Publicidad

Enlaces rápidos

Gas Range
Use & Care Guide
Estufa a gas
Guía para el uso y cuidado
Models, Modelos 790. 7138*, 7139*, 7863*, 7864*,7877*, 7878*, 7881*,
www.sears.com
7882*, 7891*, 7895*
= color number, número de color
*
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
p/n 316462434 (0706)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sears Kenmore 790.7138 Serie

  • Página 1 Estufa a gas Guía para el uso y cuidado Models, Modelos 790. 7138*, 7139*, 7863*, 7864*,7877*, 7878*, 7881*, 7882*, 7891*, 7895* = color number, número de color www.sears.com Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. p/n 316462434 (0706)
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sears no será responsable por daños consecuentes o incidentales. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o las limitaciones de duración de las garantías implícitas de comercialización o aptitud, por lo que estas exclusiones o limitaciones pueden no aplicarse en su caso.
  • Página 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Consulte con su distribuidor Sears para que le recomiende un técnico calificado y un centro de servicio autorizado Sears. Aprenda a desconectar No guarde artículos que interesen a los niños en la energía eléctrica de la estufa en el disyuntor o en la caja de fusibles en...
  • Página 4: Instrucciones De Puesta A Tierra

    Instrucciones importantes sobre seguridad Durante y después del uso de la estufa, no toque ni deje que la ropa u • Evite la obstrucción de los conductos de ventilación del horno. otros materiales inflamables toquen estas áreas hasta que no se hayan El respiradero del horno se encuentra debajo del protector trasero.
  • Página 5: Protection Agreements

    Fast help by phone – we call it Rapid Resolution – phone support de 12 meses. from a Sears representative on all products. Think of us as a “talking Reemplazo del producto: en caso de que no se pueda reparar el owner’s manual”.
  • Página 6: Características De La Estufa

    Características de la estufa Las características de su estufa a gas incluyen lo siguiente: Control electrónico del horno con temporizador de cocina. Válvula y perilla del quemador delantero izquierdo. Válvula y perilla del quemador trasero izquierdo. Válvula y perilla del quemador central (algunos modelos). Válvula y perilla del quemador trasero derecho.
  • Página 7: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno

    Antes de ajustar los controles del horno RESPIRADERO DEL HORNO Ubicación de la rejilla de ventilación del horno El respiradero del horno se encuentra debajo del protector trasero (vea la Fig. 1). Cuando el horno está encendido, el aire caliente se libera a través de esta rejilla. Esta ventilación es necesaria para una circulación adecuada del aire dentro del horno y para obtener buenos resultados de horneado.
  • Página 8: Ajuste De Los Controles Superiores

    Ajuste de los controles superiores Funcionamiento de los quemadores superiores a gas: Si la luz indicadora de bloqueo de la cubierta está ENCENDIDA, desbloquee la cubierta (algunos modelos). Si su modelo no cuenta con esta característica o si la cubierta está desbloqueada, siga con el paso 2. Coloque el utensilio sobre el quemador superior.
  • Página 9: Funciones De Los Controles Del Horno

    Funciones de los controles del horno LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HORNO. Para uso satisfactorio de su horno, aprenda a utilizar las diversas funciones que se describen a continuación. TECLA (AGREGAR) TECLA ‘COOK LUCES TECLAS FLECHADAS HACIA ARRIBA Y ‘BAKE’...
  • Página 10: Ajuste De Los Controles Del Horno

    Ajuste de los controles del horno (cont.) Para programar el temporizador: calentarse hasta alcanzar la temperatura deseada. Cuando la temperatura desplegada alcanza la temperatura de horneado Oprima deseada, la luz indicadora de precalentamiento se APAGARÁ y el control emitirá 3 señales sonoras. Oprima para aumentar la hora en incrementos de un Para anular el horneado, oprima la tecla...
  • Página 11: Para Programar El Asado

    Ajuste de los controles del horno (cont.) Oprima y mantenga oprimida la tecla durante 3 segundos. Oprima . ‘0:00’ destellará en la pantalla (HR:MIN). ‘Loc’ se desplegará en la pantalla, la luz indicadora ‘Door Locked’ (Puerta bloqueada) destellará y el bloqueo de la Oprima hasta que aparezca en el indicador visual puerta accionado por motor comenzará...
  • Página 12: Para Usar La Luz Del Horno

    Ajuste de los controles del horno (cont.) Para utilizar la característica ‘Add 1 Minute’ (Agregar Coloque el inserto en la asadera, luego coloque la comida 1 minuto) sobre el inserto (vea la Fig. 1; algunos modelos). NO use la asadera sin el inserto ni lo cubra con papel de aluminio. La La tecla ‘ADD 1 MINUTE’...
  • Página 13: Uso De La Característica 'Slow Cook' (Cocción Lenta)

    Ajuste de los controles del horno (cont.) Uso de la característica ‘Slow Cook’ (Cocción lenta) También puede oprimir y liberar la tecla para programar La tecla ‘SLOW COOK’ (Cocción lenta) se usa para activar la cocción lenta en el ajuste bajo (‘LO’ se desplegará en la pantalla).
  • Página 14 Ajuste de los controles del horno (cont.) Programación de la función ‘Warm & Hold’ mostrará ‘350°F’ (177°C). Si oprime y mantiene oprimida la (Calentar y mantener caliente) tecla , la temperatura puede ser ajustada en incrementos de 5°F (1°C si el control está programado para La tecla ENCIENDE la función ‘Warm &...
  • Página 15: Ajuste De Los Controles Del Cajón Calentador

    Ajuste de los controles del cajón calentador Colocación de la parrilla del cajón calentador ‘Warm calentador antes de colocar el alimento. El cajón vacío se & Ready’ (Caliente y listo) (algunos modelos) precalienta en aproximadamente 15 minutos. Gire el control del termostato a la posición ‘OFF’ (Apagado) Nota: Use el cajón calentador para mantener calientes los alimentos cuando haya terminado de usar el cajón calentador.
  • Página 16: Autolimpieza

    Ajuste de los controles del cajón calentador (cont.) Empuje hacia arriba con el dedo Puede existir un riesgo de choque eléctrico y causar lesiones graves o la muerte. Desconecte el electrodoméstico del suministro eléctrico antes de limpiar o Palanca reparar el cajón calentador. Corredera Izquierda Para retirar el cajón calentador: Desconecte el suministro eléctrico a la estufa antes de...
  • Página 17 Autolimpieza (cont.) NOTA: Cuando el horno se enfríe, limpie cualquier residuo o NOTA: Antes de comenzar el ciclo de autolimpieza se debe limpiar ceniza en polvo con un paño o toalla de papel húmeda. cualquier derrame que haya en la parte inferior del horno. Programación de un ciclo de autolimpieza o de Uso de la cubierta después de un ciclo de autolimpieza (algunos modelos):...
  • Página 18: Limpieza Y Mantenimiento

    Si fuera necesario realizar cualquier tipo de modificación o adición para que este equipo funcione del modo correcto, deberá realizarlo un Centro de Servicio Técnico autorizado de Sears.
  • Página 19: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza (cont.) Desmontaje y reinstalación de la puerta elevable Ubicación La puerta es pesada. Para guardarla temporalmente de manera segura, de las bisagras deposite la puerta horizontalmente con el lado interior dirigido hacia abajo. con la puerta completamente Para retirar la puerta del horno: abierta Abra completamente la puerta del horno (dejándola horizontal con el piso –...
  • Página 20: Ajuste De La Temperatura Del Horno

    Cuidado y limpieza (cont.) Limpieza de las áreas contorneadas y de las tapas, cabezas y bandejas recogegotas (algunos modelos) de los quemadores superiores Las áreas contorneadas y la tapa, cabeza y bandeja recogegotas (algunos modelos) de los quemadores superiores deben limpiarse con frecuencia.
  • Página 21: Antes De Solicitar Servicio

    Antes de Solicitar Servicio Soluciones de Problemas Comunes Antes de llamar al servicio técnico, revise la lista que se describe a continuación, ya que de este modo es posible que se ahorre tiempo y dinero en reparaciones. En la lista se han incluido las averías más comunes que no son resultado de una mano de obra o materiales defectuosos. El horno no funciona - (1) Verifique los disyuntores del hogar.
  • Página 22: Recetas Para La Cocción Lenta

    Recetas para la cocción lenta Pechuga de pavo de cocción lenta 1 pechuga de pavo Combine los primeros 5 ingredientes en un tazón grande; mezcle 2 tazas de caldo de pollo bien. Esparza las papas y las cebollas en el fondo de una asadera. 1 cebolla mediana, rebanada Vierta la mezcla de sopa sobre las papas y las cebollas;...

Tabla de contenido