Fantech RSK Serie Manual De Instalación

Installation Manual / Manuel d'installation / Manual de Instalación
RSK Series
Backdraft Damper
Step 1
Select a mounting location. When using a single
exhaust point, the damper should be installed
directly to the exhaust vent (see illustration 1).
When using multiple exhaust points, the damper
can be located at the "Y", "T" or collector box
(see illustration 2). If desired, additional
dampers can be mounted at each exhaust view
point. Based on the plane of the airflow, the
damper should be mounted in a 180Þ radius
above a horizontal axis. Mounting the damper in
an inverted position may prevent the blades
from closing completely. Preferred installation is
vertical (illustration 1 is a vertical installation).
United States • 1.800.747.1762 • www.fantech.net
Canada • 1.800.565.3548 • www.fantech.ca
Fantech reserves the right to make technical changes.
For updated documentation please refer to www.fantech.net
RSK Series
Anti-refoulement
Étape 1
Choisissez l'emplacement. Lorsqu'on utilise un
seul point d'évacuation, le registre doit être
installé directement au tuyau de sortie (voir
l'illustration 1). Dans le cas de points
d'évacuation multiples, le registre peut être
place à l'adapteur en "Y", en "T" ou à la boîte de
jonction (voir l'illustration 2). Si on le désire, des
registres peuvent être placés chaque point de
ventilation de sortie. Selon le plan de la
circulation d'air, le register devrait être placé
dans un rayon de 180Þ au-dessus d'un axe
horizontal. L'installation du registre en position
inversée pourrait emp cher les lamellas de
fermer complètement. Une installation à la
verticale est préférable. (l'illustration 1 montre
une installation verticale).
Rev Date: 2016-05-18
RSK Series
Regulador de contacorriente
Paso 1
Seleccíonne un sitio de montaje. Si se trata de
un solo punto de salida, el regulador se debe
instalar directamente en el respiradero de salida
(ver ilustración 1). Tratándose de mútiples
puntos de salida, el regulador se puede situar
en la "Y", en la "T" o en la caja colectora (ver
ilustración 2). Si desea, se pueden montar
reguladores adicionales en cada salida. Con
respecto al plano de la corriente de aire. el
regulador se debe montar en un radio de 180Þ
por encima de un eje horizontal. Si se monta el
regulador en posición invertida puede que las
persianas no logren cerrar por completo. La
instalación preferida es la vertical (ver
instalación vertical en la ilustración 1).
Item #: 401818