Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FQ Series
Quiet Exhaust Fans
and Fan-Lights
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Read carefully all instructions before installing or using this product
WARNINGS: BEFORE INSTALLATION, TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1.
Use this unit in the manner intended by the manufacturer. If you have
any questions, please contact the manufacturer .
2.
Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel
and lock the service disconnecting means to prevent power from
being switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
3.
Installation work and electrical wiring must be done by qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction.
4.
Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of
gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to pre-
vent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer's
guideline and safety standards such as those published by the
National Fire Protection Association (NFPA), and the American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code authorities.
5.
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities.
6.
Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7.
If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked
as appropriate for the application and be connected to a GFCI
(Ground Fault Circuit Interrupter) – protected branch circuit.
8.
NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.
9.
This fan must be properly grounded.
10. Do not use in the cooking area (Figure. 1).
Do not install above
45
Cooking area
Figure 1
or inside this area
45
Cooking
Floor
Equipment
FQ Series Fan
FQ Series Fan-Lights
11. Do not block the air intakes or exhaust.
12. Power supply wiring is to be No. 14 AWG wire or larger (suitable
for at least 90°C (190°F) ).
13. Not for use outdoors.
14. For lighted units, use only CFL type T4, 26W lamp and a maxi-
mum 4 W night light .
15. The fan must not be installed in a ceiling with an "R" rating
greater than 40.
16. The fan is type IC (Inherently Protected).
17. To reduce the risk of injury, install the fan at least 7 feet (2.1m)
above the floor.
18. Acceptable for use over a shower or tub when installed in a GFCI
protected branch circuit.
19. The fan should not be turned on or off rapidly.
20. Do not clean the fan with corrosive chemicals or water in excess of
60° C (140° F).
21. If the fan is not operating properly, shut the power off immediately,
and have a certified installer inspect it and have it serviced as
required.
22. These fan must be mounted to structural members that are strong
enough to support the fan's weight.
23. Do not allow foreign objects to enter the fan; this could result in
electric shock or fan damage.
CAUTION:
1.
For general ventilating use only. Do not use to exhaust haz-
ardous or explosive materials and vapors.
2.
This product is designed for installation in flat ceilings only.
Do not install it in a sloping ceiling or in a wall.
3.
To avoid motor bearing damage and noisy unbalanced impel-
lers keep construction material / dust from entering the fan.
4.
Please read specification label on the product for further
information and requirements.
Package Includes:
1 Fantech Exhaust Fan or Fan-Light
5 Mounting Brackets
8 Mounting screws
1 26W CFL Type T4 (Fan-Light models only)
1 4w night light (Fan-Light Models only)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fantech FQ Serie

  • Página 1 FQ Series Quiet Exhaust Fans and Fan-Lights FQ Series Fan-Lights Package Includes: 1 Fantech Exhaust Fan or Fan-Light 5 Mounting Brackets READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! 8 Mounting screws 1 26W CFL Type T4 (Fan-Light models only) Read carefully all instructions before installing or using this product...
  • Página 2 16 inches Figure 3-1 24 inches Figure 3-2 Hanger bar Hanger bar Wire box cover e box cover Figure 4 Figure 2 Power supply Housing Fan outlet protective tube Ceiling joist Insert Suspension bracket Insert Suspension bracket Power supply Housing Fan outlet Figure 3-1 Figure 3-1...
  • Página 3: Wiring Diagram

    Wiring Diagram Housing Fan outlet Ceiling joist Hanger bar ire box Wire box cover For Fan-Light Combination For Fan Only Units Joists Maintenance Turn the power off and lock it out prior to servicing or cleaning. Figure 7 To clean the grille, first remove it from the fan then use a soft brush and clean water to remove the dirt.
  • Página 4 Limitation of Warranty and Liability This warranty does not apply to any FANTECH INC. product or part which has failed as a result of faulty installation or abuse, incorrect electrical connections or alterations made by others, or use under abnormal operating conditions or misapplication of the product or parts. We will not approve for payment any repair not made by us or our authorized agent without prior written consent.
  • Página 5 à Ventilateur à éclairage de série FQ éclairage silencieux L’ensemble comprend : ventilateur extracteur ou ventilateur à éclairage Fantech supports de fixation LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! vis de fixation lampe fluorocompacte de 26 W de type T4 (modèles de ventilateurs à...
  • Página 6 41 cm (16 pouces) Figure 3-1 Barre de Couvercle du boîtier suspension Barre de de câblage vercle du boîtier suspension 61 cm (24 pouces) Figure 3-2 âblage Figure 4 Figure 2 Sortie du Canalisation de protection Boîtier ventilateur d'alimentation électrique Solive du plafond e à...
  • Página 7: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage Sortie du Boîtier ventilateur Solive du plafond Barre de oîtier de Couvercle du boîtier suspension blage de câblage Pour la combinaison ventilateur à éclairage Pour les unités à ventilateur seulement Solives Entretien Couper le courant et bloquer le circuit avant d’effectuer l’entretien ou le nettoyage.
  • Página 8 Avertissement Les produits FANTECH, INC. sont conçus et fabriqués pour offrir une performance fiable mais ils ne sont pas garantis exempts de toute défectuosité à 100 %. Même des produits fiables subissent parfois des pannes et l’utilisateur doit tenir compte de cette possibilité. Si ces produits sont utilisés dans un système de ventilation d’équipement de survie où...
  • Página 9 Extractor con luces serie FQ El paquete incluye: extractor de aire o un extractor con luces Fantech ménsulas de montaje ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! tornillos de montaje lámpara CFL de 26 W tipo T4 (sólo con los Lea con atención todas las instrucciones antes de instalar o utilizar este producto...
  • Página 10: Instalación

    40 cm Figura 3-1 61 cm Figura0 3-2 Barra para Barra para Cubierta de caja ierta de caja colgar colgar de conexiones conexiones Figura 4 Figura 2 Salida del Tubo protector etas Mangueras ventilador de alimentación Vigueta de cielorraso a central Insertar ménsula de suspensión Insertar ménsula de suspensión Barra para...
  • Página 11: Diagrama De Conexiones

    Diagrama de conexiones Salida del Mangueras ventilador Vigueta de cielorraso Barra para aja de Cubierta de caja colgar nexiones de conexiones Para la combinación de extractor con luces Para extractores únicamente Viguetas Mantenimiento Apague la alimentación y bloquéela antes de realizar tareas de mantenimiento o Figura 7 limpieza.
  • Página 12 Advertencia Los productos de FANTECH, INC. están diseñados y fabricados para proporcionar un rendimiento confiable pero no se garantiza que estén 100% libres de defectos. Incluso los productos confiables experimentan fallas ocasionalmente y el usuario debe tener en cuenta esta posibilidad. Si estos productos se utilizan en un sistema de ventilación de soporte de vida en el que su falla podría producir pérdidas o lesiones, se recomienda al usuario proporcionar una ventilación auxiliar adecuada, ventilación natural suplementaria o un...

Este manual también es adecuado para:

Fq80flFq110Fq80fFq110fl

Tabla de contenido