Mudança Do Idioma Áudio; Mudança De Ângulos - Sony MV-700HR Manual Del Usuario

Mudança do idioma áudio
Alguns DVDs possuem múltiplos idiomas
áudio que podem ser seleccionados.
SOURCE
. >
m M
AUDIO SUBTITLE
AUDIO
SETUP TOP MENU
CLOCK
SEARCH PROGRAM
1 2
4 5
7 8
CLEAR
0
Durante a leitura, pressione (AUDIO)
repetidamente para seleccionar o idioma
áudio desejado.
O actual idioma áudio é exibido no canto
superior esquerdo.
Exemplo: um ecrã do idioma áudio
Audio 1 / 2 : D o l b y D
O formato da fonte de som
(Dolby D, DTS, ou LPCM) pode
surgir no ecrã.
Quando o ecrã do código do idioma
aparecer no ecrã, introduza o código do
idioma correspondente ao idioma desejado
(página 45).
Notas
• Só pode mudar o idioma áudio se estiverem
gravados múltiplos idiomas audio no DVD.
• Também pode mudar os idiomas áudio
utilizando o menu do DVD (página 27) ou o
menu DVD SETUP (Configuração do DVD)*
(página 33).
* Pode alterar um idioma áudio específico
utilizando o menu de DVD SETUP
(Configuração do DVD), apenas se o idioma
estiver incluído tanto no disco como no menu.
Em alguns discos, o idioma inicial a ser emitido
é especificado independentemente da
definição do menu de DVD SETUP
(Configuração do DVD).
• Esta função varia ou pode não funcionar,
dependendo dos DVDs.
28
`/1
x u
y
ANGLE
REP
MENU
ENTER
O
3
6
VOL
9
DSPL
2 C H E n g l i s h
Mudança de ângulos
Alguns DVDs possuem múltiplos ângulos
alternativos gravados para determinadas
cenas. Se tiver configurado a opção "Angle
Mark" (Marca do ângulo) em "On" (Activada)
(página 31), um aviso aparece na cena.
SOURCE
. > x
m M
AUDIO SUBTITLE ANGLE
SETUP TOP MENU
CLOCK
ENTER
SEARCH PROGRAM
1 2
4 5
7 8
CLEAR DSPL
0
1
Durante a leitura de um DVD que possui
múltiplos ângulos alternativos gravados,
pressione (ANGLE) quando aparecer um
aviso no ecrã.
O número do ângulo actualmente
seleccionado é exibido no canto superior
direito.
2
Pressione (ANGLE) repetidamente para
seleccionar o número do seu ângulo
preferido, enquanto o número do ângulo
é exibido.
Sempre que pressionar (ANGLE), o número
do ângulo muda.
O número do ângulo
1 / 2
actualmente seleccionado/o
número total de múltiplos
ângulos alternativos
Notas
• Só pode mudar o ângulo se estiverem gravados
múltiplos ângulos no DVD.
• O número total de ângulos gravados é diferente
dependendo dos DVDs e cenas.
• Só pode mudar o ângulo durante a leitura
normal. Não pode mudar o ângulo durante o
avanço rápido/recuo rápido.
• Quando a cena com múltiplos ângulos aparece
no ecrã, o ângulo muda automaticamente para o
número do ângulo seleccionado no passo 2.
• Esta função varia ou pode não funcionar,
dependendo dos DVDs.
`/1
u
y
REP
MENU ANGLE
O
3
6
VOL
9