LG A255 Guia Del Usuario

LG-A255
Guía del usuario
Antes de operar su teléfono, por favor lea atenta y
detenidamente esta guía de instrucciones. Las opciones
descritas en esta guía pueden no coincidir con las opciones del
teléfono en función de la versión del software del teléfono y el
proveedor de servicios.
P/N: MFL67214114 (1.0)
Llamadas
Realizar una llamada
1 Ingrese el número mediante el teclado. Para borrar un dígito, presione Borrar.
2 Presione para iniciar la llamada.
3 Para finalizar la llamada, presione
.
SUGERENCIAS:
- Para insertar + al realizar una llamada internacional, mantenga presionada la tecla 0.
- Para controlar el volumen durante una llamada, presione las teclas para subir y bajar el volumen.
- Puede grabar una nota de voz durante una llamada. Presione Grabar.
Hacer una llamada desde los contactos
1 Presione Menú, Contactos y elija Nombres.
2 Con el teclado, ingrese la primera letra del contacto al que desea llamar.
3 Presione para iniciar la llamada.
SUGERENCIA: Para desplazarse por los contactos, use las teclas de navegación arriba y abajo.
Responder y rechazar una llamada
Cuando el teléfono suene, presione para contestar la llamada.
Cuando suene el teléfono, seleccione Silencio para silenciar la llamada. Esto resulta útil si olvida cambiar el perfil a Silencio
durante una reunión.
Presione o seleccione Rechazar para rechazar la llamada entrante.
de contactos. Incluso puede agregar varios contactos marcándolos.
Nota: También puede enviar mensajes a un grupo. Edite el mensaje, presione Enviar y seleccione Grupos de contactos
para elegir el grupo que desea.
5 Escriba el mensaje.
6 Seleccione Opcs. y elija Insertar. Utilice las teclas de navegación izquierda y derecha para agregar una Imagen, Clip de
video, Clip de sonido, Evento, Tarjeta de visita, Mi tarjeta de visita, Nota, Campo de texto, Tareas o una Plantilla de
texto.
7 Presione Enviar para enviar el mensaje.
Su mensaje y las respuestas aparecen en la misma ventana, lo que crea una cadena de mensajes con ese contacto.
SUGERENCIA: Puede seleccionar el tipo de mensaje (SMS o MMS) al insertar un texto de más de 1 página en el campo
del mensaje. Para cambiar el tipo de mensaje que desea enviar, presione Menú , Mensajes, Opcs., seleccione Config. de
mensajes, SMS y elija Enviar texto largo como.
Nota: Si se agrega una imagen, clip de video, clip de sonido, evento, tarjeta de visita, nota, campo de texto, tareas o asunto
al editor de mensajes, este se convertirá automáticamente en MMS y será facturado como tal.
Insertar texto
Puede insertar caracteres alfanuméricos usando el teclado del teléfono. Los siguientes métodos de escritura están
disponibles en el teléfono: modo T9, modo Abc y modo 123.
Para alternar modos, presione la tecla #.
Nota: Algunos campos solo permiten un modo de entrada de texto (por ejemplo, un número de teléfono en los campos
de la agenda).
Cámara
Tomar una foto rápida
1 Presione Menú y seleccione Multimedia. Seleccione Cámara para abrir el visor.
2 Sostenga el teléfono y apunte la lente hacia el objeto que desea fotografiar.
3 Presione la tecla para tomar una foto.
Cámara de video
Grabar un video rápido
1 Presione Menú y seleccione Multimedia. A continuación, elija Cámara de video.
2 Apunte la lente de la cámara hacia el objeto del video.
3 Presione la tecla para iniciar la grabación.
4 Rec aparecerá en el visor y un temporizador mostrará la duración del video.
5 Seleccione Detener para detener la grabación.
Música
El teléfono LG-A255 cuenta con un reproductor de música integrado para que pueda escuchar su música favorita.
Reproducir una canción
1 Presione Menú, seleccione Multimedia y elija Música.
2 Seleccione Todas las canciones y elija la canción que desea reproducir.
3 Seleccione para poner en pausa la canción.
Características del teléfono
ESPAÑOL
Pantalla principal
Auricular
Teclas de función
Cada una de estas teclas ejecuta las funciones
indicadas por el texto en la pantalla justo sobre ellas.
Tecla OK
Permite acceder al navegador de internet
directamente.
Tecla de música
Permite ir a la función de Música directamente.
Tecla de llamada
Marca un número de teléfono y contesta las
llamadas.
Teclas de navegación
www.lg.com
Úselas para acceder rápidamente a las
funciones del teléfono.
SUGERENCIA: Puede cambiar la configuración del teléfono para responder a las llamadas de diferentes formas. Presione
Menú, seleccione Ajustes y elija Llamadas. Seleccione Modo de respuesta y elija entre Pulse tecla
o Pulse cualquier tecla.
Usar el altavoz
Durante una llamada, puede presionar la tecla
Si el altavoz está activado, presione de nuevo para reanudar el modo de conversación normal del teléfono.
Marcación rápida
Presione Menú y seleccione Contactos, luego elija Marcación rápida.
Puede asignar un número de marcación rápida a un contacto al que llame con frecuencia.
La tecla 1 de marcación rápida está configurada para llevarle a su buzón de voz y la tecla 9 está configurada para activar el
modo SOS, por lo que no puede modificar ninguna de las dos. Una vez que haya asignado una marcación rápida, puede
iniciar una llamada al mantener presionado el número de marcación rápida.
Ver los registros de llamadas
Presione para ver el registro de llamadas. También puede revisar el registro de llamadas perdidas, recibidas y
realizadas usando las teclas de navegación izquierda y derecha.
Contactos
Buscar un contacto
1 Presione Menú, Contactos y elija Nombres.
2 Mediante el teclado, ingrese la primera letra del contacto al que desea llamar.
Modo T9
El modo T9 se vale de un diccionario para reconocer las palabras que usted escribe, en función de la serie de letras que
se ingresa. Solo es necesario pulsar la tecla de número asociada a la letra que desee insertar y el diccionario identificará la
palabra una vez que insertó todas las letras.
Usar el modo T9
1 Una vez en el modo de entrada de texto predictivo T9, comience a ingresar una palabra presionando las teclas
. Presione una tecla por letra.
Si al terminar de escribir, aún no se muestra la palabra correcta, presione la tecla
las otras opciones de palabras.
Si la palabra deseada no figura en la lista de opciones encontradas, agréguela con el modo Abc.
2 Escriba toda la palabra antes de editar o borrar lo que está escribiendo.
Para borrar letras, presione Borrar.
Complete cada palabra con un espacio presionando la tecla
Insertar símbolos
Si desea insertar símbolos, presione la tecla
Carpetas de mensajes
Presione Menú y seleccione Mensajes. Elija Opcs. y seleccione la carpeta que desea.
Borradores: si no tiene tiempo para terminar de escribir un mensaje, puede guardar lo que escribió hasta ese momento.
Buzón de salida: es una carpeta de almacenamiento temporal en la que se ubican los mensajes que se están
Elementos guardados: permite acceder a: Mensaje guardado, Plantillas SMS y las Plantillas MMS.
4 Seleccione para pasar a la siguiente canción.
5 Presione dos veces seguidas para volver a la canción anterior.
6 Seleccione Atrás para volver al menú del reproductor de música.
Nota: La música está protegida por derechos de copia en los tratados internacionales y las leyes de copyright nacionales.
Es posible que sea necesario obtener permiso o una licencia para reproducir o copiar música. En algunos países, las leyes
nacionales prohíben la realización de copias de material protegido con copyright. Revise la legislación nacional del país
correspondiente respecto del uso de tales materiales.
Radio FM
El teléfono LG-A255 tiene una función de radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras
se desplaza.
Mientras escucha la radio FM, puede grabar un fragmento corto de música y guardarlo.
Nota: Para escuchar la radio, deberá insertar los auriculares. Inserte la clavija en la toma para auriculares para poder
escuchar la radio y mantener una buena recepción.
Buscar emisoras
1 Presione Menú y seleccione Multimedia. A continuación, elija Radio FM.
2 Seleccione Opcs., elija Búsqueda automática y luego seleccione Fijar. También puede usar las teclas de navegación
izquierda y derecha para buscar las emisoras.
Escuchar la radio
1 Presione Menú y seleccione Multimedia. Elija Radio FM.
Tecla de cámara
Permite ir a la función de Cámara directamente.
Tecla Encender/Apagar/Finalizar
Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga
el teléfono. Vuelve a la pantalla principal cuando
se usa el menú.
Auriculares
/ Cargador /
Teclas de
Conector de
volumen
cable USB
Micrófono
'Enviar' , Tapa
abierta
para activar el altavoz y usar el teléfono en el modo manos libres.
a
una o más veces para alternar entre
.
para elegir uno. También puede presionar Opcs. y elija Insertar símbolo.
enviando.
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería
Instalación de la tarjeta SIM
Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que tiene cargados los detalles de suscripción, por
ejemplo, el PIN, los servicios opcionales disponibles y mucho más.
Importante: La tarjeta SIM se puede dañar con facilidad si se raya o dobla, por lo tanto, sea cuidadoso al manipular,
insertar o extraer la tarjeta. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de niños.
3
1 2
Ilustraciones
1 Abra la tapa de la batería.
2 Extraiga la batería.
5 6
3 Inserte la tarjeta SIM.
4 Inserte la tarjeta de memoria.
5 Inserte la batería.
6 Cierre la tapa de la batería.
7 Cargue la batería.
ADVERTENCIA: No extraiga la batería con el
teléfono encendido, ya que podría dañarlo.
3 Desplácese por la lista de contactos.
Agregar un nuevo contacto
1 Presione Menú, Contactos y elija Nombres. Seleccione Opcs. y Nuevo contacto.
2 Escriba el nombre y el apellido del nuevo contacto. No es necesario que escriba ambos.
3 Escriba el número y seleccione Opcs., luego elija Listo.
Nota: Si desea agregar más información, seleccione el contacto presione Opcs., Editar, Opcs. y elija Agregar detalle . A
continuación, seleccione las opciones que desea.
Agregar un contacto a un grupo
Puede guardar sus contactos en grupos; por ejemplo, separar los compañeros de trabajo de sus familiares. Hay diversos
grupos, como Familia, Amigos, Compañeros, Escuela y VIP que ya vienen configurados en el teléfono.
Mensajes
Enviar un mensaje
1 Para enviar un SMS o MMS, presione Menú, seleccione Mensajes y elija Escribir.
2 Se abrirá un nuevo editor de mensajes. El editor de mensajes combina los mensajes de texto y mensajes multimedia
en un editor intuitivo y fácil de alternar entre modos. La configuración predeterminada del editor de mensajes es de
mensaje de texto.
3 Escriba el mensaje con el modo predictivo T9, con el modo Abc manual o con el modo 123. Puede cambiar el modo de
entrada de texto al presionar la tecla #.
4 Ingrese el número de teléfono y presione Opcs. y seleccione Agregar destinatario para agregar un contacto de la lista
Emoticonos: proporciona una lista de emoticonos útiles, ya escritos, para enviar una respuesta rápida. Puede agregar,
editar y borrar emoticonos. Puede insertar el emoticono que prefiera al escribir un mensaje.
Config. de mensajes: el teléfono está previamente configurado para el envío de mensajes. Esto le permite enviar mensajes
de forma inmediata. Si desea modificar la configuración, puede hacerlo mediante las opciones de ajustes.
Correo electrónico
Configurar el correo electrónico
Puede permanecer en contacto mientras viaja al usar el correo electrónico del teléfono LG-A255. Es muy sencillo y rápido
configurar una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP4.
1 Presione Menú, Herramientas y elija E-mail.
2 La primera vez que abra esta opción, deberá configurar una cuenta de correo electrónico. Se abre un asistente de
configuración que le ayudará a agregar una cuenta de correo electrónico.
3 Siga las instrucciones emergentes para insertar la información solicitada.
Enviar un correo electrónico con una nueva cuenta
Para enviar o recibir un correo electrónico, debe configurar una cuenta de correo electrónico.
1 Seleccione Menú, Herramientas, seleccione E-mail y elija Opcs.
2 Elija Escribir E-mail para que se abra un nuevo correo electrónico.
3 Escriba la dirección del destinatario, un asunto y escriba el mensaje.
4 Presione Opcs., seleccione Adjunto para agregar una imagen, un video, un sonido, un nombre o número o más.
5 Presione Enviar y se enviará el correo electrónico.
2 Seleccione el número de canal de la emisora que desea escuchar.
SUGERENCIA: Puede escuchar la radio a través de un altavoz incorporado. Presione Opcs. y seleccione Escuchar vía
altavoz.
Grabar la radio
1 Presione la tecla mientras escucha la radio.
2 El tiempo de la grabación aparecerá en el teléfono. Si desea detener la grabación, pulse Detener. Al finalizar la grabación,
el contenido grabado se guarda en Mis cosas como archivo mp3.
Nota: Después de grabar la radio, puede escuchar todas sus grabaciones de radio guardadas seleccionando Opcs. e Ir a
grabaciones de radio.
SUGERENCIA: Para establecer las configuraciones de grabación como la memoria guardada, el tipo de grabación o el pre-
grabando, presione Opcs. y seleccione Configuración de grabación.
Las grabaciones previas permiten grabar 3, 10 o 30 segundos antes de presionar la tecla de grabación.
Grabador de voz
Utilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros sonidos.
Grabar notas de voz
1 Presione Menú y seleccione Multimedia, luego elija Grabador de voz.
2 Presione la tecla
para iniciar la grabación.
3 Seleccione Detener para detener la grabación.
4 Presione Opcs. y seleccione Reproducir la última grabación para escuchar la grabación.
4
7