P25J-T:P25J-T.qxd
11/14/2007
Lea todas las instrucciones ANTES de USAR. Si Ud. no lee las advertencias e
instrucciones, podría causar accidentes serios o hasta la muerte. Verifique
que las barandillas superiores y el central del suelo esten aseguradas antes
de usar. GUARDE LAS INSTRUCCIONES EN EL BOLSO DEBAJO DEL PISO
DEL CORRAL PORTÁTIL PARA FUTURA REFERENCIA.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD:
Cómo mantener a su hijo seguro mientras está utilizando este producto
Ensamblado por un adulto es necesario.
•
• Siempre proporcione la supervisión necesaria para la seguridad
constante del niño. Cuando lo utilice para jugar, NUNCA deje al niño
sin supervisión.
• El corral DEBE estar completamente armado, todas las barandillas
superiores deben estar aseguradas antes de unir el moisés (modelos
selectos) o mesa de cambiar pañales (modelos selectos).
• NUNCA al niño en el corral para jugar, hasta que las barandillas
superiores y asa central del piso estén completamente aseguradas y
el piso acolchado puesto en su lugar debido. El bebé podría quedar
atrapado en el espacio entre el colchón y los lados de la malla
suelta llegando así a asfixiarse.
• Este corral portátil está hecho para niños que no puedan trepar ni
salirse del mismo, que midan menos de 35 pulgadas (890 mm) de
altura y que pesen menos de 30 libras (14 kgs).
• No use el moisés o mesa de cambiar pañales cuando el bebé tenga
mas de 3 meses de edad o pesa mas de 15 libras (6.8 kgs).
• PELIGRO DE CAER: Para prevenir lesiones por caídas, NUNCA el
moisés, juguete la barra (modelos selectos) o mesa de cambiar
pañales cuando el bebé es capaz de voltiarse por sí solo, empujarse
con sus manos y rodillas o es muy activo o cuando el bebé tenga
mas de 3 meses de edad o pesa mas de 15 libras (6,8 kgs).
• Utilice todos los clips y cierres para unir el moisés y la mesa de cambiar
pañales al corral. Cerciórese de que los clips estén encajados a presión
completamente hacia lugar y las correas de la tabla que cambian son
seguras. NUNCA use si cualquiera de los clips o cierre están quebrados,
desaparecidos o no asegurado.
• SIEMPRE mantenga al niño al alcance de su mano.
• NUNCA el moisés o mesa de cambiar pañales sobre la cama, el piso
u otras superficies.
• El moisés y mesa para cambiar pañales está diseñada para usarse
EXCLUSIVAMENTE con Jeep
• NUNCA la mesa de cambiar pañales como área de dormir o jugar.
• Siempre mantenga los objetos en el compartimento de almace-
namiento fuera del alcance del niño.
• NO PERMITA que el niño juegue o que se cuelgue de el comparti-
mento de almacenamiento.
• NUNCA deje la puerta del almacenamiento superior abierta cuando
el niño está en el corral.
10:49 AM
Page 18
ADVERTENCIA
Travel Playard.
®
Continuación en la página siguiente
18