Información Importante Y Advertencias; Information Importante Et Avertissements - Velux KLB 100 Instrucciones

ESPAÑOl:
iNFOrmACióN imPOrtANtE
ADvErtENCiA - PArA rEDU-
Cir lOS PEligrOS DE lE-
SiONES grAvES y mUErt:
Seguridad
• Lea estas instrucciones atentamente antes de la instalación y puesta en
marcha.
• Consérve estas instrucciones para su uso posterior y entréguelas a todo
nuevo usuario.
• En el texto del presente manual, KLC 500 se refiere al modelo de unidad
de control KLC 500 / 3LC S01 US/AU.
• Nunca permita que los niños operen el sistema o jueguen con él.
• La batería de refuerzo no debe cubrirse (temperatura máxima de la
cubierta: 104°F/40°C).
• Este producto ha sido diseñado para ser usado con productos originales
VELUX. Su conexión o uso con otros productos puede causar averías,
funcionamiento incorrecto o lesiones.
• La batería de refuerzo está conectada a una fuente de alimentación Clase
2 de baja tensión (19-24 V CD).
• Si es necesario realizar reparaciones o ajustes en el sistema o el tragaluz,
incluso en los productos conectados al tragaluz, desconecte la corriente
eléctrica y asegúrese de que no pueda conectarse accidentalmente.
• Durante un corte de energía, el tragaluz, incluidos los productos conec-
tados a él, podrían activarse automáticamente mediante la batería de
refuerzo.
• El producto no debe ponerse en funcionamiento hasta que se haya insta-
lado según las presentes instrucciones.
• No haga funcionar el producto sin antes asegurarse de que puede funcio-
nar, sin riesgo de causar daños a bienes o lesiones a personas o animales.
instalación
• El sistema es sólo para uso en interiores.
• Cuando se instale en habitaciones con mucha humedad o con cableado
oculto, debe respetarse la normativa correspondiente (consulte a un
electricista calificado si fuera necesario).
Producto
• Los productos eléctricos deben desecharse de acuerdo con los códigos,
ordenanzas, normas y reglamentaciones para residuos electrónicos y no
con los residuos hogareños.
• El embalaje puede eliminarse con los residuos hogareños.
mantenimiento y servicio
• La batería de refuerzo debe probarse periódicamente, para lo que debe
interrumpirse el suministro eléctrico y verificar que la luz indicadora
parpadee.
• Desconecte la unidad de control KLC 500 de la corriente eléctrica y la ba-
tería de refuerzo KLB 100 del sistema antes de realizar cualquier trabajo
de mantenimiento (incluso la limpieza del vidrio) o reparación del sistema
o del tragaluz, incluidos los productos conectados al tragaluz. Asegúrese
de que la corriente no pueda conectarse accidentalmente mientras realiza
estas tareas.
• Puede solicitar repuestos a su distribuidor VELUX. Sírvase indicar el
código de la placa de identificación.
• El producto no contiene partes reparables.
• Si tiene alguna consulta técnica, póngase en contacto con su distribuidor
VELUX; consulte el listado telefónico o visite el sitio www.velux.com.
4 VELUX 4 VELUX
FrANçAiS :
iNFOrmAtiON imPOrtANtE
AvErtiSSEmENt – POUr ré-
DUirE lES riSqUE DE BlES-
SUrE grAvE OU DE mOrt :
Sécurité
• Lire attentivement la totalité des instructions d'installation avant l'instal-
lation et l'activation.
• Conserver ces instructions pour référence ultérieure en cas de besoin et
ne pas oublier de les transmettre à tout nouvel utilisateur.
• Dans ce manuel, le KLC 500 fait référence à l'unité de contrôle modèle
KLC 500 / 3LC S01 US/AU.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec le système.
• La batterie de secours ne doit pas être recouverte (température maximale
boitier 104°F/40°C).
• Ce produit a été conçu pour fonctionner avec des produits de marque
VELUX. Toute connexion à des produits d'une autre marque peut endom-
mager le produit ou entraîner une défaillance ou une blessure.
• La batterie est branché a un produit de basse tension, classe 2
(19-24 V c. c.).
• Avant tous travaux de réparation ou de vérification, débrancher l'alimenta-
tion principale et s'assurer que l'on ne puisse pas la rebrancher par inadver-
tance pendant ces opérations.
• Pendant une panne de courant, le puits de lumière ainsi que les produits
qui lui sont reliés pourront être activés de manière automatique via la
batterie de secours.
• Le produit ne doit pas être mis sous tension jusqu'à l'installation complète
en conformité avec les instructions d'installation fournies.
• Avant toute manœuvre, s'assurer que le produit peut être actionné sans
risque de dommages matériels ou de blessures à une personne ou un
animal domestique.
installation
• Le système est uniquement prévu pour usage intérieur.
• L'installation dans une pièce à taux d'humidité élevé ou avec câblage
encastré oblige à se conformer à la réglementation nationale correspon-
dante (contacter un électricien qualifié si nécessaire).
Produit
• Les produits électriques/électroniques doivent être disposés conformé-
ment à la réglementation sur les déchets électroniques en vigueur et ne
doivent en aucun cas être jetés aux ordures ménagères.
• L'emballage peut être jeté aux ordures ménagères.
maintenance et service après-vente
• La batterie de secours devra être testée périodiquement en débranchant
le courant et en contrôlant que la lampe témoin s'allume.
• Débrancher l'unité de contrôle KLC 500 d'alimentation principale et la
batterie de secours KLB 100 du système avant tous travaux d'entre-
tien (également lors du nettoyage du vitrage) ou lors de tous travaux
effectués sur le système ou sur le puits de lumière et les produits qui s'y
rattachent. S'assurer que l'on ne puisse pas rebrancher l'alimentation par
inadvertance pendant ces manœuvres.
• Le produit requiert un entretien minimal. La surface peut être nettoyée avec
un linge doux humide et un produit nettoyant ménager dilué avec de l'eau.
• Les pièces de rechange sont offertes par votre société de vente VELUX.
Vous devrez fournir les informations se trouvant sur la plaque d'identité.
• Le produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée.
• Si vous avez une question technique, contactez s'il vous plait votre société
de vente VELUX, voir numéro indiqué ou www.velux.com.
VELUX 5 VELUX 5