5. Using Rosin Core type solder (1) only and a suitable soldering iron (2),
solder the wire and splice band connection (3) together.
Utilisation de base de colophane soudure (1) et un fer à souder
approprié (2), souder le fil de connexion et d'épissage bande (3) ensemble.
El uso de colofonia core soldadura (1) y un soldador adecuado (2),
soldar la conexión de banda y alambre de empalme (3) juntos.
6. Center the heat shrink tubing (1) over the splice joint repair and heat using
a suitable heat gun. Heat the joint until the tubing is tightly sealed and
sealant (2) begins to ooze out of both ends of the tubing.
Centrez le tube thermorétrécissable (2) sur le joint du métal dapport et
chauffez-le au moyen dun pistolet thermique. Chauffez le joint
jusquà ce que le tube soit bien scellé et que le mastic (1) sorte
des deux extrémités du tube.
Centre el tubo termoretráctil (2) sobre la unión de la soldadura y aplique
calor con una pistola de calor. Caliente la unión hasta que el tubo esté bien
sellado y salga (1) sellador de ambos extremos del tubo.
8-16-15
www.mopar.com
8