Αλλαγή Της Γλώσσας Των Υποτίτλων - Sony MV-700HR Manual Del Usuario

Αλλαγή της γλώσσας
των υποτίτλων
Ορισµένοι δίσκοι DVD έχουν εγγεγραµµένους
υπ τιτλους σε µία ή περισσ τερες γλώσσες. Σε
αυτούς τους δίσκους DVD µπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους
υπ τιτλους, ή και να αλλάξετε την γλώσσα των
υποτίτλων.
SOURCE
. >
m M
AUDIO SUBTITLE
SUBTITLE
SETUP TOP MENU
CLOCK
SEARCH PROGRAM
1 2
4 5
7 8
CLEAR
0
Πιέστε το (SUBTITLE) κατά την διάρκεια της
αναπαραγωγής.
Η γλώσσα των υποτίτλων εµφανίζεται στο άνω
αριστερά τµήµα της οθ νης.
Παράδειγµα: οθ νη γλώσσας υποτίτλων
Ο δίσκος περιέχει 2
γλώσσες υποτίτλων και έχει
επιλεγεί η πρώτη γλώσσα.
subtitle 0 1 / 0 2 : J a p a n e s e
ταν η γλώσσα των υποτίτλων είναι µία η οποία
δεν µπορεί να επιλεγεί απ το µενού των
ρυθµίσεων, θα εµφανιστεί στην οθ νη η
ένδειξη "Others".
Κάθε φορά που πιέζετε το (SUBTITLE) , η
γλώσσα αλλάζει µέσα σε µια λίστα γλωσσών
υποτίτλων που είναι εγγεγραµένες στον
δίσκο.
26
`/1
x u
y
ANGLE
REP
MENU
ENTER
O
3
6
9 VOL
DSPL
Για απενεργοποίηση των υποτίτλων
Πιέστε πολλές φορές το (SUBTITLE) για να
επιλέξετε το "Off."
Σηµειώσεις
• Μπορείτε να αλλάξετε τις γλώσσες των υποτίτλων
αλλάζοντας την Ρύθµιση*. Συµβουλευτείτε το τµήµα
"Υπ τιτλοι" (σελίδα 33).
* Μπορείτε να επιλέξετε µια συγκεκριµένη γλώσσα
υποτίτλων χρησιµοποιώντας το µενού DVD SETUP
µ νο ταν η γλώσσα περιλαµβάνεται τ σο στον δίσκο
σο και στο µενού. Σε ορισµένους δίσκους, η αρχική
γλώσσα εµφάνισης είναι προκαθορισµένη
ανεξάρτητα απ τις ρυθµίσεις του µενού DVD SETUP.
• Η λειτουργία αυτή ποικίλει ή µπορεί να µην ισχύει,
ανάλογα µε τον δίσκο DVD.