Manuales relacionados para IBM 7316-TF4
Resumen de contenidos para IBM 7316-TF4
- Página 1 Power Systems Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 3 Power Systems Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida en “Avisos de seguridad” en la página v, “Avisos” en la página 53, el manual IBM Systems Safety Notices, G229-9054 y la publicación IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4 ........ - Página 6 Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 7: Avisos De Seguridad
E/S o funciones que se basen en fibra óptica y utilicen láser o LED. Conformidad del láser Los servidores de IBM se pueden instalar dentro o fuera de un bastidor de equipo de tecnologías de la información. © Copyright IBM Corp. 2014, 2015... - Página 8 El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Si IBM ha suministrado los cables de alimentación, conecte esta unidad utilizando sólo el cable proporcionado. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
- Página 9 Tome las siguientes medidas de precaución cuando trabaje en el sistema en bastidor de TI o alrededor de él: v Equipo pesado: si no se maneja con cuidado, pueden producirse lesiones personales o daños en el equipo. v Baje siempre los pies niveladores en el bastidor. v Instale siempre las piezas de sujeción estabilizadoras en el bastidor.
- Página 10 Asimismo, baje los pies niveladores para que las ruedas giratorias no hagan contacto con el palé, y atornille el bastidor al palé. (R002) (L001) viii Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 11 PELIGRO: Existen niveles de energía, corriente o voltaje peligrosos dentro de los componentes que tienen adjunta esta etiqueta. No abra ninguna cubierta o barrera que contenga esta etiqueta. (L001) (L002) PELIGRO: Los dispositivos montados en el bastidor no se deben utilizar como estanterías ni como espacios de trabajo.
- Página 12 IEC 60825 como producto láser de clase 1. En la etiqueta de cada pieza encontrará los números de certificación de láser y la información de aprobación. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 13 ___ Calentarla a más de 100°C (212°F) v ___ Repararla ni desmontarla Solo debe cambiarla por una pieza autorizada por IBM. Para reciclar o desechar la batería, debe seguir las instrucciones de la normativa local vigente. En Estados Unidos, IBM tiene un proceso de recogida de estas baterías.
- Página 14 Un accidente ocasionado por un cabrestante podría provocar daños importantes. No sirve para mover personas. Asegúrese de haber oído el ruidito que indica que se ha levantado el equipo. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 15 Información de alimentación y cableado para NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE Los comentarios siguientes se aplican a los servidores de IBM que se han diseñado como compatibles con NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: El equipo es adecuado para instalarlo en: v Recursos de telecomunicaciones de red v Ubicaciones donde se aplique el NEC (Código eléctrico nacional)
- Página 16 Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 17: Instalación Del Monitor Y Teclado Montados En Bastidor De Panel Plano De 18,5 Pulg
18,5 pulg. 7316-TF4 Contiene la información nueva o modificada significativamente acerca de la instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4 desde la última actualización de esta colección de temas. -
Página 18: Visión General Del Monitor Y Teclado Montados En Bastidor De Panel Plano De 18,5 Pulg. 7316-Tf4
18,5 pulg. 7316-TF4. El monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4 de IBM es una pantalla de panel plano y una bandeja de teclado en una unidad. La unidad de consola ocupa 1U de espacio en un bastidor. - Página 19 Dos abrazaderas de montaje de conmutador de consola, una con un canal (para colocar los cables de alimentación, vídeo y teclado y ratón) y seis tornillos. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 20: Cd De Documentación De Ibm
CD de documentación de IBM Información sobre el CD de documentación de IBM que se entrega con la consola del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4. El CD de documentación de IBM contiene documentación para la unidad de consola en Portable Document Format (PDF) e incluye el explorador de documentación de IBM para ayudarle a encontrar... -
Página 21: Avisos Y Declaraciones De Este Documento
Esta colección de temas proporciona información sobre las especificaciones de la unidad de consola. Las siguientes secciones proporcionan las especificaciones de la unidad de consola. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... -
Página 22: Medidas De Profundidad Entre Los Rieles
Flujo de aire reducido - La instalación del equipo en un bastidor debería realizarse de modo que se respete la cantidad de flujo de aire necesario para un funcionamiento seguro del equipo. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... - Página 23 Debería prestarse una atención especial a las conexiones de suministro que no sean las conexiones directas al circuito derivado (por ejemplo, la utilización de regletas de alimentación). Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 24 El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Si IBM ha suministrado los cables de alimentación, conecte esta unidad utilizando sólo el cable proporcionado. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
-
Página 25: Instalación Del Teclado En La Unidad De Consola
(Vea la ilustración.) Tire con cuidado del cable a través de los orificios. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... -
Página 26: Instalación De La Unidad De Consola En El Bastidor
2. Seleccione una ubicación de 1 U en el bastidor para la unidad de consola. 3. Extraiga el tornillo de envío de cada riel deslizante exterior. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... - Página 27 Presione la abrazadera del riel deslizante posterior hacia el reborde de bastidor y, a continuación, tire de ella hacia la parte frontal del bastidor hasta que la abrazadera de bloqueo encaje en su lugar detrás del reborde de bastidor. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 28 Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 29 Deslice con cuidado la unidad de la consola en los conjuntos de cojinetes de bolas de los rieles. Deslice con cuidado los rodillos de la unidad de consola en la muesca de los rieles deslizantes como se muestra en la ilustración. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 30 Deslice el canal C hacia la abrazadera hasta que el tornillo de mano del brazo portacables se alinee con el orificio de la abrazadera. Apriete el tornillo de mano. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 31 Importante: Si tiene cable de vídeo sobrante, no lo enrolle como se muestra en la ilustración siguiente. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 32 (Opcional para todos los bastidores) Para fijar los rieles deslizantes al bastidor después de la instalación, instale un tornillo estabilizador de punta plana M5 en el orificio superior en la parte frontal de cada riel deslizante. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 33: Instalación Del Conmutador De Consola Opcional
Puede utilizar un conmutador de consola para conectar más de un servidor a una sola pantalla y teclado. El conmutador de consola opcional está disponible por separado. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... - Página 34 3. Dirija los cables de alimentación, vídeo y teclado y ratón a través del canal de la abrazadera izquierda en el conmutador de consola. A continuación, fije los conectores de vídeo, teclado y ratón al conmutado de consola. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 35: Utilización De La Pantalla Tft-Lcd
En la ilustración siguiente se muestran los botones de control de la parte inferior derecha de la pantalla LCD. v Brillo/Contraste: pulse este botón para acceder a los controles. v Botones de flecha izquierda y flecha derecha: Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... -
Página 36: Utilización Del Menú De Visualización
– Nitidez - Referencia visual a claro y oscuro - Valor predeterminado 50, ajuste incremental de 10 entre 0 y 100 – Reloj de píxeles - Control de entrada analógica - Dependiente de panel predeterminado Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... -
Página 37: Mantenimiento De La Pantalla Tft-Lcd
Información sobre cómo mantener la pantalla TFT-LCD. Declaración 8: PRECAUCIÓN: no extraiga nunca la cubierta de una fuente de alimentación ni de cualquier otro componente que tenga adherida la siguiente etiqueta. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
Elimine las marcas de dedos y la grasa con un paño húmedo y un detergente suave; no utilice ni disolventes ni abrasivos. v No utilice nunca materiales de limpieza inflamables para limpiar una pantalla de IBM o cualquier otro dispositivo electrónico. -
Página 39: Gráficos De Temporización De Resoluciones Soportadas
16 píxeles 0,508 µs 16 píxeles Vertical Total 16,683 ms 525 líneas 13,333 ms 500 líneas Visualización 15,253 ms 480 líneas 12,800 ms 480 líneas Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... - Página 40 Reloj de píxeles 65 MHz 78,75 MHz Tipo de exploración No entrelazada No entrelazada Horizontal Periodo 20,677 µs 1344 píxeles 16,660 µs 1312 píxeles Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 41 3 líneas 0,044 ms 3 líneas Pórtico posterior 0,681 ms 37 líneas 0,474 ms 32 líneas Pórtico frontal 0,018 ms 1 línea 0,015 ms 1 línea Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 42 200 píxeles 1,935 µs 206 píxeles Pórtico frontal 0,862 µs 72 píxeles 0,751 µs 80 píxeles Vertical Total 16,720 ms 831 líneas 13,345 ms 838 líneas Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 43 Frecuencia y 59,887 Hz Positiva 74,984 Hz Positiva polaridad vertical Reloj de píxeles 106,5 MHz 136,75 MHz Tipo de exploración No entrelazada No entrelazada Horizontal Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 44 3 líneas 0,092 ms 6 líneas Pórtico posterior 0,613 ms 46 líneas 0,459 ms 30 líneas Pórtico frontal 0,013 ms 1 línea 0,046 ms 3 líneas Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 45: Información De Mantenimiento De Hardware
CRU de nivel 1 a petición suya, sin un contrato de servicio, se le cobrará la instalación. CRU de nivel 2: debe instalar una CRU de nivel 2 el mismo usuario o solicitar a IBM que la instale, sin ningún cargo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía diseñado para su producto. -
Página 46: Cables De Alimentación
Los cables de alimentación de IBM utilizados en Estados Unidos y Canadá figuran en la lista de UL (Underwriter's Laboratories) y tienen la certificación de la CSA (Canadian Standards Association). - Página 47 República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guam, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, Japón, México, Micronesia (Estados Federales de), Antillas Neerlandesas, Nicaragua, Panamá, Perú, Filipinas, Taiwán, Estados Unidos de América, Venezuela Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 48: Sustitución Del Teclado
4. Extienda completamente la unidad de consola fuera del bastidor. 5. Levante la parte frontal de la pantalla de panel plano y suba la pantalla hasta la posición vertical completa. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... - Página 49 11. Si ha extraído la unidad de consola del bastidor, vaya a “Instalación de la unidad de consola en el bastidor” para completar el procedimiento. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 50: Sustitución Del Brazo Portacables
5. Extraiga el tornillo que fija la abrazadera del brazo portacables frontal a la unidad de consola y, después, extraiga el brazo portacables. Tornillo Arandelas Brazo portacables 6. Desempaquete el brazo portacables de sustitución. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... -
Página 51: Sustitución De Los Conjuntos De Rieles Deslizantes
Información sobre cómo sustituir los conjuntos de rieles deslizantes. Nota: Para asegurarse de que los conjuntos de rieles deslizantes encajan correctamente, sustituya los rieles deslizantes interior y exterior al mismo tiempo. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... - Página 52 Extraiga el tornillo de mano que fija el brazo portacables a la abrazadera del riel deslizante exterior. Deslice el canal C en el brazo portacables hasta que esté completamente fuera de la abrazadera en la unidad de consola. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 53 Brazo portacables L012 PRECAUCIÓN: Riesgo de pellizco. (L012) b. Extienda completamente la unidad de consola fuera del bastidor. c. Presione en ambos mecanismos de liberación 1. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 54 7. Extraiga la abrazadera posterior del riel deslizante exterior fuera del bastidor tirando de la lengüeta azul 1 mientras mueve el extremo del riel deslizante fuera del reborde de bastidor y hacia el centro del bastidor 2. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 55 8. Extraiga la abrazadera frontal del riel deslizante exterior fuera del bastidor tirando de la lengüeta azul 1 mientras tira del extremo del riel deslizante fuera del reborde de bastidor y hacia el centro del bastidor 2. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 56 Mantenga el riel deslizante horizontal y alinee la abrazadera del riel deslizante posterior de modo que la abrazadera esté en la parte exterior de los rebordes de montaje en bastidor. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 57 A continuación, fije los rieles deslizantes interiores nuevos a la unidad, utilizando el mismo hardware. Asegúrese de orientar los rieles deslizantes interiores correctamente (vea la ilustración). Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 58: Sustitución De La Unidad De Consola
Desconecte del servidor o conmutador de consola los cables que estén conectados a la unidad de consola (cables de teclado y ratón, vídeo y alimentación). 3. Cierre la pantalla de panel plano. 4. Extraiga la unidad de consola del bastidor: Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... - Página 59 Brazo portacables L012 PRECAUCIÓN: Riesgo de pellizco. (L012) b. Extienda completamente la unidad de consola fuera del bastidor. c. Presione en ambos mecanismos de liberación 1. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 60: Traslado Del Teclado
(Vea la ilustración.) Tire con cuidado del cable a través de los orificios. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... -
Página 61: Extracción Y Sustitución De Los Rieles Deslizantes Exteriores
1. Extraiga la abrazadera posterior del riel deslizante exterior fuera del bastidor tirando de la lengüeta azul 1 mientras mueve el extremo del riel deslizante fuera del reborde de bastidor y hacia el centro del bastidor 2. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... - Página 62 1 mientras tira del extremo del riel deslizante fuera del reborde de bastidor y hacia el centro del bastidor 2. Repita los pasos 1 y 2 para el otro riel deslizante exterior. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 63 Mantenga el riel deslizante horizontal y alinee la abrazadera del riel deslizante posterior de modo que la abrazadera esté en la parte exterior de los rebordes de montaje en bastidor. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 64: Instalación De La Unidad De Consola En El Bastidor
Deslice con cuidado los rodillos de la unidad de consola en la muesca de los rieles deslizantes como se muestra en la ilustración. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... - Página 65 Deslice el canal C hacia la abrazadera hasta que el tornillo de mano del brazo portacables se alinee con el orificio de la abrazadera. Apriete el tornillo de mano. Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 66 5. Si ha extraído un conmutador de consola de detrás de la unidad de consola, vuelva a instalarlo ahora. 6. Vuelva a conectar al servidor o conmutador de consola todos los cables que ha extraído. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 67 Asegure el cable en el medio con una brida o abrazadera para cables. Brida para cables Instalación del monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
- Página 68 Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4...
-
Página 69: Avisos
únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno como promoción de dichos sitios web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios web es de la entera responsabilidad del usuario. -
Página 70: Declaración De Homologación
Todos los precios IBM que se muestran son precios de venta al público sugeridos por IBM, son actuales y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios de los distribuidores pueden variar. -
Página 71: Marcas Registradas
Hay que utilizar cables y conectores debidamente protegidos y con toma de tierra para cumplir con los límites de emisión de la FCC. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión Avisos... -
Página 72: Declaración De Conformidad Industrial Del Canadá
Este es un producto de Clase A basado en el estándar del consejo VCCI. Si este equipo se utiliza en un entorno residencial, puede causar interferencias en las comunicaciones por radio, en cuyo caso puede exigirse al usuario que tome las medidas oportunas. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... -
Página 73: Directrices De Japanese Electronics And Information Technology Industries Association (Jeita) Confirmed Harmonics (Productos De 20 A O Menos Por Fase)
Aviso: este es un producto de Clase A. En un entorno residencial, este producto puede causar interferencias en las comunicaciones por radio, en cuyo caso puede exigirse al usuario que tome las medidas oportunas. Información de contacto para IBM Taiwan: Avisos... -
Página 74: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Corea
Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Power Systems: Monitor y teclado montados en bastidor de panel plano de 18,5 pulg. 7316-TF4... -
Página 75: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Rusia
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. v Conectar el equipo a una toma de alimentación de un circuito distinto de aquél al que está conectado el receptor. v Consultar con un distribuidor autorizado de IBM o con el representante de servicio para obtener asistencia. Avisos... - Página 76 FCC. Los cables y conectores adecuados están disponibles en los distribuidores autorizados de IBM. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión producidas por cambios o modificaciones no autorizados realizados en este equipo. Los cambios o modificaciones no autorizados pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo.
-
Página 77: Información De Contacto De Ibm Taiwán
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. -
Página 78: Términos Y Condiciones
El permiso para utilizar estas publicaciones se otorga de acuerdo a los siguientes términos y condiciones. Aplicabilidad: estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM. Uso personal: puede reproducir estas publicaciones para uso personal (no comercial) siempre y cuando incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor. - Página 79 Avisos...
- Página 80 IBM® Impreso en España...