Página 1
Savi 8410/8420 Office Sistema de auriculares inalámbricos DECT Guía del usuario...
Página 2
Carga del auricular Tiempo de conversación Estado de la batería del auricular Sustituir la batería recargable Carga de software Actualización del dispositivo Poly Emparejar con el teléfono móvil Característica de conexión automática Transferencia de audio al móvil Desconectar el teléfono móvil Conceptos básicos...
Página 3
DECT Forum y cuentan con el logotipo de certificación "DECT Forum Security". Los productos con DECT de Poly que utilizan la nueva y mejorada versión de DECT, que incluye estas mejoras de seguridad, están marcados con el logotipo de seguridad de...
Página 4
Introducción El sistema de auriculares ™ El sistema de auriculares DECT tiene 3 formas de conexión al ordenador, teléfono de escritorio y teléfono móvil. Controles del auricular 1 Rueda de control de volumen: gírala varias veces hacia delante o hacia atrás para ajustar el volumen 2 Botón de llamada/Teams: púlsalo para realizar, responder o finalizar una llamada, así...
Página 5
Descripción general de la base Vista frontal 1 Botón del teléfono de escritorio 2 Botón del ordenador 3 Botón Atrás 4 Pantalla de la base 5 Rueda de navegación (desplazarse/pulsar) 6 Horquilla de carga del auricular 7 Botón del teléfono móvil 8 Botón mute o botón Microsoft Teams (varía según el modelo) Vista trasera F E D C B A...
Página 6
6 Puerto USB-C para cable del ordenador 7 Conector de alimentación 8 Interruptor de configuración del teléfono de escritorio 9 Control deslizante de liberación de la horquilla Accesorios 1 Cable de conmutador electrónico (cable EHS) Responde y finaliza llamadas de teléfono de escritorio de forma automática y electrónica.
Página 7
Conectar el sistema de auriculares Sigue el diagrama y conecta la base al ordenador, a la toma de corriente y al puerto de auriculares del teléfono de escritorio, si está disponible. De lo contrario, conecta la base al puerto del microteléfono. HEADSET PORT F E D C B A NO HEADSET PORT...
Página 8
• Conecta un extremo del cable de interfaz del teléfono a la parte trasera de la base. • Conecta el otro extremo del cable de interfaz del teléfono en el puerto específico para auriculares del teléfono de escritorio Importante: Los teléfonos Cisco utilizan la configuración D en la parte trasera de la base.
Página 9
Importante: Utiliza la configuración A en la parte trasera de la base, que funciona con la mayoría de teléfonos, incluidos los teléfonos Cisco. D Teléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10 (se vende por separado) Importante: Los teléfonos Cisco utilizan la configuración D en la parte trasera de la base.
Página 11
Nota: Para disfrutar de una verdadera experiencia de escucha estéreo al colocar el brazo en el lado izquierdo, modifica el valor del ajuste en Aplicación de escritorio Poly Lens. Carga del auricular Coloca el auricular en la horquilla de carga.
Página 12
Sustituye la batería recargable después de 3 años o tras 500 ciclos de carga, lo que ocurra primero. Usa únicamente baterías de Poly para asegurarte de que las baterías de repuesto cumplen estándares de alta calidad y para disfrutar de un rendimiento óptimo.
Página 13
Carga de software Descarga Aplicación Poly Lens para sacar el máximo partido a tu dispositivo. Para disponer de las funciones de control del dispositivo (responder/finalizar llamada y mute), algunos softphones necesitan que se instale el software de Poly. Descarga poly.com/lens.
Página 14
Para salir de un menú, pulsa el botón Atrás en el lado izquierdo de la base. 2 Accede a la configuración Bluetooth del teléfono móvil y selecciona Poly Savi x400. Una vez se hayan emparejado correctamente, verás "Conectado" en el menú de móvil de la base, y en la pantalla de inicio de la base se mostrará...
Página 15
Conceptos básicos Controles del auricular 1 Rueda de control de volumen: gírala varias veces hacia delante o hacia atrás para ajustar el volumen 2 Botón de llamada/Teams: púlsalo para realizar, responder o finalizar una llamada, así como para interactuar con Microsoft Teams (se requiere el modelo y la aplicación de escritorio de Teams) 3 Botón mute: durante una llamada, púlsalo para activar y desactivar la función mute 4 LED del auricular: parpadea cuando el dispositivo está...
Página 16
• En la base, pulsa el botón de audio deseado durante 4 segundos hasta que parpadee 4 veces. • Descarga y abre Aplicación de escritorio Poly Lens en el ordenador, ve a Nombre del dispositivo > Configuración > General > Línea telefónica predeterminada y selecciona la línea de audio deseada.
Página 17
Sugerencia: El control de llamada del auricular desde ordenador requiere software de Poly y compatibilidad con softphones. Consulta "Descargar software". Mute 1 Para silenciar el auricular durante una llamada, realiza una de las siguientes acciones: •...
Página 18
Observa el estado de la llamada de conferencia en la pantalla de la base o en Aplicación de escritorio Poly Lens. Acceso manual a conferencias de auriculares Savi 3 Durante una llamada, pulsa y desplaza la rueda de navegación de la base para seleccionar Conferencia >...
Página 19
Otras características Cómo cambiar el idioma de los avisos de voz Cambia el idioma de los avisos de voz del auricular en Aplicación de escritorio Poly Lens. Optimización de la calidad de audio Hay tres modos de audio: estéreo de banda ancha (híbrido), banda ancha (conversación) y multimedia (música).
Página 20
Ajuste Alcance Alto (predeterminado) hasta 90 metros Medio hasta 45 metros Bajo hasta 15 metros Registro automático seguro Con el sistema inactivo, al conectar un nuevo auricular a la horquilla de carga del auricular, este se registra automáticamente en la base, convirtiéndose en el auricular principal.
Página 21
Resolución de problemas Auriculares No oigo tono de llamada en el • Asegúrate de que el auricular esté cargado. auricular. • Asegúrate de que el auricular esté registrado en la base colocándolo en la horquilla de carga. • Ajusta el interruptor de configuración (F-A) de la parte trasera de la base hasta que oigas un tono de llamada.
Página 22
Cuando utilizo un cable EHS con Se trata de un problema conocido. Pulsa uno de los botones un teléfono Poly VVX y respondo de audio de la base (ordenador/móvil/teléfono de escritorio) a una llamada con el auricular, la para responder a la llamada entrante.
Página 23
SoftphoneCompatibility. • Si Aplicación Poly Lens no está instalado y no tienes un softphone compatible, primero debes pulsar el botón de llamada del auricular y, a continuación, utilizar la interfaz del softphone para realizar, responder o finalizar llamadas.
Página 24
El sonido está distorsionado o se • Disminuye el volumen de conversación o de escucha del oye un eco en el auricular. ordenador con la aplicación del softphone. • Coloca el micrófono a la altura de la boca. • Si el sonido sigue distorsionado, baja el volumen del auricular.
Página 25
Plantronics. Temperatura de almacenamiento, funcionamiento y carga entre 10˚C y 40˚C (50˚F y 104˚F). • Utilice solo accesorios y adaptadores Poly diseñados para su uso con este auricular. • Si sufre irritación en la piel después de utilizar este producto, interrumpa su uso y póngase en contacto con Poly.
Página 26
Póngase en contacto con el centro de reciclado más cercano para extraer y deshacerse de la batería. • Utilice sólo el cargador suministrado por Poly para recargar el producto y siga las instrucciones suministradas. De forma alternativa, si el auricular se ha diseñado para cargarlo con el cargador del teléfono móvil, utilice solo los cargadores de teléfono...