Manuales relacionados para Poly Voyager 4210 Office
Resumen de contenidos para Poly Voyager 4210 Office
- Página 1 PLANTRONICS + POLYCOM. NOW TOGETHER AS Voyager 4210/4220 Office (Microsoft) para ordenadores y teléfonos de escritorio Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Introducción Descripción general del auricular Descripción general de la base Accesorios Conectar el sistema Detalles de configuración de teléfonos de escritorio Colocación de la base Emparejamiento Volver a emparejar con la base Emparejamiento con un dispositivo móvil Modo de emparejamiento Ajuste y carga Colocación a la derecha o la izquierda Carga... -
Página 3: Introducción
Introducción Descripción general del auricular Microsoft Siri Teams Google Assistant ™ Amazon Alexa* Indicadores LED Activación/desactivación de la función mute Alexa Función de smartphone: asistente de voz (requiere aplicación) Alimentación ® Emparejamiento Bluetooth Puerto de carga Volumen Llamar Microsoft Teams (requiere aplicación) ®... -
Página 4: Descripción General De La Base
Descripción general de la base 2 3 4 5 Botón del ordenador Conector del dispositivo para descolgar el teléfono Botón de Microsoft Teams Conector para el cable de interfaz del teléfono Botón del teléfono de escritorio Botón de emparejamiento Bluetooth LED de Bluetooth Volumen de escucha del teléfono de escritorio... - Página 5 Dispositivo para descolgar el teléfono HL10 Descuelga y cuelga el auricular automáticamente. Permite el control de llamada de forma remota con el auricular.
-
Página 6: Conectar El Sistema
Conectar el sistema Utiliza el diagrama para conectar el sistema de auricular. plantronics.com/support HEADSET PORT HEADSET PORT plantronics.com/software Plantronics Hub for Windows/Mac NO HEADSET PORT NO HEADSET PORT *Headset design/headset cradle may vary but function is the same. NOTA Ajustes de configuración de la base Teléfono de escritorio Ajuste (en la parte inferior de la base) La mayoría de los teléfonos... - Página 7 • Conecte un extremo del cable de interfaz del teléfono a la parte trasera de la base. • Conecta el otro extremo del cable de interfaz del teléfono en el puerto específico para auriculares del teléfono de escritorio IMPORTANTE Los teléfonos Cisco utilizan la configuración en la parte inferior de la base.
-
Página 8: Colocación De La Base
IMPORTANTE Utiliza la configuración en la parte inferior de la base, que funciona con la mayoría de teléfonos, incluidos los teléfonos Cisco. Teléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10 (se vende por separado) IMPORTANTE Los teléfonos Cisco utilizan la configuración en la parte inferior de la base. -
Página 9: Emparejamiento
Emparejamiento Volver a emparejar con la El auricular viene previamente emparejado con la base. Para volver a emparejar: base Mantén pulsado el interruptor de encendido de los auriculares hacia la posición de encendido hasta que los indicadores LED parpadeen en rojo y azul. Pon la base en modo de emparejamiento manteniendo pulsado el botón de emparejamiento Bluetooth de la parte posterior de la base durante 2 segundos hasta que el icono de Bluetooth del panel de la pantalla parpadee en rojo y azul. -
Página 10: Modo De Emparejamiento
Modo de emparejamiento Mantén pulsado el interruptor de encendido de los auriculares hacia la posición de encendido hasta que los indicadores LED parpadeen en rojo y azul. -
Página 11: Ajuste Y Carga
Ajuste y carga Colocación a la derecha o Para colocar el micrófono en la parte derecha o izquierda, gira el brazo del micrófono arriba y la izquierda abajo. Dobla con cuidado el brazo para que quede aproximadamente a 2 dedos de separación de la comisura de los labios. -
Página 12: Carga De Software
Carga de software Plantronics Hub es una herramienta muy valiosa para los auriculares. NOTA Para disponer de las funciones de control del auricular (responder/finalizar llamada y Mute), algunos softphones necesitan que se instale Plantronics Hub para Windows y Mac. • Descarga Plantronics Hub para Windows/Mac en plantronics.com/software. •... -
Página 13: Conceptos Básicos
Conceptos básicos Microsoft Siri Teams Google Assistant ™ Amazon Alexa* Encendido de los Para encender el auricular, desliza el botón de encendido. auriculares Ajustar el volumen • Volumen de los auriculares: ajusta el volumen de los auriculares con los controles para subir (+) y bajar (-) volumen. -
Página 14: Inicio De Microsoft Teams
Mute Durante una llamada, toca el botón mute de los auriculares. Vuelve a tocarlo para desactivar la función mute. Cuando el silencio está activado, el indicador LED permanece en color rojo. Modifica la configuración de mute en Plantronics Hub para Windows o Mac. Poner una llamada en espera Para retener una llamada activa o reanudar una llamada retenida: •... -
Página 15: Otras Características
Otras características: Cómo reproducir o pausar Toca el botón de llamada para pausar o reanudar la transmisión de audio. el audio NOTA La función varía según la aplicación. Puede que no funcione con aplicaciones basadas en web. Selección de pista Toca dos veces el botón de llamada para saltar a la siguiente pista, o bien toca tres veces el botón de llamada para reproducir la pista anterior. -
Página 16: Indicador De Uso
Indicador de uso Los indicadores LED de los auriculares parpadean en rojo para informar a los demás de que estás realizando una llamada. Administra la configuración en Plantronics Hub. Modo con cable (audio a Si el audio se interrumpe durante las llamadas de teléfono de softphone, es posible que tengas través de USB) problemas de densidad de Bluetooth. -
Página 17: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Auriculares No oigo tono de llamada en el • Asegúrate de que el auricular esté cargado. auricular. • Asegúrate de que los auriculares estén emparejados con la base. Consulta Volver a emparejar con la base. • Ajusta el interruptor de configuración (A--F) de la parte inferior de la base hasta que oigas un tono de llamada. -
Página 18: Teléfono De Escritorio
Se oye eco en el auricular. • Disminuye el volumen de conversación en el teléfono de escritorio o bien el de escucha en la base. Para la mayoría de los teléfonos, el ajuste adecuado es la posición 2. Consulta Ajuste del volumen. - Página 19 El volumen de conversación o • Ajusta el volumen de escucha del auricular con el botón de escucha es demasiado alto o bajo. volumen. • Ajusta el volumen de escucha/conversación en el panel de control de sonido o las preferencias del sistema del ordenador. •...
-
Página 20: Asistencia
Netherlands © 2020 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Poly, el diseño de la hélice y el logotipo de Poly son marcas comerciales o marcas registradas de Plantronics, Inc. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics, Inc. la utiliza en virtud de una licencia. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.