sate în exteriorul landoului în zona picioarelor copilului
(fig. 7).
MÂNER DE TRANSPORT
8. Landoul este dotat cu un mâner confortabil de transport,
reglabil în trei poziții (fig. 8): A) Transport B) Intermediar
C) Staționare.
9. Pentru a aduce mânerul în poziție verticală, prindeți-l din
centru și trageți-l în sus până auziți un clic de blocare (fig.
9A); pentru a readuce maneta în poziție intermediară,
apăsați simultan cele două butoane de pe articulația mâ-
nerului; pentru a depăși poziția intermediară și a o atinge
pe aceea de staționare, repetați aceeași operațiune și
aduceți mânerul în jos (fig. 9B).
AVERTISMENT: Landoul nu trebuie să fie transportat cu
mânerul pe poziție intermediară sau de staționare, ci numai
cu mânerul pe poziție de transport (verticală).
EXTRAGEREA HUSEI LANDOULUI
Înainte de a începe operațiunile de extragere a husei lan-
doului, este nevoie să decuplați centurile de siguranță (vezi
paragraful „Utilizarea centurilor de siguranță") și să îndepăr-
tați kitul confort (vezi paragraful „utilizarea landoului în ma-
șină"). Pentru a îndepărta copertina și învelitoarea, executați
operațiunile de la punctul 2, 3 și 6 în sens invers.
10. Pentru a îndepărta materialul textil de pe landou:
• îndepărtați benzile de plastic de pe părțile laterale ale lan-
doului (fig. 10A)
• pliați în spate materialul din interior (fig. 10B)
• desfaceți cele două elastice de pe ambele laturi ale struc-
turii (fig. 10C) trecându-le prin fante
• îndepărtați materialul textil din știftul poziționat în zona
capului de pe landou (fig. 10D) și desfaceți materialul (fig.
10E), trăgându-l de sub structura landoului, până la înde-
părtarea sa completă.
MONTAREA HUSEI LANDOULUI
Pentru îmbrăcarea sacului, efectuați operațiunile de mai jos,
ghidându-vă și după imaginile de desfacere, dar în sens opus.
Introduceți materialul textil pornind de la zona picioare-
lor, treceți-l de-a lungul structurii, introduceți elasticele în
părțile laterale ale landoului prin fantele corespunzătoare,
introduceți benzile din plastic și terminați montarea husei
asigurându-vă că știfturile și butonul din zona capului nu
sunt acoperite de material.
CENTURI DE SIGURANȚĂ LANDOU ȘI COMFORT KIT
11. Sistemul de siguranță (fig. 11) este împărțit în două părți:
A. Partea inferioară B. Partea superioară
AVERTISMENT: Centurile de siguranță trebuie să fie utilizate
numai și exclusiv pentru transportul copilului în mașină.
12. Introduceți benzile cu catarama care formează partea
inferioară (A) a sistemului de siguranță în fantele cores-
punzătoare ale saltelei și structurii, conform indicațiilor
din figura 12A, 12B.
13. Prindeți partea superioară B a cataramei de prindere, opu-
să dispozitivului de reglare (fig. 13A), și introduceți-o în
fanta corespunzătoare a saltelei și structurii (fig. 13B). Când
catarama se află dincolo de structură, deplasați banda
de-a lungul bazei și introduceți-o în a doua fantă (fig. 13C,
13D, 13E).
AVERTISMENT: Asigurați-vă că toate benzile sunt bine în-
tinse și nu sunt răsucite.
14. Poziționați comfort kit, format din două bretele și o pro-
tecție inghinală, astfel cum este ilustrat în figura 14.
15. Cuplați cataramele de la capetele din partea superioa-
ră a sistemului de siguranță (A) la sistemul de cuplare/
decuplare de la capătul părții inferioare a sistemului de
siguranță (B), conform figurii 15.
16. Adaptați centurile la corpul copilului acționând asupra
dispozitivului de reglare corespunzător (fig. 16).
UTILIZAREA RUCSACULUI PORT-BEBE ÎN MAȘINĂ
AVERTISMENT: Pentru montarea și instalarea produsului,
urmați instrucțiunile cu strictețe. Evitați folosirea produsului
de către persoane care nu au citit instrucțiunile.
• Păstrați acest manual împreună cu produsul.
• Pentru utilizarea în mașină, cuplați rucsacul folosind doar
kitul pentru transportul în mașină din dotare; acest kit
poate fi folosit doar pentru cuplarea rucsacului port-bebe.
• Niciun produs de siguranță în mașină nu poate garanta
siguranța totală a copilului în caz de accident, însă folo-
sirea acestui produs reduce riscul de accidente sau deces
al copilului.
• Utilizarea incorectă a produsului crește riscul de vătămare
gravă a copilului nu doar în caz de accident, ci și în alte
situații.
• Dacă produsul este deteriorat, deformat sau grav uzat,
acesta trebuie înlocuit: Este posibil să își fi pierdut caracte-
risticile originale de siguranță.
• Nu efectuați modificări sau adaosuri produsului fără aproba-
rea producătorului. • Nu instalați accesorii, piese de schimb
și componente care nu sunt furnizate de producător.
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în rucsacul
port-bebe în mașină, indiferent de motiv.
• Nu lăsați niciodată rucsacul necuplat port-bebe pe scau-
nul din mașină: ar putea lovi și răni pasagerii.
• În cazul în care automobilul a fost oprit și expus la soare,
înainte de a așeza copilul controlați cu atenție rucsacul
port-bebe, asigurându-vă că nu are părți supraîncălzite: în
acest caz, lăsați-le să se răcească înainte de a așeza copilul,
pentru a evita ca acesta să sufere arsuri.
• În urma unui accident, chiar și minor, rucsacul port-bebe
și CAR KIT pot suferi daune care nu sunt vizibile cu ochiul
liber: din acest motiv, acestea trebuie înlocuite.
• Nu utilizați produse second hand pentru siguranța în ma-
șină: ar putea prezenta daune structurale care nu se văd
cu ochiul liber, însă care compromit siguranța produsului.
• Societatea comercială Artsana declină orice responsabili-
tate în caz de folosire neadecvată a produsului.
ANUNŢ IMPORTANT
• Acesta este un dispozitiv „Universal" de reținere a copilului,
omologat conform Regulamentului european nr. 44, seria
a 4-a de amendamente. Poate fi folosit în general la toate
autovehiculele, fiind compatibil cu majoritatea dar nu cu
toate scaunele vehiculelor.
• Se poate obține cu ușurință compatibilitatea perfectă în
cazul în care producătorul autovehiculului declară în ma-
nualul de folosire al acestuia că în construcția autovehi-
culului s-a prevăzut instalarea dispozitivelor de reținere a
copiilor de tip universal pentru respectiva clasă de vârstă.
• Acest dispozitiv de reținere a fost clasificat ca fiind „uni-
versal"conform unor criterii de omologare mai stricte față
de modelele precedente care nu dispun de acest anunț.
60
• P
ră
te
N
• D
d
CE
17
• tr
• tr
2
1
c
FIX
Pe
ma
CA
18
AV
Ac
FIX
19
20
21
Ra
AV
sp
sig
Efe
22
23
24
25
AV
sp
AV
(fig
DE
Ex
ruc
26