Página 1
Gas Range Use & Care Guide Estufa a gas Guía para el uso y cuidado Models, Modelos 790. 7136*, 7137* = color number, número de color www.sears.com Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. p/n 316462442 (0801)
Las garantías implícitas, incluyendo garantías de aptitud para la venta o idoneidad para un fin en particular, están limitadas a un año o al período más corto permitido por la ley. Sears no se responsabiliza por daños incidentales o consecuentes.
Consulte con su distribuidor Sears para que le recomiende un técnico graves y puede también dañar la estufa. No permita que los niños trepen calificado y un centro de servicio autorizado Sears.
Página 4
Instrucciones importantes sobre seguridad • Forros protectores—No use papel de aluminio para forrar las rejillas de • NO TOQUE LOS QUEMADORES SUPERIORES, LAS ÁREAS CERCANAS los quemadores superiores o el fondo del horno excepto cuando y como A LOS QUEMADORES, LOS QUEMADORES DEL HORNO O LAS se sugiera en esta guía.
TRASERO (parte trasera) de la estufa. Antes sus necesidades de funcionamiento debe ser realizado por un de instalar el kit, asegúrese de seguir las instrucciones de centro de servicio Sears. instalación del gas LP cuidadosamente.
Fast help by phone – we call it Rapid Resolution – phone support de 12 meses. from a Sears representative on all products. Think of us as a “talking Reemplazo del producto: en caso de que no se pueda reparar el owner’s manual”.
Características de la estufa Las características de su estufa a gas incluyen lo siguiente: 1. Control electrónico del horno con temporizador de cocina. 2. Válvula y perilla del quemador delantero izquierdo. 3. Válvula y perilla del quemador trasero izquierdo. 4. Válvula y perilla del quemador trasero derecho. 5.
Antes de ajustar los controles del horno Ubicación de la rejilla de ventilación del horno RESPIRADERO DEL HORNO El respiradero del horno se encuentra debajo del protector trasero (vea la Fig. 1). Cuando el horno está encendido, el aire caliente se libera a través de esta rejilla. Esta ventilación es necesaria para una circulación adecuada del aire dentro del horno y para obtener buenos resultados de horneado.
Ajuste de los controles superiores Ajuste de los controles superiores No coloque artículos de Su estufa puede estar equipada con quemadores de diferentes tamaños. La plástico tales como saleros y pimenteros, capacidad de calentar alimentos más rápidamente y en mayores cantidades portacucharas o envoltorios de plástico aumenta a medida que el tamaño del quemador aumenta.
Funciones de los controles del horno LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. Para un buen uso del horno, familiarícese con las diferentes funciones del horno indicadas abajo. TECLA ‘COOK TIME’ TECLAS FLECHADAS HACIA ARRIBA Y HACIA TECLA ‘BAKE’...
Ajuste de los controles del horno Nota: Se debe programar la hora antes de hacer funcionar el horno. Programación del reloj Cuando se conecta el horno por primera vez o cuando se interrumpe la alimentación al horno, "12:00" destellará en el indicador visual. 1.
Ajuste de los controles del horno (cont.) Programación o cambio de la temperatura de horneado El horno se puede programar para hornear a cualquier temperatura entre 170°F y 550°F (77°C y 287°C). Programación de los controles para hornear: 1. Oprima .
Ajuste de los controles del horno (cont.) Programación de las funciones de Horneado programado y de Encendido diferido Las teclas (TIEMPO DE COCCIÓN) y (ENCENDIDO DIFERIDO) controlan el encendido o apagado del horno a los tiempos programados con anterioridad. El horno se puede programar para iniciar inmediatamente y apagarse automáticamente (‘Timed Bake’) o para iniciar la cocción más adelante con la función de encendido diferido (‘Delay Start’).
Ajuste de los controles del horno (cont.) Para programar el asado: Coloque la parrilla del horno cuando el horno aún esté frío. Coloque la parrilla como se sugiere en la Tabla de posiciones de las parrillas para asar que se muestra más abajo. Oprima .
Autolimpieza Durante el ciclo de autolimpieza, la parte exterior de la estufa puede calentarse mucho. NO deje a los niños sin vigilancia cerca del electrodoméstico. Los vapores emitidos durante el ciclo de autolimpieza de cualquier estufa pueden afectar la salud de algunos pájaros.
Autolimpieza (cont.) Para iniciar el ciclo de autolimpieza o un ciclo de autolimpieza diferido: Para obtener resultados satisfactorios, haga uso de un ciclo de autolimpieza de dos horas de duración para manchas ligeras, un ciclo de 3 horas para manchas promedio, o un ciclo de 4 horas para manchas difíciles. NOTA: El área de la cocina debe estar bien ventilada con una ventana abierta, un ventilador o una campana de ventilación durante el primer ciclo de autolimpieza.
Si fuera necesario realizar cualquier tipo de modificación o adición para que este equipo funcione del modo correcto, deberá realizarlo un Centro de Servicio Técnico autorizado de Sears.
Limpieza y mantenimiento (cont.) Limpieza de las áreas contorneadas y de las tapas, cabezas y bandejas Rejilla de los quemadores recogegotas (algunos modelos) de los quemadores superiores Las áreas contorneadas y la tapa, cabeza y bandeja recogegotas (algunos modelos) de los quemadores superiores deben limpiarse con frecuencia. Si se mantienen los orificios del quemador limpios se evitarán el mal encendido del quemador y las llamas disparejas.
Limpieza y mantenimiento (cont.) Instrucciones especiales de cuidado de la puerta La mayoría de las puertas tienen piezas de vidrio que se pueden romper. Lea las siguientes recomendaciones: 1. No cierre la puerta del horno hasta que todas las parrillas estén en su lugar. 2.
Antes de Solicitar Servicio Soluciones de Problemas Comunes Antes de llamar al servicio técnico, revise la lista que se describe a continuación, ya que de este modo es posible que se ahorre tiempo y dinero en reparaciones. En la lista se han incluido las averías más comunes que no son resultado de una mano de obra o materiales defectuosos. La estufa no está...