Alcance De Las Informaciones; Abreviaturas Utilizadas - SICK UE4155 PROFIsafe Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
UE4155
Indicación
Indicación
AME
CDS
EFI
ESPE
FPLC
OSSD
PROFIBUS
PROFIsafe
SDL
UE4100
8010175/TF82/2010-03-05
Sujeto a cambio sin previo aviso
Respecto a este documento
1.4

Alcance de las informaciones

Estas instrucciones de servicio contienen las siguientes informaciones sobre el nodo de
bus UE4155:
montaje
instalación eléctrica
puesta en servicio y parametrización
integración en otros dispositivos de
protección (ejemplos de circuitos)
Aparte de estas informaciones, para la planificación y la utilización de dispositivos de
protección como el UE4155 se requieren conocimientos técnicos especializados que no
están incluidos en el presente documento.
Como base general, en todo lo relativo al funcionamiento del UE4155 se deberán cumplir
las normas prescritas por las autoridades y por la legislación vigente.
Consulte las informaciones acerca del protocolo PROFIBUS en la especificación PROFIBUS
"PROFIsafe – Profile for Safety Technology on PROFIBUS DP and PROFINET IO",
versión 2.4.
A partir de la versión de firmware 1.40 se da soporte a „PROFIsafe – Profile for Safety
Technology", versión 2.00 (compatible con la versión 1.30).
Consulte asimismo la página web de SICK en la siguiente dirección de Internet:
www.sick.com
Allí encontrará:
ejemplos de aplicaciones
una lista con las cuestiones más frecuentes acerca del UE4155
estas instrucciones de servicio en varios idiomas, para verlas e imprimirlas
1.5

Abreviaturas utilizadas

Archivo maestro de equipo Se necesita para cada estación PROFIBUS al configurar la red
PROFIBUS. Está incluido en el suministro del nodo de bus UE4155.
SICK Configuration & Diagnostic Software = software para configurar el UE4155
Enhanced function interface = comunicación de seguridad entre equipos SICK
Electro-sensitive protective equipment = equipo de protección electrosensitivo, p. ej.
cortina fotoeléctrica de seguridad C4000
Fail-safe programmable logic controller = autómata programable de seguridad
Output signal switching device = salida de aviso que excita el circuito de corriente de
seguridad
Process fieldbus = un protocolo de comunicaciones abierto según DIN EN 61 158-3 y
DIN EN 61 784 parte 1 y parte 5T3 que se aplica en toda el área de campo
Perfil para la transmisión de datos de seguridad a través de la red PROFIBUS
Safety data link = interface de seguridad SICK (conexión para OSSDs y EFI)
Todos los nodos de bus de la serie UE4100.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
cuidado y conservación
diagnóstico y eliminación de fallos
números de los artículos
conformidad y homologación
Capítulo 1
7