Manuales relacionados para Braun Silk épil 5 5395
Resumen de contenidos para Braun Silk épil 5 5395
- Página 1 ® Silk épil 5 • Legs 5180 Type 5395 Modèle 5395 Legs & Body Modelo 5395 5280 www.braun.com...
- Página 2 Braun Infolines English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your Français new Braun Silk·épil. If you have any questions, please call: Español US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
- Página 3 only with model 5280 e z e F r e 30 sec...
- Página 4 10-15 sec. 90°...
-
Página 6: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using your Silk·épil 5 hair remover. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance 4. - Página 7 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not allow this appliance to 4. Keep the cord away from heated be used by, on or near children surfaces. or invalids. 5. Never drop or insert any object 2.
- Página 8 Braun Silk·épil 5 has been designed General information on epilation to make the removal of unwanted hair All methods of hair removal at the root efficient, gentle and easy. Its epilation can lead to ingrowing hair and irritation system removes hair at the root, leaving (e.g.
-
Página 9: Before Starting
and epilate the shorter re-growing hairs • Epilate the cooled skin area immedi- after 1 or 2 weeks. ately. • Repeat cooling and epilating until When epilating for the first time, it is completion. advisable to epilate in the evening, so that •... - Página 10 helpful to guide the appliance in Clean the tweezers with the brush from different directions to achieve optimum the rear side of the epilation head while results. turning the barrel manually. The Dual Massage System should After cleaning, place your preferred always be kept in contact with the attachment back on the epilation head.
- Página 11 To do so, press the release bars on Shaving 1. Remove the OptiTrim attachment (a). the front and back and pull it off. Put on the shaver head by clicking it 9. Carefully tap the shaving foil frame on a flat surface. in (the long hair trimmer should be in front).
- Página 12 Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
- Página 13 Braun Silk·épil 5, 5180, 5280 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
-
Página 14: Importantes Consignes De Sécurité
Français IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser l’épilateur Silk·épil 5. DANGER Pour réduire les risques de décharge électrique, suivre les directives suivantes : 1. -
Página 15: Conserver Ces Directives
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Veiller à ce que l’appareil ne 5. Ne jamais laisser tomber ni soit pais utilisé par ou pour des insérer d’objets dans les orifices enfants ou des personnes de l’appareil. - Página 16 Braun Silk·épil 5 a été conçu pour • Lorsque l’appareil est en marche, il ne enlever les poils disgracieux avec doit jamais entrer en contact avec les efficacité, douceur et facilité. Son cheveux, les cils, les rubans, etc., afin système d’épilation enlève les poils d’éviter les risques de blessures et...
-
Página 17: Avant De Commencer
(***) pendant au moins deux heures Quelques petits trucs utiles L’épilation est plus facile et plus confor- (pour plus de commodité, le sachet table lorsque les poils ne dépassent pas peut être rangé dans le congélateur). • Insérer le sachet de gel sous la feuille 2 à... - Página 18 choisir la position « soft ». La lumière résidu (par exemple le déodorant). «smartlight» éclaire pendant toute la Ensuite, éponger délicatement avec durée de mise en marche de l’épilateur. une serviette. Pour épiler les aisselles, garder le bras levé et déplacer l’ap- 2 Frotter la peau pour soulever les poils pareil dans différentes directions.
- Página 19 3. Pour obtenir les meilleurs résultats, B Tête de rasoir s’assurer qu’au moins la moitié La tête rasoir vous offre un rasage de la grille et la tondeuse soient au rapide et précis, idéal pour les retouches contact de votre peau. Déplacer express de certaines zones du corps.
- Página 20 10. Brosser l’extérieur du bloc-couteaux, mais aussi la zone qui se trouve sous celui-ci. 11. Attention: La grille est une partie délicate, elle ne doit pas être nettoyée avec la brosse. 12. Nous vous recommandons de mettre une légère goutte d’huile machine le long de la tondeuse tous les 3 mois.
- Página 21 à un centre de service après-vente agréé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.
-
Página 22: Precauciones Importantes
Español PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos hay ciertas precauciones que debe seguir incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el removedor de vello Silk·épil 5. PELIGRO Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: 1. - Página 23 Debe Ilevarlo a cualquier Centro de Servicio 8. Utilize únicamente el enchufe Braun autorizado para su especial que se incluye en su revisión y reparación. removedor de vello Silk·épil 5. 4. No permita que el cable este en contacto con superficies calientes.
- Página 24 Braun Silk·épil 5 ha sido diseñado para Información general sobre depilación remover el vello indeseable de manera de raíz eficiente, fácil y suave. El sistema de Todos los métodos de depilación de raíz depilación remueve el vello de raíz, pueden producir que el vello crezca por dejando la piel suave y sedosa por unos dentro e irritaciones (e.j.
-
Página 25: Antes De Comenzar
de 2–5 mm (0,08–0,2 in.). Si el vello es conveniencia puede almacenar el más largo, le recomendamos recortarlo paquete con gel en el congelador) a esta medida. • Introduzca la bolsa de gel por debajo de la lámina transparente del guante. Si es la primera vez que se depila, es Sólo usar con el guante. - Página 26 2 Frote su piel para levantar los vellos mantenga su brazo estirado hacia cortos. Para el óptimo funcionamiento arriba y deslice la depiladora en distin- sostenga la depiladora en un ángulo tas direcciones. recto de 90° contra su piel. Diríjala en un movimiento lento, continuo sin presión contra el crecimiento del pelo, Limpieza del cabezal...
-
Página 27: B Cómo Usar El Cabezal Rasurador
2. Cuando esté utilizando el cabezal de B Cómo usar el cabezal depilación de corte, deslice siempre rasurador el interruptor a la posición «optimal». 3. Para unos mejores resultados, guíe El cabezal de depilación de corte siempre el sistema de depilación de proporciona una depilación de corte corte de tal modo que más o menos rápida y apurada para un retoque rápido... - Página 28 8. Para limpiar el cabezal de depilación de corte, retire la lámina. Para ello, presione las barras de extracción situadas delante y detrás y extraígala. 9. Dé un golpecito a la lámina en una superficie plana con cuidado. 10. Cepille la cuchilla así como la zona por debajo de la cuchilla.
-
Página 29: Sólo Para Mexico
SÓLO PARA MEXICO Braun Silk·épil 5, 5180, 5280 1 año de garantía limitada La Compañía Procter & Gamble México, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 1 año, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en...