (intermedia), con dia-
gramma a cardioide, è rivolta in avanti per riprendere i suoni
lungo l'asse; l'altra capsula (laterale) presenta un diagram-
ma bidirezionale, cosicché riprende i suoni da entrambi i lati.
Il VP88 ha una matrice MS interna che offre una scelta di tre
impostazioni, per separare in misura diversa il suono stereo-
fonico. Questa matrice può essere esclusa se si usa una
matrice esterna oppure se il suono stereofonico sarà creato
in fase di post–produzione. Mediante appositi interruttori po-
sti sulla testa del microfono si può regolare la modalità di
uscita, la creazione del suono stereofonico, i valori dell'atte-
nuazione (rolloff) a bassa frequenza e l'interruttore di inseri-
mento/disinserimento della pila.
Il VP88 può funzionare mediante alimentazione phantom
o con una pila interna da 6 V. La dotazione include un cavo
splitter a Y multiconnettore, un antivento in schiuma poliu-
retanica, un adattatore–sostegno girevole, una pila da 6 V
e una custodia (adatta anche per il trasporto) con cerniera.
Gli accessori opzionali includono un supporto antivibrazio-
ne, un cavo di prolunga da 7,6 metri, un alimentatore phan-
tom e un sostegno da 4,3 metri.
Certificaciones
Cumple con las directrices de la Unión Europea, califica para
llevar las marcas CE; cumple con los requisitos de inmunidad y
compatibilidad electromagnética de UE (EN 50 082–1, 1992).
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolsa de transporte/almacenamiento
Paraviento de espuma
Malla y rejilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adaptador giratorio
Cable bifurcador "Y" de 0,76 m
REPUESTOS
Perilla de control
ACCESORIOS OPCIONALES
Cable de extensión de 7,6 m (4 conductores, blindado)
Montaje con aislamiento
Fuente de potencia fantasma
Pedestal de micrófono de 4,3 m
ITALIANO
CARATTERISTICHE
Configurazione intermedio–laterale (M-S), a coerenza
temporale, per ottenere l'optimum della creazione di suoni
stereofonici.
Matrice stereo incorporata, per regolare direttamente la
spaziatura tra le due componenti del segnale stereofoni-
co; sono disponibili uscite M-S dirette.
Compatibilità monofonica, ideale per applicazioni di ra-
diodiffusione.
Risposta in frequenza compresa tra 40 Hz e 20 kHz.
Bassi livelli di rumore e distorsione.
Ampia gamma dinamica.
Rolloff a bassa frequenza (12 dB/ottava sotto gli 80 Hz),
selezionabile mediante interruttore, per ottenere una ri-
presa ridotta del rumore ambientale e delle vibrazioni del
sostegno.
Alimentazione phantom o mediante pila da 6 V per video-
camera.
Spia LED dell'alimentazione.
Supporto antivibrazione interno, per ridurre le vibrazioni del
sostegno e il rumore dovuto agli spostamenti del microfono.
Griglia con filtro antischiocco incorporata.
Costruzione robusta.
Antivento, adattatore girevole e cavo splitter a Y inclusi.
MONTAGGIO
Il VP88 può essere montato su un normale sostegno da
pavimento, un'asta o una giraffa. Accertatevi che la parte an-
teriore della griglia sia rivolta verso la sorgente sonora e che
la testa del microfono sia rivolta verso l'alto, affinché il suono
stereofonico risultante corrisponda ai canali sinistro e destro
della sorgente sonora.
Supporto antivibrazione A88SM
È in opzione. Isola il microfono in modo ottimale dagli urti
e dalle vibrazioni trasmessi dal sostegno, ed è ideale per
applicazioni in studio in cui è essenziale la buona riuscita
della ripresa; è dotato di un piede di montaggio standard
utilizzabile con quasi tutte le videocamere per raccolta elet-
www.audiovias.com
tronica di notizie.
17
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80A463
26A14
90A4163
90B1424A
90B4046
90A4148
65A1218B
. . . C110
A88SM
PS1A
S15