Description Du Produit - Vanderbilt IS433 Manual De Instalación

Manuel d'installation pour IS433 - IS434 - IS435
Merci d'avoir acheté notre capteur à faisceau photoélec-
trique.
Ce capteur vous fournira de bons et loyaux services s'il
est correctement installé.
Veuillez lire soigneusement ce guide d'utilisation pour
une utilisation correcte et efficace.
Ce capteur a été conçu pour détecter les intrusions
et déclencher une alarme; il ne s'agit pas d'un dispo-
sitif antivol. Vanderbilt ne peut être tenu responsable des
dégâts, dommages corporels ou des pertes dues aux ac-
cidents, vols, catastrophes naturelles (y compris l'effet
inductif de la foudre), les mauvaises utilisations ou les uti-
lisations non–conformes, les utilisations anormales, les
installations défectueuses ou les défauts de mainte-
nance.

Description du produit

Le capteur à faisceau photoélectrique Vanderbilt (IS433,
IS434 et IS435) se compose d'un émetteur et d'un récep-
teur à infrarouge.
Il est conçu pour fonctionner en déclenchement simul-
tane « ET » – une alarme n'est déclenchée que si deux
faisceaux étagés sont interrompus simultanément.
Aucune alarme n'est déclenchée si des insectes ou des
feuilles mortes interrompent un seul faisceau.
De plus, quatre canaux de fréquence de faisceau sont
disponibles pour éviter l'intermodulation lorsque des dis-
positifs multiples sont étagées ou alignées.
Désignation des pièces
(fig. 1)
A – Bornes
B – Canal de faisceau
C – Lentille
D – Viseur
E – LED de fonctionnement
F – Ajustement horizontal
G – Ajustement vertical
H – LED d'alarme
I – LED d'atténuation
J – Réglage du temps de réponse
K – Jack de contrôle
L – Vis autotaraudante
M – Plaque de montage sur poteau (Option)
N – Support de poteau (Option)
O – Feuille d'atténuation
Montage mural
(fig. 4)
Retirez le couvercle du dispositif et faites glisser la pla-
que de montage pour la détacher (fig. 4A).
Faites passer le câble du côté installation
Défoncez le passe–câble situé sur la plaque de mon-
tage et faites passer le câble au travers. Fixez la plaque
à l'aide de vis de 4 mm (fig. 4B).
Remplissez l'espace situé entre le passe–câble et le
câble avec du mastic d'étanchéité.
Retirez les débouchures à l'arrière du dispositif et faites
passer le câble au travers en le disposant comme indi-
qué à la fig. 4C puis fixez l'ensemble sur la plaque de
montage.
Après avoir terminé le câblage, réglez l'alignement, vé-
rifiez le fonctionnement et remettez le couvercle en
place.
L'étanchéification du pourtour du dispositif n'est pas
nécessaire en raison de l'étanchéité de la construc-
tion.
Montage sur poteau
(fig. 5A)
Utilisez un poteau de diamètre 38 à 45 mm.
Montez, sans les serrer, 2 vis à tête fraisée M4x20 dans
le collier de fixation du poteau.
Fixez la plaque de montage de sur le poteau à l'aide du
collier de fixation.
Otez le couvercle puis retirez la plaque de montage du
corps du capteur.
Montez, sans les serrer, 2 vis M4x10 sur la plaque de
montage du poteau et fixez la plaque de montage du
capteur sur ces vis.
Défoncez le passe–câble situé sur la plaque de mon-
tage et faites passer le câble au travers. Fixez la plaque
à l'aide de vis de 4 mm (fig. 4B).
Remplissez l'espace situé entre le passe–câble et le
câble avec du mastic d'étanchéité.
Retirez les débouchures à l'arrière du dispositif et faites
passer le câble au travers en le disposant comme indi-
qué à la fig. 4C puis fixez l'ensemble sur la plaque de
montage.
Après avoir terminé le câblage, réglez l'alignement, vé-
rifiez le fonctionnement et remettez le couvercle en
place.
L'étanchéification du pourtour du dispositif n'est pas
nécessaire en raison de l'étanchéité de la construc-
tion.
Montage sur poteaux en opposition et
montage à angle droit
(fig. 5B)
Fixez d'abord la plaque de montage du 1er dispositif.
Montez ensuite le collier de poteau du 2éme dispositif
sous le collier de montage de poteau du 1er dispositif,
puis fixez la plaque de montage du 2éme poteau en po-
sition inversée.
Défoncez le passe–câble situé sur la plaque de mon-
tage et faites passer le câble au travers. Fixez la plaque
à l'aide de vis de 4 mm (fig. 4B).
Remplissez l'espace situé entre le passe–câble et le
câble avec du mastic d'étanchéité.
Retirez les débouchures à l'arrière du dispositif et faites
passer le câble au travers en le disposant comme indi-
qué à la fig. 4C puis fixez l'ensemble sur la plaque de
montage.
Après avoir terminé le câblage, réglez l'alignement, vé-
rifiez le fonctionnement et remettez le couvercle en
place.
L'étanchéification du pourtour du dispositif n'est pas
nécessaire en raison de l'étanchéité de la construc-
tion.
Position des installations
Ajustement (fig. 6)
La lentille peut être déplacée horizontalement (90
degres) et verticalement (10 degres) a l'aide des
ajustements, ce qui permet au dispositif de fonctionner
dans toutes les directions (figure 6A I 68 I 6C).
Précautions d'installation
– Eviter les câbles de transport d'électricité aériens
– En cas d'installation à l'intérieur, les procédures de câ-
blage identiques à celles des téléphones ou des
interphones sont acceptables.
Les câbles extérieurs doivent être placés dans des
conduites ou des câbles souterrains, des câbles blin-
dés doivent être utilisés.
Distances de câblage entre le capteur
et le panneau de commande
IS433 12V
210m
AWG22 (ø0.65mm)
360m
AWG20 (ø0.8mm)
540m
AWG18 (ø1.0mm)
650m
AWG17 (ø1.1mm)
IS434 12V
160m
AWG22 (ø0.65mm)
260m
AWG20 (ø0.8mm)
400m
AWG18 (ø1.0mm)
480m
AWG17 (ø1.1mm)
IS435 12V
150m
AWG22 (ø0.65mm)
250m
AWG20 (ø0.8mm)
370m
AWG18 (ø1.0mm)
450m
AWG17 (ø1.1mm)
La distance de câblage maximale lorsqu'un ou plu-
sieurs dispositifs sont connectés correspond à la
valeur ci–dessus divisée par le nombre de dispositifs.
La ligne de signaux peut être câblée à une distance
pouvant aller jusqu'à 1000 m avec du câble télépho-
nique AWG22 (ø 0,65 mm).
Temps de réponse
(fig. 8)
Réglez le temps de réponse comme suit. Un temps de ré-
ponse long réduit l'éventualité d'alarmes intempestives
pouvant être déclenchées par les oiseaux et les objets en
mouvement. Mais un temps de réponse trop long réduit la
détection des personnes, il est donc nécessaire de tester
le réglage pour obtenir une détection adéquate au sein
de chaque environnement de l'installation.
Des temps de réponse déraisonnablement longs
peuvent entraîner la non–détection des personnes.
Une rotation du potentiomètre pour augmenter le
temps de réponse annule les dispositions de l'UL lis-
ting.
Alignement et fonctionnement
Mettez sous tension avec le couvercle retiré.
Réglez l'émetteur et le récepteur sur le même canal de
faisceau (canal 1, réglage d'usine).
Alignez la lentille de l'émetteur avec celle du récepteur.
Le viseur se trouve entre les deux lentilles. Regardez
dans le viseur d'un côté ou de l'autre puis alignez l'opti-
que horizontalement et verticalement jusqu'à ce que le
dispositif opposé soit visible.
(Déplacez la patte métallique pour changer l'angle hori-
zontal).
Procédez à un réglage fin jusqu'à ce que la LED d'atté-
nuation du récepteur soit sur OFF.
Si le dispositif est monté à l'extérieur, procédez au ré-
glage fin avec la feuille d'atténuation disposée sur
l'optique du récepteur jusqu'à ce que la LED d'atténua-
tion du récepteur soit sur OFF.
Si le dispositif est monté à l'extérieur, il est conseillé
d'utiliser un contrôleur pour optimiser le réglage de l'ali-
gnement. Vous pouvez confirmer le niveau de signal du
faisceau en insérant un contrôleur dans le jack de
contrôle du récepteur.
La tension de référence indique les conditions de la
feuille d'atténuation.
Test
Les dispositifs doivent être testés régulièrement une fois
par mois. Pour réaliser un test, marchez devant le récep-
teur et observez–le pour voir si la LED de test de
déplacement s'allume lorsque le faisceau est coupé. La
fonction de relais doit être confirmée en surveillant le té-
moin sur le panneau de commande.
Entretien
Les faisceaux photoélectriques Vanderbilt ne nécessi-
tent quasiment aucun entretien, excepté les dispositifs
se trouvant dans des environnements poussiéreux ou
sales. Les dispositifs sales doivent être nettoyés à l'aide
d'un chiffon humide, le cas échéant.
Changement de la fréquence du fais-
ceau
(fig. 11)
Cette fonction est utilisée pour éviter l'intermodulation ou
24V
la déviation des faisceaux pouvant se produire en cas de
protection en ligne ou de protection étagée.
1900m
Si la protection à étagement multiple ou à protection en
3200m
ligne a été configurée, il est conseillé d'ajuster l'aligne-
ment des faisceaux à l'aide d'un contrôleur, afin
4900m
d'optimiser l'alignement, associé à l'utilisation de la
fonction de changement de fréquence du faisceau.
5900m
Lors d'une protection à étagement, veillez à utiliser les
mêmes références de barrières. (ex: emetteur 435
avec récepteur 435 etc.)
24V
Réglez l'émetteur et le récepteur sur le même canal.
1400m
Référez–vous aux chiffres et réglez le canal du fais-
ceau lorsque deux dispositifs ou plus sont installés en
2400m
protection étagée ou en protection en ligne.
3600m
4300m
24V
1300m
2200m
3300m
4000m
(fig. 10)
7