Tabla de contenido
Publicidad
Serie
Precauciones específi cas del producto 5
Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso. Consulte las normas de seguridad en la
contraportada. Consulte las precauciones sobre equipo de control de temperatura en las "Precauciones en
el manejo de productos SMC" o en el manual de funcionamiento en el sitio web de SMC http://www.smc.eu
Fluido en circulación
Precaución
1.Evite que penetre aceite o partículas extrañas en el
fl uido en circulación.
2. Al utilizar agua como fluido en circulación, utilice
agua corriente que cumpla los estándares de cali-
dad adecuados para el agua.
Utilice agua corriente que cumpla con los siguientes
estándares (incluyendo el agua usada para diluir la solución
acuosa de etilenglicol).
Normativas sobre calidad del agua corriente (como
fl uido en circulación)
Asociación Japonesa de Industrias de Refrigeración y Aire Acondicionado
JRA GL-02-1994 "Sistema de refrigeración de agua – Tipo de circulación –
Agua complementaria"
Elemento
Unidad
pH (a 25 °C)
Conductividad eléctrica (25 °C) [μS/cm]
Ión cloruro (Cl
–
)
Ión sulfato (SO
2–
)
4
Consumo de ácido (a pH=4.8)
Dureza total
Dureza del calcio (CaCO
)
3
Sílice en estado iónico (SiO
) [mg/l]
2
Hierro (Fe)
Cobre (Cu)
Ión sulfuro (S
–
)
2
Ión amonio (NH
+
)
4
Cloro residual (Cl)
Carbono libre (CO
)
2
∗ En el caso de [MΩ·cm], será 0.003 a 0.01.
: Factores que infl uyen en la generación de corrosión o incrustaciones.
Incluso si se cumplen los estándares de calidad del agua, no se garantiza la
total prevención de la corrosión.
3. Utilice un etilenglicol que no contenga aditivos co-
mo conservantes, etc.
4. Cuando utilice una solución acuosa de etilenglicol,
mantenga una concentración máxima del 15 %.
El uso de concentraciones más elevadas puede causar una
sobrecarga de la bomba.
No obstante, las bajas concentraciones pueden provocar
congelación si la temperatura del fl uido en circulación es 10
°C o inferior y causar la rotura del termorrefrigerador.
5. Si usa agua desionizada, la conductividad eléctrica
deberá ser de 1 μS/cm o superior (resistividad eléc-
trica: 1 MΩ·cm o inferior).
27
HRS100/150
Infl uencia
Valor estándar
Generaci ó n de
Corrosión
i n crustaci o nes
—
6.0 a 8.0
100 ∗ a 300 ∗
[mg/l]
50 o inferior
[mg/l]
50 o inferior
[mg/l]
50 o inferior
[mg/l]
70 o inferior
[mg/l]
50 o inferior
30 o inferior
[mg/l]
0.3 o inferior
[mg/l]
0.1 o inferior
[mg/l]
No debería detectarse.
[mg/l]
0.1 o inferior
[mg/l]
0.3 o inferior
[mg/l]
4.0 o inferior
Suministro de agua de la instalación
Advertencia
<Refrigeración por agua>
1. El termorrefrigerador con refrigeración por agua radia el
calor al agua de la instalación.
Prepare el sistema de agua de la instalación que
satisfaga el valor de calor radiado y las especifi caciones
de agua de la instalación siguientes.
í Sistema de agua de la instalación requerido
<Cantidad de calor radiado/Especifi caciones del agua
de la instalación>
Modelo
Calor radiado [kW]
HRS100-W-
Aprox. 19
HRS150-W-
Aprox. 28
2 . A l u t i l i z a r ag u a c o r r i e n t e c o m o ag u a d e l a
instalación, utilice un tipo de agua que cumpla los
estándares de calidad adecuados para el agua.
Use agua conforme a los siguientes estándares.
Normativas sobre calidad del agua corriente (como
agua de la instalación)
Asociación Japonesa de Industrias de Refrigeración y Aire Acondicionado
JRA GL-02-1994 "Sistema de refrigeración de agua – Tipo de circulación –
Agua complementaria"
Elemento
Unidad
pH (a 25 °C)
Conductividad eléctrica (25 °C) [μS/cm]
–
Ión cloruro (Cl
)
[mg/l]
Ión sulfato (SO
2–
)
[mg/l]
4
Consumo de ácido (a pH=4.8)
[mg/l]
Dureza total
[mg/l]
Dureza del calcio (CaCO
)
[mg/l]
3
Sílice en estado iónico (SiO
)
[mg/l]
2
Hierro (Fe)
[mg/l]
Cobre (Cu)
[mg/l]
–
Ión sulfuro (S
)
[mg/l]
2
+
Ión amonio (NH
)
[mg/l]
4
Cloro residual (Cl)
[mg/l]
Carbono libre (CO
)
[mg/l]
2
∗ En el caso de [MΩ·cm], será 0.001 a 0.01.
•
: Factores que infl uyen en la generación de corrosión o incrustaciones.
• Incluso si se cumplen los estándares de calidad del agua, no se garantiza la
total prevención de la corrosión.
3. Ajuste la presión de alimentación entre 0.3 y 0.5 MPa.
Asegúrese de que la diferencia de presión en la entrada/
salida de agua de la instalación sea de 0.3 MPa o más.
Si la presión de alimentación es alta, se producirán fugas de
agua. Si la presión de alimentación y la diferencia de presión
en la entrada/salida del agua de la instalación son bajas, pro-
vocará un caudal insufi ciente del agua de la instalación y un
defi ciente control de la temperatura.
Especifi caciones de agua de la instalación
Consulte "Sistema de agua de la instalación"
en las "Características técnicas" en la página 8.
Infl uencia
Valor estándar
Corrosión Gener a ci ó n de i n cr u st a ci o nes
—
6.5 a 8.2
100 ∗ a 800 ∗
200 o inferior
200 o inferior
100 o inferior
200 o inferior
150 o inferior
50 o inferior
1.0 o inferior
0.3 o inferior
No debería detectarse.
1.0 o inferior
0.3 o inferior
4.0 o inferior
Publicidad
Tabla de contenido
