ADVERTENCIA
Lea atentamente las siguientes normas: quien
no aplique cuanto indicado a continuación
puede sufrir daños irreparables o provocarlos
a personas o cosas.
FI.TIM
declina
toda
responsabilidad
directos
e
indirectos
inobservancia de las normas de seguridad y
de prevención de accidentes referidas a
continuación
y/o
por
autorización.
2.1.
TERMINOLOGÍA
Los niveles de peligro se refieren a situaciones
específicas que pueden verificarse durante el uso
y que pueden comprometer directamente la
máquina, el operador y las personas expuestas.
Aquí abajo es descrito el significado de los
términos
utilizados
evidenciar las situaciones y/o las operaciones que
comportan riesgos.
A continuación son indicadas las definiciones de
la terminología adoptada en este manual. La
correcta explicación de tal terminología es
necesaria para la perfecta comprensión de
situaciones de peligro que pueden manifestarse
en el uso de la máquina y que implican
directamente al operador, las personas expuestas
y la máquina:
PELIGRO: una fuente potencial de lesión o
•
daño a la salud (Art. 1.1.1, letra a), anexo I,
norma 2006/42/CE)
RIESGO: combinación de la probabilidad y de
•
la gravedad de una lesión o de un daño para
la salud que pueden surgir en una situación
peligrosa (Art. 1.1.1, letra e), anexo I, norma
2006/42/CE)
ZONA PELIGROSA: cualquiera zona en el
•
interior y/o cerca de una máquina en la cual la
presencia de una persona expuesta es un
riesgo para la seguridad y la salud de esta
persona (Art. 1.1.1, letra b), anexo 1, norma
2006/42/CE).
PERSONA EXPUESTA: cualquiera persona
•
que se halla enteramente o parcialmente en
una zona peligrosa (Art. 1.1.1, letra c), anexo
I, norma 2006/42/CE ).
OPERADOR: la o las personas encargadas
•
de instalar, accionar, regular, mantener,
limpiar, reparar y de transportar una máquina
(Art.
1.1.1,
letra
2006/42/CE ).
UTILIZACIÓN PREVISTA: la utilización de la
•
máquina en conformidad con los datos en las
por
daños
causados
por
modificaciones
en
este
manual
d),
anexo
I,
norma
JOLLIFT 1635 EH
instrucciones para el uso (Art. 1.1.1, letra h),
anexo I, norma 2006/42/CE).
UTILIZACIÓN
•
RAZONABLEMENTE
utilización de la máquina de manera diferente
de lo indicado en las instrucciones para el
uso,
comportamiento
previsibile (Art. 1.1.1, letra i), anexo I, norma
2006/42/CE).
USUARIO: la persona o el instituto o la
•
la
sociedad que adquirió o alquiló el elevador
para utilizarlo conforme a los usos prescritos
por el constructor.
sin
PERSONAL ESPECIALIZADO: cualquiera
•
persona
exclusivamente para realizar operaciones de
manutención que necesitan un particular
conocimiento
funcionamiento, de los dispositivos instalados
y de las modalidades de intervención. Este
personal especializado debe ser capaz de
reconocer los peligros presentes en el
para
elevador, evitando por lo tanto las situaciones
a riesgo.
CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO:
•
cualquiera estructura que, disponiendo de
personal especializado, sea autorizada por
FI.TIM a efectuar las operaciones necesarias
para mantener el elevador siempre eficiente.
2.2 PICTOGRAMAS
Los pictogramas comprenden las señales de
seguridad o de peligro, la tabla con indicada la
capacidad máxima y la etiqueta con la distribución
de las cargas. Los pictogramas (fig.9) descritos
en este manual están representados en etiquetas
autoadhesivas indelebles que son aplicadas en el
elevador y señalizan las zonas en las cuales hay
peligros o condiciones de inseguridad. Se deben
mantener las etiquetas autoadhesivas limpias y
sustituirlas
arruinadas. Lea atentamente el significado de las
señales de seguridad y lo memorice bien:
1) Antes de empezar a trabajar, lea atentamente
el manual de instrucciones.
2) Antes de efectuar cualquiera operación de
manutención, pare la máquina y consulte el
manual de instrucciones.
3) Posibilidad de corte: manténgase a una
distancia prudente durante la salida / bajada
del elevador.
4) Peligro
prohibido subir sobre el plano superior del
elevador
5) Tabla de la capacidad
6) Etiqueta de identificación del constructor
17
PREVISIBLE:
que
pero
puede
humano
preparada
y
del
elevador,
cuando
están
despegadas
de
caída:
está
INADECUADA
la
derivar
del
fácilmente
capacitada
de
su
o
absolutamente