Shure VP88 Guia Del Usuario página 6

REMARQUE : Si l'alimentation en duplex est connectée
alors que la commande de pile est sur la position de
connexion, il n'y a pas de perte d'énergie de la pile.
Mise en place et remplacement de la pile
Le VP88 utilise une pile d'appareil photo cylindrique de
6 V disponible dans la plupart des magasins d'appareils
photo. La durée utile moyenne de la pile dépend de son
type : une durée de 70 heures est représentative pour les
piles à l'oxyde d'argent ou au lithium alors qu'une durée de
40 heures est représentative pour les piles alcalines. Une
liste des piles de rechange figure au tableau suivant.
SPÉC. AGENCE/ OXYDE
FABRICANT D'ARGENT
NEDA 1406SOP
IEC 4SR44
Duracell PX28
Eveready 544
Kodak KS28
Panasonic 4G13
Radio Shack –
Varta V28PX
Pour mettre en place ou remplacer la pile, procéder com-
me suit :
1. Débrancher le câble du microphone et dévisser le
manche inférieur du VP88.
2. Écarter avec précaution le manche inférieur de la grille
pour exposer le compartiment pile. Si nécessaire,
retirer la pile usée.
3. Insérer la pile neuve en observant la polarité indiquée
dans le compartiment pile.
4. Remettre le manche inférieur en place en le glissant et
le serrer.
BRANCHEMENTS
Utiliser le câble répartiteur en Y fourni pour relier le VP88
aux deux entrées d'un mélangeur ou d'une console. Le
connecteur rouge marqué « M » et « L » porte le signal cen-
tral (en mode central/latéral) ou le signal de gauche (en
mode stéréo). Le connecteur vert marqué « S » et « R » por-
te le signal latéral (en mode central/latéral) ou le signal de
droite (en mode stéréo).
Pour l'utilisation en mode stéréo, brancher le connecteur
répartiteur gauche (L) à l'entrée canal 1 et le connecteur ré-
partiteur droit (R) à l'entrée canal 2 du mélangeur ou de la
console. Placer le potentiomètre d'atténuation panoramique
du canal 1 au maximum à gauche et le potentiomètre d'atté-
nuation panoramique du canal 2 au maximum à droite.
Lorsque le VP88 est installé pour l'utilisation en mode sté-
réo (H, M ou L), les signaux de gauche et de droite doivent
rester entièrement séparés et maintenus à des niveaux
identiques pour conserver l'effet stéréo symétrique.
REMARQUE : Utiliser la rallonge de câble C110 de Shure
(disponible en accessoire) pour les grandes longueurs de
câble entre le VP88 et le mélangeur ou la console.
MANGANÈSE
LITHIUM
ALCALINE
5005L 1414A
2CR1/3N 4LR44
PX28L –
L544 A544
K28L K28A
– 4LR44
– 23–469
V28PXL V4304PX
UTILISATION D'UN MICROPHONE SUPPLÉMENTAIRE
Un second microphone (monophonique) peut être utilisé
pour les interviews ou le captage rapproché. Placer son po-
tentiomètre d'atténuation panoramique de canal à la posi-
tion centrale et régler son niveau indépendamment.
SURVEILLANCE
Surveiller le son en mode monophonique aussi bien
qu'en mode stéréophonique pour vérifier l'équilibre de
l'écoute en mono. La sortie mono sera égale au signal de
cellule centrale cardioïde seulement, quel que soit le régla-
ge de la commande de niveau latéral, étant donné que le
signal latéral est annulé en mono.
POUR ÉVITER LE BRUIT DU VENT
Le filtre antibruit et antivent intégré assure la protection
contre les bruits modérés de respiration ou de vent. Utiliser
le coupe–vent fourni lorsque le vent est fort ou lors de l'en-
registrement de voix « à problèmes ».
ATTÉNUATION DE BASSE FRÉQUENCE
Une atténuation de basse fréquence (12 dB par octave
coupure en dessous de 80 Hz) peut être utile pour réduire
le captage de parasites basse fréquence et de vibrations.
Placer le sélecteur supérieur du VP88 sur l'une des deux
positions d'atténuation de basse fréquence selon le type
d'alimentation utilisée : en duplex ou pile. Voir figure 1
PHANTOM BATT ON
(BATT OFF)
Atténuation avec
alimentation en duplex
SÉLECTEUR D'ATTÉNUATION
MODE DE SORTIE
La commande inférieure sert à placer le VP88 soit en
mode central/latéral soit en l'un de trois modes stéréo. (L,
M ou H). Voir figure 2.
MS
SÉLECTEUR DE MODE DE SORTIE
Mode de sortie stéréo
En mode stéréo, le VP88 utilise sa matrice interne pour mé-
langer les signaux centraux et latéraux et fournir les sorties
stéréo gauche et droite. Les trois réglages (H, M et L) détermi-
nent la puissance ou la largeur de l'effet stéréo, tel que décrit
ci–dessous. Les configurations nominales de gauche et de
droite sont représentées à la figure 3.
REMARQUE : La somme mono (gauche + droite) de n'impor-
te quelle position stéréo est toujours égale au signal central,
assurant ainsi la compatibilité au rendement monophonique.
www.audiovias.com
L (niveau bas) : Niveau latéral de 6,0 dB inférieur au ni-
veau central. Le champ des représentations stéréo est pe-
6
PHANTOM BATT ON
(BATT OFF)
Atténuation avec pile
connectée
FIGURE 1
SIDE
L
LEVEL
H M
O
E
S T E R
FIGURE 2