Tabla de contenido
Publicidad
6
PARA SUECIA: EN NINGUN CASO KALTECH ENTERPRISES SERA RESPONSABLE ANTE EL USUARIO FINAL, EXCEPTO
CON RELACION A LA MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD O DAÑOS PERSONALES, CAUSADOS POR NEGLIGENCIA
GRAVE O MALA CONDUCTA DE KALTECH ENTERPRISES PARA UNA CANTIDAD QUE EXCEDA EL MONTO MAXIMO DE
LA RESPONSABILIDAD DE KALTECH ENTERPRISES, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 10(b) ANTERIOR, EN
RAZON DE CUALQUIER REPRESENTACION O GARANTIA LIMITADA, CONDICION, U OTRO TERMINO O POR FUERZA DE
LEY, O BAJO LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO PARA CUALQUIER PERDIDA CONSECUENCIA O DAÑOS (YA SEA POR
PERDIA DE GANANCIA, INTERRUPCION DE NEGOCIOS, PERDIDA DE INFORMACIONES CONFIDENCIALES, O DE OTRA
FORMA) PROVENIENTE O EN CONEXION CON CUALQUIER DECRETO U OMISION DE KALTECH ENTERPRISES
RELACIONADA CON EL USO O INAPTITUD PARA LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO POR EL USUARIO FINAL.
PARA EL REINO UNIDO: EN NINGUN CASO KALTECH ENTERPRISES SERA RESPONSABLE ANTE EL USUARIO FINAL,
EXCEPTO CON RELACION A (a) MUERTE O DAÑOS PERSONALES CAUSADOS POR LA NEGLIGENCIA DE KALTECH
ENTERPRISES O (b) DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTRAS PERDIDAS CAUSADAS POR KALTECH ENTERPRISES DONDE
TAL LIMITACION DE RESPONSABILIDAD NO SEA RAZONABLE BAJO TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES,
PARA UNA CANTIDAD QUE EXCEDA EL MONTO MAXIMO DE LA RESPONSABILIDAD DE KALTECH ENTERPRISES,
SEGUN LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 10(b) ANTERIOR, EN RAZON DE CUALQUIER REPRESENTACON O
GARANTIA LIMITADA, CONDICION, U OTRO TERMINO O POR FUERZA DE LEY, O BAJO LOS TERMINOS DE ESTE
ACUERDO PARA CUALQUIER PERDIDA CONSECUENCIA O DAÑOS (YA SEA POR PERDIDA DE GANANCIA,
INTERRUPCION DE NEGOCIOS, PERDIDA DE INFORMACIONES CONFIDENCIALES, O DE OTRA FORMA) PROVENIENTE
O EN CONEXION CON CUALQUIER DECRETO U OMISION DE KALTECH ENTERPRISES RELACIONADA CON EL USO O
INAPTITUD PARA LA UTILIZACION DEL PRODUCTO POR EL USUARIO FINAL.
11. EXENCION DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, PERO INCLUYENDO SIN LIMITACION, DAÑOS CONSECUENCIA
En ningún caso Kaltech Enterprises o sus Licenciados serán responsables por cualesquier daños que sean (incluyendo, sin
limitación) daños incidentales, directos, indirectos, especiales o consecuencia, daños por pérdidas de ganancias en los negocios,
interrupción de negocios, pérdida de informaciones comerciales, u otras leyes pecuniarias resultantes del uso o no-habilidad para
usar este Software, aún si Kaltech Enterprises o sus Licenciados hayan sido avisados de la posibilidad de tales daños. Debido al
hecho de algunos estados / países no permiten la exclusión o limitación de responsabilidades por daños consecuencia o
incidentales, la limitación anteriormente podrá no aplicarse a Usted.
12. NO-DESISTENCIA. La falla por cualquier parte en aplicar para una parte específica de este Acuerdo en una situación específica
no constituirá una desistencia de los derechos, en los términos de este Acuerdo. La parte podrá también aplicar el restante de
este Acuerdo e tal situación y podrá también forzar alguna parte o todo el acuerdo en otras situaciones.
13. Esta Licencia constituye el acuerdo completo entre el Usuario Final y KALTECH ENTERPRISES perteneciente al asunto. Esta
Licencia está regida por las leyes del Estado de Washington (excepto el conjunto de leyes controlando las leyes de conflicto). Las
cortes federales y estatales teniendo jurisdicción apropiada sobre el Estado de Washington decidirán cualquier litigio resultante
de esta Licencia. Aún si parte del Acuerdo fuere considerada inválida, el restante del acuerdo seguirá válido, obligatorio y
aplicable. La falla de cualquier parte en ejercer un derecho no anula el futuro ejercicio de dicho derecho u otros derechos.
S el Usuario Final tuviere cualesquier dudas referentes a esta Licencia, o si el Usuario Final desea contactarse con Kaltech
Enterprises por cualquier razón, por favor escriba a: Kaltech Enterprises 5436 W Crenshaw St Tampa Fl 33634.
Copyright© 2001, Kaltech Enterprises Todos los derechos reservados.
Publicidad
Tabla de contenido
