1. Manuales
  2. Marcas
  3. FI.TIM Manuales
  4. Ascensores
  5. JOLLIFT 1635 EN
  6. Instrucciones para el uso, manutencion, piezas de recambio y registro de control

FI.TIM JOLLIFT 1635 EN Instrucciones Para El Uso, Manutencion, Piezas De Recambio Y Registro De Control

Elevador de tijera electrohidraulico capacidad maxima 3.500 kg
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
JOLLIFT 1635 EH
Elevador de tijera electrohidráulico
Elevador de tijera
Elevador de tijera
Elevador de tijera
CAPACIDAD MAXIMA 3.500 KG
CAPACIDAD MAXIMA 3.5
CAPACIDAD MAXIMA 3.5
CAPACIDAD MAXIMA 3.5
INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANUTENCIÓN,
PIEZAS DE RECAMBIO Y REGISTRO DE CONTROL
Lea atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual
antes de empezar a trabajar con el elevador JOLLIFT 1635 EH
electrohidráulico
electrohidráulico
electrohidráulico
00 KG
00 KG
00 KG

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FI.TIM JOLLIFT 1635 EN

  • Página 1 JOLLIFT 1635 EH Elevador de tijera Elevador de tijera electrohidráulico electrohidráulico Elevador de tijera Elevador de tijera electrohidráulico electrohidráulico CAPACIDAD MAXIMA 3.5 CAPACIDAD MAXIMA 3.500 KG 00 KG CAPACIDAD MAXIMA 3.5 CAPACIDAD MAXIMA 3.5 00 KG 00 KG INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANUTENCIÓN, PIEZAS DE RECAMBIO Y REGISTRO DE CONTROL Lea atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual antes de empezar a trabajar con el elevador JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 3 ESTE TEXTO EN LENGUA ESPAÑOLA ES UNA TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES EN ITALIANO. SE RESERVA LA PROPIEDAD DEL PRESENTE MANUAL, VEDA A CUALQUIERA QUE LO REPRODUZCA O LO COMUNIQUE A TERCEROS SIN AUTORIZACIÓN DE LA PROPIETARIA Y SE RESERVA LA FACULTAD DE TUTELAR LOS PROPIOS DERECHOS CONFORME A LA LEY. ESTE MANUAL ES PARTE INTEGRANTE DEL ELEVADOR Y HAY QUE GUARDARLO DE MANERA ADECUADA PARA PERMITIR LA INTEGRIDAD Y LA CONSULTA DURANTE TODA LA VIDA DEL PRODUCTO.

  • Página 4: Dichiarazione Ce Di Conformità

    VII-A está depositado en la sede del fabricante y permanece guardado durante 10 años; él puede ser constituido y puesto a disposición por el Sr. Francesco FIORESE con domicilio en Casalserugo, co. FI.TIM, in via Cà Ferri n. 24/A tras una solicitud de los órganos de vigilancia nacionales.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INTRODUCCIÓN VISTA PERSPECTIVA A – ELEVADOR PREDISPUESTO CON BRAZOS BATALLA MIN: ..VISTA PERSPECTIVA B - ELEVADOR PREDISPUESTO CON BRAZOS BATALLA MAX: ..VISTA PERSPECTIVA C - ELEVADOR PREDISPUESTO CON PEANAS BATALLA MIN: ..SECCIÓN 1 - DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS: .
  • Página 6 4.1.1. GANCHO DE SEGURIDAD: ............4.1.2.
  • Página 7 VISTA PERSPECTIVA A – Elevador predispuesto para el tiro, brazos de elevación en posición de batalla mínima JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 8 VISTA PERSPECTIVA B – Elevador predispuesto para el tiro con peanas de apoyo de ruedas en posición de batalla mínima JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 9 VISTA PERSPECTIVA C – Elevador predispuesto para el tiro con peanas de apoyo de ruedas en posición de batalla máxima JOLLIFT 1635 EH...

  • Página 10: Sección 1 - Descripción Y Características

    2600 kg con el uso de peanas de apoyo de carrocería. ruedas, construido por FI.TIM srl, CASALSERUGO (PADOVA), VIA CA’ FERRI 24/A, ITALIA. Para facilitar la lectura de este manual se denominará el USOS CONSENTIDOS equipo “...

  • Página 11: Garantía

    FI.TIM, resultan constructor o de piezas de recambio no defectuosas con excepción de todas las partes originales.
  • Página 12 Dimensiones fosa : largura min. 2250 mm, anchura min. 720 mm, altura min. 265 mm Figura 1 Dimensiones del elevador JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 13 Figura 2 Vista perspectiva del elevador JOLLIFT 1635 EH...

  • Página 14: Identificación

    (D) Capacidad máxima en kg / libras Marca CE (E) Presión del circuito hidráulico en bar / PSI FI.TIM por lo tanto declara que JOLLIFT está (F) Peso del elevador conforme con las siguientes normas ya que en el (G) Año de construcción proyecto y en la construcción ha obtemperado a...

  • Página 15: Descripción Elevador

    emergenza – Principi per il for design a bassa tensione – Parte 5: Control circuit devices and progetto. Dispositivi controllo switching elements EN ISO 13857:2008: interruttori. Electromechanical control Safety of machinery - Safety circuit devices SICUREZZA distances to prevent hazard MACCHINARIO –...

  • Página 16: Dispositivo De Seguridad Inferior

    1.5.2. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD INFERIOR al constructor. Para hacer más seguro el uso del elevador, FI.TIM suministra standard JOLLIFT 1635 con el 1.7. NIVEL DE INTENSIDAD SONORA dispositivo de seguridad inferior. El nivel de ruido aéreo emitido por la máquina se Este dispositivo funciona durante la subida y sirve midió...

  • Página 17: Tabla Características Técnicas

    TABLA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS JOLLIFT Dimensión Unidad de medida 1635 EH 3500 – 7717 Capacidad: Kg – Lb 3000 – 6615 Capacidad con peanas de apoyo de ruedas: Kg – Lb Altura mínima del suelo peana móvil (al plano) : mm – inch 0 –...

  • Página 18: Terminología

    La personal especializado, sea autorizada por correcta explicación de tal terminología es FI.TIM a efectuar las operaciones necesarias necesaria para la perfecta comprensión de para mantener el elevador siempre eficiente. situaciones de peligro que pueden manifestarse en el uso de la máquina y que implican...

  • Página 19: Ropas

    2.3. ROPAS caso sustitución piezas • Use ropas adecuadas para trabajar con la desgastadas, es oportuno atenerse a las máquina y para el ambiente de trabajo: leyes contra la contaminación previstas en el No use ropas anchas y con vuelo, mangas país en el cual se utiliza el elevador.

  • Página 20: Pictogramas Y Tablas (Fig. 9)

    Figura 9 Pictogramas y tablas JOLLIFT 1635 EH...

  • Página 21: Uso En Seguridad

    Lea atentamente las siguientes disposiciones: obligatorio colocar centralita • FI.TIM declina toda responsabilidad por daños distancia de seguridad del elevador y en una causados por la inobservancia de las normas posición tal que permita una amplia y de seguridad y de prevención accidentes.

  • Página 22: Manutención En Seguridad

    no haya objetos debajo del vehículo: si los Controle periódicamente el buen estado de • hubiera, quítelos. los dispositivos de seguridad y, en particular, Antes de efectuar las maniobras de bajada el funcionamiento del gancho de seguridad. • del elevador, es obligatorio verificar que los Verifique periódicamente el cierre y la •...

  • Página 23: Instalación

    PVC de diámetro interno no inferior a 60 mm. Uno de los extremos del tubo debe poseer un codo de 90° de PVC. FI.TIM suministra conexiones • ADVERTENCIA predispuestas con una longitud de 6 metros Las siguientes operaciones de instalación,...

  • Página 24: Antes Del Emplazamiento

    el diámetro externo del tubo de PVC. La profundidad del canal debe permitir colocar la boca libre del codo de 90° perfectamente a nivel del piso. PELIGRO Antes de posicionar el elevador, es necesario • Está prohibido conectar instalación colocar sobre el piso, en la zona circunstante eléctrica directamente a los conductores de la a la fosa, una franja perimetral de color instalación de distribución: puede provocar un...
  • Página 25 Emplazamiento del elevador: Lleve la grúa sobre el elevador y enganche la • estructura con dos correas adecuadas Aprete las tuercas en cada tornillo utilizando • una llave dinamométrica. Si no se obtiene el Levante el elevador evitando que las correas •...
  • Página 26 JOLLIFT 1635 EH...

  • Página 27: Conexiones

    FI.TIM suministra un cable eléctrico para • realizar la conexión a la red de alimentación 3.2.1. INSTALACIÓN HIDRÁULICA constituido por cable de 3 polos + tierra con La conexión hidráulica entre elevador y centralita...

  • Página 28: Control De La Polaridad Del Motor

    contrario, proceda control conexiones. ADVERTENCIA PELIGRO Está prohibido hacer empalmes al cable de alimentación Es obligatorio verificar que la puesta a tierra del elevador, después de realizar la conexión de la alimentación, sea correcta. Una conexión Para larguras mayores que 3 metros, el cable •...

  • Página 29: Antes Del Uso

    3.3. DESPUÉS DE LAS CONEXIONES Presione el pulsador de reactivación ( 3-fig.16 • Tras realizar todas las operaciones indicadas ) a la derecha del pulsador de emergencia anteriormente, complete el trabajo de la siguiente fungiforme. manera ( fig.15 ): Presione segundos pulsador •...

  • Página 30: Gancho De Seguridad

    PELIGRO Si el gancho de seguridad no funciona, evite ADVERTENCIA intervenciones dirigidas diriga FI.TIM declina toda responsabilidad por daños directamente al constructor: está prohibido causados inobservancia trabajar con el gancho que no funciona; el instrucciones en este manual. plano superior podría caer de repente y...

  • Página 31: Estacionamiento Del Elevador

    4.2.3. BAJADA DEL ELEVADOR Antes de levantar JOLLIFT, verifique que no • Realice el descenso del elevador de la siguiente se encuentren personas a menos de un metro manera (fig.16 ): alrededor del elevador. Antes de efectuar la bajada del elevador, Tire del pulsador de emergencia fungiforme •...

  • Página 32: Peanas De Apoyo De Ruedas

    Sube a bordo del vehículo y sube sobre el Complete la operación apretando con una • • elevador siguiendo las instrucciones en el llave los tornillos inferiores (7-fig.21). punto 4.2.4. Coja del banco las peanas de apoyo de • Baje del vehículo y vaya a la centralita. ruedas (una a la vez) e introdúzcalas en las •...

  • Página 33: Pulsadora Magnetica

    gancho seguridad (12-fig.2) esté bloquea el solenoide de la electroválvula que enganchado en el tope. En ambos los casos se dirige el descenso. puede bajar el plano superior como sigue: Con una mano, tire hacia el alto el pulsador • Desatornille y quite los tornillos que fijan la de desbloqueo del gancho de seguridad ( 1- •...

  • Página 34: Brazos De Elevacion Con Abertura Y Cierre Neumaticos

    BRAZOS DE ELEVACION CON ABERTURA Y CIERRE NEUMATICOS UTILIZACION CORRECTA PARA ORIENTAR EL BRAZO HACIA EL EXTERIOR QUITE PRIMERO EL PERNO PEQUEÑO QUE SUJETA LA VARILLA DE MANO LUEGO QUITE EL PERNO GRANDE Y GIRE EL BRAZO UTILIZACION INCORRECTA QUITANDO SOLO EL PERNO GRANDE SE ENDEREZA EL PLIEGUE DE LA VARILLA POR CONSIGUIENTE EL BRAZO NO SE CERRARA’...

  • Página 35: Sección 5 - Dispositivos De Seguridad

    SECCIÓN 5 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD entrada y salida de la válvula misma, como precisamente se verifica durante la rotura improvisa 5. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD del tubo flexible. 5.3.PULSADOR DE PARADA DE EMERGENCIA Cuando se presiona, interrumpe instantáneamente Los dispositivos de seguridad no deben ser cualquier movimiento.

  • Página 36: Instalaciones

    ADVERTENCIA ser alimentado por la energía de la red de La eventual adulteración de la válvula de distribución del taller. El sistema de mando del sobrepresión provoca daños graves: FI.TIM gancho seguridad funciona aire...

  • Página 37: Esquemas Eléctricos

    2) Gato de desbloqueo del gancho de seguridad K1) Contactor motor electrobomba, 3 polos + anticaída auxiliar bobina 24 VAC. 3) Grupo filtro-regulador-lubricador TR) Transformador de 50 VA, 380/24V. suministrado por el constructor ) PS) Pulsador <subida>. PD) Pulsador <bajada>. L1) Lámpara blanca “presencia tensión”, 36 V –...
  • Página 38 JOLLIFT 1635 EH – Esquema instalación hidráulica JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 39 Figura 49 JOLLIFT 1635 EH – Esquema instalación eléctrica trifásica MP) Motor centralita electrohidráulica, potencia 1,5 kw – 380 V / 50 Hz – 4polos Interruptor de seguridad para el motor con desbloqueo fungiforme y pulsador de reactivación. EV3) Solenoide electroválvula mando bajada, 24 VDC – 30 w. K1) Contactor motor electrobomba, 3 polos + auxiliar bobina 24 VAC TR) Transformador de 50 VA, 380/24V.
  • Página 40 Figura 50 JOLLIFT 1635 EH – Esquema instalación eléctrica monofásica MP) Motor centralita electrohidráulica, potencia 1,5 kw – 220 V / 50 Hz – 4polos Interruptor de seguridad para el motor con desbloqueo fungiforme y pulsador de reactivación. V1) Solenoide electroválvula neumática desbloqueo tope de seguridad, 24 VAC – 2 W. V2) Solenoide electroválvula mando bajada, 24 VDC –...

  • Página 41: Sección 7 - Manutención

    SECCIÓN 7 MANUTENCIÓN 6. MANUTENCIÓN CADA MES: JOLLIFT no necesita manutenciones particulares, Controle que los bulones de los cimientos estén • porque pernos superficies bien apretados. desplazamiento trabajan sobre bujes Controle el estado de conservación de las • autolubricantes tipo long-life. De todas maneras, es estructuras y de las piezas sujetas a desgaste aconsejable controlar constantemente el elevador e de JOLLIFT: si es necesario, cambie las piezas...

  • Página 42: Posible Causa

    SECCIÓN 8 BÚSQUEDA DE LAS AVERÍA Y PROBABLES SOLUCIONES 9. AVERÍA, CAUSAS Y SOLUCIONES AVERÍA POSIBLE CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El elevador no funciona: Falta alimentación eléctrica Controle el cuadro de distribución, • • ninguna reacción necesario posicione correctamente el interruptor general. Controle en la centralita la posición •...

  • Página 43: Repuestos

    Descripción del detalle y cantidad pedida. • Medios y modalidad de despacho. En el caso que éste último no se haya especificado, FI.TIM, no • obstante dedique a este servicio un interés particular, no responde por eventuales retrasos en la entrega ocasionados por razones de fuerza mayor.
  • Página 44 TABLA 1 PIEZAS MECÁNICAS – ESTRUCTURA ELEVADOR JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 45 TABLA 1-A PIEZAS MECÁNICAS – ESTRUCTURA ELEVADOR POS. CÓDIGO DESCRIPCIÓN ARTÍCULO C.AD PALANCA INTERNA PALANCA EXTERNA BASE INFERIOR BASE SUPERIOR PERNO INFERIOR LADO FIJO PERNO SUPERIOR LADO FIJO PERNO CENTRAL PERNO INFERIOR PISTÓN PERNO SUPERIOR PISTÓN PERNO INFERIOR LADO CORREDIZO RUEDA CLAVIJAS Ø...
  • Página 46 TABLA 2 PIEZAS MECÁNICAS – BRAZOS DE ELEVACIÓN Y TACOS DE GOMA JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 47 TABLA 3 PIEZAS MECÁNICAS – PEANAS DE APOYO DE RUEDAS JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 48 TABLA 2-A DETALLE BRAZOS DE ELEVACIÓN POS. DESCRIPCIÓN ARTÍCULO C.AD BRAZO TACO DE GOMA TUERCA TORNILLO TUERCA TORNILLO TABLA 3-A PIEZAS MECÁNICAS – PEANAS DE APOYO DE RUEDAS POS. DESCRIPCIÓN ARTÍCULO C.AD PEANA PROTECCIÓN PROTECCIÓN FIJACIÓN PROTECCIÓN FIJACIÓN PROTECCIÓN TORNILLO TORNILLO TRAVIESA JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 49 TABLA 4 PIEZAS MECÁNICAS - DISPOSITIVO DE SEGURIDAD INFERIOR JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 50 TABLA 4-A PIEZAS MECÁNICAS – DISPOSITIVO DE SEGURIDAD INFERIOR POS. DESCRIPCIÓN ARTÍCULO C.AD 1 VÁLVULA CON TUBOS DE ENGANCHE 4 SOPORTE VÁLVULA 5 SOPORTE DE ALOJAMENTO 6 PERNO DE ALOJAMENTO 7 ARANDELA 8 MUELLE 9 TUERCA 10 CLAVIJA 11 CLAVIJA 12 TORNILLO 13 ARANDELA 14 CLAVIJA...
  • Página 51 TABLA 5 INSTALACIÓN HIDRÁULICA JOLLIFT 1635 EH...

  • Página 52: Instalación Hidráulica

    TABLA 5-A INSTALACIÓN HIDRÁULICA POS. DESCRIPCION ARTICULO C.AD TANQUE TAPON DE DESCARGA TAPON CON VARILLA NIVEL ACEITE FILTRO TORNILLOS DE SUJECION PARA FILTRO CONDUCTOR FILTRO CONDUCTOR PROLONGACION FILTRO BOMBA GUARNICION CUERPO VALVULA DE PRESION MAXIMA VALVULA DE BAJADA CON EMERGENCIA REGULADOR DE FLUJO MINITOMA UNION EN “T”...

  • Página 53: Instalación Neumática

    TABLA 6 INSTALACIÓN NEUMÁTICA JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 54 TABLA 6-A INSTALACIÓN NEUMÁTICA POS. C.AD DESCRIPCION ARTICOLO VALVULA NEUMATICA PARADA DE EMERGENCIA VALVULA MANDO SUBIDA VALVULA MANDO BAJADA VALVULA MANDO BAJADA VALVULA MANDO DESBLOQUEO GANCHO DE SEGURIDAD VALVULA MANDO ABERTURA BRAZOS DE ELEVACION VALVULA MANDO CIERRE BRAZOS DE ELEVACION VALVULA DISPOSITIVO DE SEGURIDAD SUBIDA INICIAL CILINDRO NEUMATICO GANCHO DE SEGURIDAD N1-N2-N3-N4 CILINDRO NEUMATICO MANDO BRAZOS DE ELEVACION...
  • Página 55 TABLA 7 INSTALACIÓN ELÉCTRICA – BOTONERA JOLLIFT 1635 EH...
  • Página 56 TABLA 7A INSTALACIÓN ELÉCTRICA – BOTONERA POS. CÓDIGO DESCRIPCIÓN ARTÍCULO C.AD CAJA TRANSFORMADOR ( EXCLUIDO 220V MONOFÁSICO ) TABLERO DE BORNES CONTACTOR FUSIBLES PULSADORES LÁMPARA TESTIGO INTERRUPTOR PULSADOR DE EMERGENCIA FUNGIFORME SUJETA-CABLES JOLLIFT 1635 EH...

  • Página 57: Registro De Control

    REGISTRO DE CONTROL ELEVADOR DE TIJERA ELECTROHIDRAULICO JOLLIFT 1635 EH Lea atentamente las instrucciones contenidas en el presente Registro de Control...

  • Página 58: Datos Elevador

    REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT 1. DATOS ELEVADOR Antes de empezar a obrar el primero propietario debe transcribir a continuación los datos indicados en la placa de identificación del elevador de tijera. MODELLO (Modelo) JOLLIFT 1635 EH SERIE N. (N. Serie): PORTATA MAX.

  • Página 59: Traspasos De Propiedad

    REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT 5. TRASPASOS DE PROPIEDAD LA PROPIEDAD HA SIDO TRASLADADA A: Firma/Sociedad _______________________________________________________________________________________ sede legal: __________________________________________________________________________________________ Fecha: ___________________ . Se declara que a la fecha del traspaso de propiedad las características técnicas, funcionales y dimensionales del elevador resultan conformes a las presentes en origen, como indicado en el manual de instrucciones de JOLLIFT 1635 EH ________________ y que no son intervenidas variaciones a semejantes características.

  • Página 60: Verificaciones Y Ensayos

    REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT 6. IDONEIDAD AL EMPLEO FI.TIM en conformidad con lo solicitado por el punto 4.1.3. del anexo I de la norma 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 17 de mayo de 2006 ha tomado las medida apropiadas para gantizar que los elevadores listos para ser utilizados puedan funcionar en condiciones de seguridad.

  • Página 61: Pruebas De Carga

    REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT 6.2. PRUEBAS DE CARGA FI.TIM en obediencia a lo solicitado por la directiva 2006/42/CE realiza las pruebas prove estáticas y dinámicas y asumiendo los coeficientes de prueba prescritos por la norma de tipo C para los elevadores para vehículos, EN 1493:2010 a los puntos 6.1.5.1, 6.1.5.2, 6.1.5.3.
  • Página 62 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT carga nominal Q con elevador bajado con altura de la plataforma de apoyo de mm 360 (altura h = 100 mm) de manera que primero es colocada la parte de carga en el lado de P2 y luego la parte de carga en el lado de P1 (véase valores de P1 y P2 en la línea 1).
  • Página 63 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT 15 min), no baje el elevador sin haber quitado las cargas de las peanas. Las cargas se quitan con las modalidades inversas tenidas para la aplicación: se libera la plataforma móvil, quitando primero del lado P1 la parte de carga prevista y del lado P2 de la misma manera. la fracciones de carga del lado P1 y del lado P2 alternadamente de manera que la diferencia de la parte de carga P1 y P2 que queda sobre el elevador no supere 1000 kg.
  • Página 64 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT - 8 -...
  • Página 65 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT - 9 -...

  • Página 66: Mantenimiento Del Elevador

    REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT 7. MANTENIMIENTO DEL ELEVADOR El mantenimiento ordinario comprende las operaciones de limpieza, engrase, lubricación, control y regulación que son realizadas periódicamente con las modalidades y a los intervalos prefijados como indicado en el manual de instrucciones suministrado en dotación con JOLLIFT 1635 EH. Los registros relativos al mantenimiento ordinario deben ser realizados regularmente, tras la terminación de la intervención.
  • Página 67 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT - 11 -...
  • Página 68 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT - 12 -...
  • Página 69 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT - 13 -...
  • Página 70 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT - 14 -...
  • Página 71 Todas las operaciones indicadas a continuación deben ser realizadas sólo por técnicos especializados FI.TIM. Las verificaciones y los controles indicados deben ser realizados al menos una vez por año y con intervalo no superior a 12 meses.
  • Página 72 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT Control presencia lubricante en las guías de deslizamiento rodillos en la base. Control integridad y legibilidad de la tabla de capacidad Control integridad y legibilidad de las etiquetas de seguridad. Control integridad y legibilidad datos placa identificación CE. Control presencia declaración de conformidad CE.
  • Página 73 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT - 17 -...

  • Página 74: Sustitucion Componentes Instalacion Electrica

    REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT 9. SUSTITUCION COMPONENTES INSTALACION ELECTRICA DESCRIPCION COMPONENTES INSTALACION ELECTRICA El/los componente/s _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N. serie ____________ Notas: ___________________________________ Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ . La empresa encargada de la sustitución El utilizador _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable)
  • Página 75 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal representante) El/los componente/s _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N. serie ____________ Notas: ___________________________________ Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ . La empresa encargada de la sustitución El utilizador _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal representante)
  • Página 76 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal representante) El/los componente/s _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N. serie ____________ Notas: ___________________________________ Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ . La empresa encargada de la sustitución El utilizador _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal...

  • Página 77: Sustitucion Componentes Instalacion Hidraulica

    REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT 10. SUSTITUCION COMPONENTES INSTALACION HIDRAULICA DESCRIPCION COMPONENTES INSTALACION HIDRAULICA El/los componente/s _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N. serie ____________ Notas: ___________________________________ Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ . La empresa encargada de la sustitución El utilizador _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable)
  • Página 78 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal representante) El/los componente/s _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N. serie ____________ Notas: ___________________________________ Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ . La empresa encargada de la sustitución El utilizador _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal representante)

  • Página 79: Sustitucion Componentes Instalacion Neumatica

    REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal representante) 11. SUSTITUCION COMPONENTES INSTALACION NEUMATICA DESCRIPCION COMPONENTE INSTALACION NEUMATICA El/los componente/s _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N. serie ____________ Notas: ___________________________________ Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ . La empresa encargada de la sustitución El utilizador _____________________________________________________ ________________________________________________...

  • Página 80: Sustitucion De Dispositivos De Seguridad

    REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT Fecha: _____________________ . La empresa encargada de la sustitución El utilizador _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal representante) El/los componente/s _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N. serie ____________ Notas: ___________________________________ Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ .

  • Página 81: Sustitucion De Componentes Mecanicos O Estructural

    REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ . La empresa encargada de la sustitución El utilizador _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal representante) El/los componente/s _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N. serie ____________ Notas: ___________________________________ Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ .
  • Página 82 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N. serie ____________ Notas: ___________________________________ Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ . La empresa encargada de la sustitución El utilizador _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal representante) El/los componente/s _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N.
  • Página 83 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT ha sido sustituido por__________________________________________________________________________________ Constructor: ________________________________ N. serie ____________ Notas: ___________________________________ Motivo sustitución: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Fecha: _____________________ . La empresa encargada de la sustitución El utilizador _____________________________________________________ ________________________________________________ (el responsable) (el legal representante) 14. AVERIAS Y REPARACIONES DESCRIPCION AVERIA Descripción: ____________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________...
  • Página 84 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT ______________________________________________________________________________________________________ Causa: ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Reparación efectuada el: __________ por __________________________________ La empresa encargada de la sustitución El utilizador ___________________________________________________ __________________________________________________ (el responsable) (el legal representante) Descripción: ____________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Causa: ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Reparación efectuada el: __________ por __________________________________ La empresa encargada de la sustitución El utilizador ___________________________________________________ __________________________________________________...
  • Página 85 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Reparación efectuada el: __________ por __________________________________ La empresa encargada de la sustitución El utilizador ___________________________________________________ __________________________________________________ (el responsable) (el legal representante) Descripción: ____________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Causa: ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Reparación efectuada el: __________ por __________________________________ La empresa encargada de la sustitución El utilizador ___________________________________________________ __________________________________________________...
  • Página 86 REGISTRO DE CONTROL JOLLIFT NOTAS: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ - 30 -...
  • Página 87 VIA CA’ FERRI, 24/A 35020 CASALSERUGO (PADOVA) - ITALIA Tel. +39-049-8740683 - Fax. +39-049-8740690 Web site: www.fitim.com / e-mail: fitimsrl@tin.it...

Tabla de contenido