Manuales relacionados para Mega MGH-20
Resumen de contenidos para Mega MGH-20
- Página 1 Genuine since 1940 www.mega.es Gatos oleoneumáticos de botella Air hydraulic bottle jacks Crics portatifs oléopneumatiques Luft Hydraulischer Unterstellheber MADE IN SPAIN...
- Página 2 MODEL Nº 20 t 30 t MGH-20/C14M MGH-30/C14M 0218000029 (N) 0218000051 (R) 0212000037 MG-2/C9 0217000056 BKD-09/C10 N10-3/C8 MGH-12/C27 MGH-12/C39 0299000353 (N) 0299000376 (N) 0299000421 (R) 0299000423 (R) RMGH-20 RMGH-30 cm³ N: Negro / Black R:Rojo / Red...
-
Página 3: Muy Importante
MUY IMPORTANTE: Lea cuidadosamente estas consignas de seguridad -Inserte nuevamente la palanca en la llave de descarga y ciérrela a tope así como las instrucciones de uso, funcionamiento y mantenimiento. en el sentido de las agujas del reloj. Este gato ha sido diseñado para su utilización como elevador de automó- Para eliminar el aire en los modelos no provistos de palanca de acciona- viles y camiones, aunque también es posible su uso para otras aplicacio- miento, pulse simultáneamente los gatillos A y B de la válvula. -
Página 4: Safety Instructions
Read these safety instructions carefully in addition to the instructions - Position the lever in the release valve again and fully close it in a for use, operation and maintenance. clockwise direction. This jack has been designed for use in the elevation of cars and lo- - To eliminate air in models which are not fitted with an operating rries, although it may also be used in other applications, provided lever, press triggers A and B of the valve simultaneously. -
Página 5: Consignes De Sécurité
TRÈS IMPORTAN: Lire attentivement ces consignes de sécurité ainsi que Introduire le levier dans le porte-leviers (5) et actionner le cric à diverses le manuel d’utilisation, de fonctionnement et de maintenance. reprises, ce qui permet d’obtenir une bonne lubrification intérieure et Ce cric a été... -
Página 6: Sicherheitshinweise
SEHR WICHTIG: Lesen Sie diese Sicherheitshinweise und die Gebrauchs-, - Führen Sie den Hebel (2) in den Entladungsschlüssel (3) ein und drehen Sie Betriebs- und Wartungsanweisungen sorgfältig durch. ihn gegen den Uhrzeigersinn einmal ganz herum. Diese Hebewinde wurde zur Verwendung als Wagenheber für Personen- - Führen Sie den Hebel in den Halter (5) ein und betätigen Sie die Hebewin- und Lastwagen ausgelegt, sie kann jedoch auch für andere Zwecke benutzt de mehrere Male. - Página 8 Poligono industrial Eitua, 6-48240 BERRIZ (VIZCAYA) SPAIN Tel: 00 34 94 622 50 90 / Fax: 00 34 94 622 52 78 Tel. ventas nacional: 94 622 50 30 / Fax ventas nacional: 94 682 73 50 e-mail: interior@mega-sa.com / export@mega-sa.com www.mega.es...