Página 1 Power Systems Servicio para Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 3 Power Systems Servicio para Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de “Avisos de seguridad” en la página v, “Avisos” en la página 79, el manual IBM Systems Safety Notices, G229-9054, y IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.
Página 5: Tabla De Contenido
Avisos de seguridad ......v PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08 .
Página 6 Pruebas de la conexión del módem de la HMC . . 66 Pruebas del adaptador Ethernet de la HMC . 68 Pruebas de la unidad de disco de la HMC . . 69 Pruebas de la unidad de DVD-RAM de la HMC . .
Página 7: Avisos De Seguridad
E/S o funciones que se basen en fibra óptica y utilicen láser o LED. Conformidad del láser Los servidores de IBM se pueden instalar dentro o fuera de un bastidor de equipo de tecnologías de la información. © Copyright IBM Corp. 2010, 2014...
Página 8 El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Utilice solo el cable de alimentación proporcionado por IBM para suministrar energía eléctrica a esta unidad. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
Página 9 Tome las siguientes medidas de precaución cuando trabaje en el sistema en bastidor de TI o alrededor de él: v Equipo pesado: si no se maneja con cuidado, pueden producirse lesiones personales o daños en el equipo. v Baje siempre los pies niveladores en el bastidor. v Instale siempre las piezas de sujeción estabilizadoras en el bastidor.
Página 10 PRECAUCIÓN: Para mejorar la estabilidad del bastidor al cambiarlo de ubicación, conviene quitar los componentes situados en las posiciones superiores del armario del bastidor. Siempre que vaya a cambiar la ubicación de un bastidor para colocarlo en otro lugar de la sala o del edificio, siga estas directrices generales: v Reduzca el peso del bastidor quitando dispositivos, empezando por la parte superior del armario del bastidor.
Página 11 (L003) En EE.UU., todo láser tiene certificación de estar en conformidad con los requisitos de DHHS 21 CFR Subcapítulo J para productos láser de clase 1. Fuera de EE.UU., el láser tiene certificación de estar en conformidad con IEC 60825 como producto láser de clase 1. En la etiqueta de cada pieza encontrará los números de certificación de láser y la información de aprobación.
Página 12 ___ Calentarla a más de 100°C (212°F) v ___ Repararla ni desmontarla Solo debe cambiarla por una pieza autorizada por IBM. Para reciclar o desechar la batería, debe seguir las instrucciones de la normativa local vigente. En Estados Unidos, IBM tiene un proceso de recogida de estas baterías.
Página 13: Pdf De Servicio De Hardware Management Console 7042-Cr4, 7042-Cr5, 7042-Cr6, 7042-Cr7, 7042-C06, 7042-C07 Y 7042-C08
HMC están disponibles a través de la interfaz de gestión de la HMC. Identificación de la HMC Esta información da soporte a los tipos de máquina HMC 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7,7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08. Las ilustraciones siguientes identifican cada uno de los modelos del tipo de máquina 7042 y muestran las conexiones de cables de la parte trasera de cada modelo de HMC.
Página 14 Botón de control LED de actividad de la de encendido unidad de disco duro LED de error LED de encendido del sistema LED de actividad de la unidad de CD o Conectores USB Botón de expulsión de CD o aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa LED de Botón de expulsión...
Página 15 Conector Conector Figura 6. Modelo 7042-CR7 (vista frontal del modelo de servidor con una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas) PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 16: Funcionamiento Del Sistema Gestionado
Ranura 2, Conector Conector PCI Express o PCI-X Ethernet 4 Fuente de Fuente de Ranura 1, Conector Conector Conector Conector alimentación 2 alimentación 1 PCI Express Ethernet 3 serie de vídeo 2 Conectores Botón NMI Ethernet 1 / Conector Conectores Ethernet del cable de 5 y 6 (con tarjeta de Gestión del...
Página 17: Apagado De La Hmc
HMC de realizar sus funciones. Si se detecta un problema en la HMC, lea, asimile y lleve a cabo los procedimientos que se indican en este tema. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 18: Código De Referencia Del Sistema De La Hmc
(HMM) la placa de número de serie de la equivalente HMC) 7310-CR4, 7042-CR4 7978 Modelo 42U o 7978 Modelo PBT Consulte la Guía de servicio y determinación de problemas 7042-CR5 7946 Modelo 52U o 7946 Modelo PAL Consulte la Guía de servicio y determinación de problemas...
Página 19: Diagnósticos, Pruebas Y Recuperación
Para conocer la información más reciente sobre el mantenimiento del PC de la HMC, las especificaciones de la placa del sistema y las piezas, consulte los manuales de mantenimiento de hardware del PC. Para obtener las últimas versiones de estas publicaciones a través del sitio web de IBM, siga este procedimiento: 1.
Página 20: Ejecutar Pc-Doctor En Una Hmc Que No Está Montada En Bastidor
CD-ROM o en el sitio web http://www.ibm.com. – Las actualizaciones para PC modelos 8837, 8676 y HMC modelos 7xxx-CR3 y 7xxx-CR2 pueden obtenerse desde diskettes, o en sitio web http://www.ibm.com. para ejecutar PC-Doctor en una HMC montada en bastidor: 1. Apague la HMC.
Página 21: Restricciones De Conectores Y Unidades De Disco De La Hmc
HMC para el sistema personal básico. Puede utilizar las entradas de esta tabla para enlazar directamente con la documentación de mantenimiento del PC básico. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 22: Recuperación De La Hmc
Para conocer la información más reciente sobre el mantenimiento del PC de la HMC, las especificaciones de la placa del sistema y las piezas, consulte los manuales de mantenimiento de hardware del PC. Para obtener las últimas versiones de estas publicaciones a través del sitio web de IBM, siga este procedimiento: 1.
Página 23: Actualizaciones De Código De Máquina De La Hmc
La tabla siguiente contiene un equivalente de referencias cruzadas del tipo de máquina y número de modelo de la HMC y del tipo de máquina y número de modelo del sistema personal. Si desea PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 24 Piezas de 7310-CR4, 7042-CR4 y 7042-CR5 Para la configuración básica, los modelos 7310-CR4 y 7042-CR4 utilizan un tipo de máquina de PC de 7978 Modelo 42U y los modelos 7042-CR5 utilizan un tipo de máquina de PC de 7946 Modelo 52U. Para acceder a los manuales de mantenimiento de hardware del sistema personal, consulte “Piezas del sistema...
Página 25 1 capa 2 Conjunto de la cubierta superior 43W0609 Conjunto del disipador térmico 39Y9423 Deflectores de aire 39Y9420 Memoria, 512 MB de ECC DRR 39M5781 PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 26 Tabla 4. Listado de piezas de 7310-CR4 y 7042-CR4 (continuación) Índice Descripción CRU de CRU de Número de pieza capa 1 capa 2 No aplicable en este modelo Tarjeta elevadora PCI-X 39Y6975 No aplicable en este modelo Placa SATA 42D3639 Fuente de alimentación, 670 W...
Página 27 La ilustración y la tabla siguientes identifican los componentes principales que conforman el Modelo 7042-CR5. Figura 9. Ilustración de las piezas de los modelos 7042-CR5 PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 28 Tabla 6. Listado de piezas de 7042-CR5 Índice Descripción CRU de CRU de Número de pieza capa 1 capa 2 de FRU Cubierta superior (todos los modelos) 43V6933 Conducto de aire de DIMM 43V7050 Conjunto de tarjeta elevadora PCI-X 43V7068 Tarjeta elevadora PCI Express, x16, conjunto 43V7066 Memoria, ECC DDR3 PC3-10600R-999 de 1 GB...
Página 29 43V6939 Conjunto de piezas de sujeción, E/S posterior 43V6938 Pieza de retención de adaptador SAS 49Y4852 Adaptador ServeRAID-M5010 46M0851 Kit de portabaterías de ServeRAID-MR10i 44E8763 PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 30: Piezas Del Modelo 7042-Cr6
Tabla 7. Listado de piezas de 7042-CR5 (continuación) (continuación) Índice Descripción Unidades Número de pieza Kit de portabaterías de ServeRAID-MR10M 44E8844 Adaptador de vídeo, NVIDIA FX 1700 43V5765 Adaptador de vídeo, NVIDIA FX 570 43V5782 Piezas del modelo 7042-CR6 El tipo de máquina 7042-CR6 utiliza un tipo de máquina de sistema personal de 7944-PCH para su configuración básica.
Página 31 2. Las unidades sustituibles por el cliente (CRU) las puede sustituir el cliente. Las definiciones de las CRU de capa 1 y capa 2 para este modelo de HMC son las siguientes: PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 32 CRU de capa 1 Procedimiento que puede realizar un cliente sin la intervención de un proveedor de servicio. Por lo general es necesario que sea el cliente quien realice el procedimiento para reparar este tipo de componentes. CRU de capa 2 Procedimiento que puede realizar un cliente, pero que puede requerir soporte de un proveedor de servicio.
Página 33 Kit de deflectores de aire (deflector de aire de microprocesador, 59Y3914 pieza de sujeción y conducto de aire de DIMM) (todos los modelos) Conducto de aire de DIMM 43V7050 PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 34 44E8701 Adaptador Ethernet de 4 puertos NetXtreme II 1000 Express 49Y4222 Transceptor óptico QLogic 10Gb SFP+ SR 42C1816 QLogic 10Gb CNA para IBM System x 42C1802 Transceptor óptico Brocade 10Gb SFP+ SR 42C1819 Brocade 10Gb CNA para IBM System x 42C1822 Adaptador de vídeo, NVIDIA FX 1700...
Página 35 PC original, asegúrese de localizar el manual correspondiente al tipo de máquina y modelo de PC de la HMC en cuestión. La tabla y la ilustración siguientes identifican los componentes principales que componen el modelo 7042-CR7. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 36 Figura 11. Partes del modelo 7042-CR7 Notas: 1. Las unidades sustituibles localmente (FRU) solo pueden repararse por un proveedor de servicio autorizado. Servicio para Hardware Management Console...
Página 37 Suministro de alimentación, 750 vatios, CA 69Y5747 Conjunto de piezas de sujeción, E/S posterior 94Y7567 Conjunto de chasis, unidad de disco duro (HDD) de 2,5 pulgadas 94Y7573 (sin frontal) PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 38 Índice Descripción Número Número Número de pieza de pieza de pieza de CRU de CRU (Nivel 1) (Nivel 2) Conjunto de chasis, unidad de disco duro de 3,5 pulgadas (sin 94Y7574 frontal) Unidad de DVD-ROM 44W3254 Unidad de DVD-RW 44W3256 Conjunto de panel informativo de operador 90Y5821 Conjunto de panel informativo de operador, avanzado...
Página 39 94Y7602 Conjunto del disipador térmico, 130 W 94Y7603 No se proporciona ninguna ilustración de las piezas de 7042-CR7 que se listan en la tabla siguiente. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 40 Adaptador de bus de sistema principal de un puerto FC Brocade 4 Gb 59Y1992 Adaptador de bus de sistema principal de dos puertos FC Brocade 4 Gb 59Y1998 Adaptador de bus de sistema principal IBM 6 Gb SAS 68Y7354 VFA III de 2 puertos Emulex 10 GbE con SFP+ incorporado 90Y5100 Batería, 3,0 V...
Página 41 94Y6626 Kit de rieles deslizantes, universal 94Y6719 Para obtener un listado completo de los cables de alimentación de la HMC, consulte Planificación de la alimentación. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 42 Piezas de 7310-C06 y 7042-C06 Los tipos de máquina 7310-C06 y 7042-C06 utilizan un tipo de máquina de sistema personal de 4362-52U para su configuración básica. Para acceder a los manuales de mantenimiento de hardware del sistema personal, consulte “Piezas del sistema personal” en la página 11. Nota: Cada manual de mantenimiento de hardware de PC puede hacer referencia a más de un tipo de máquina en su título.
Página 43 Cable, unidad de disquetes 39R8112 Cable, señal IDE 13N2466 Cable, puerto serie 2 42C1053 Protector de E/S de EMC 43W4986 Kit de protección de EMC 13N2997 PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 44 Tabla 11. Listado de piezas de 7310-C06 y 7042-C06 (continuación) (continuación) Descripción CRU de CRU de Número de capa 1 capa 2 pieza Ratón, 2 botones 03N6669 Protección, kit 13N2997 Marcos, kit 13N2450 Kit de retención (para unidades ópticas y de disquetes) 39R9369 Módulo de retención, sincronizador de ventilación 25R8873...
Página 45 44E7588 Disipador de ventilación (disipador térmico) 43W0401 Cubierta lateral 25R8836 Cubierta lateral con cerradura 25R8859 Fuente de alimentación, 401 vatios 39Y7330 Memoria, 512 MB 41Y2725 PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 46: Piezas Del Modelo 7042-C08
Tabla 12. Listado de piezas de 7042-C07 (continuación). Listado de piezas de 7042-C07 Índice Descripción CRU de CRU de Número capa 1 capa 2 de pieza Ventilador del sistema, parte posterior 25R8829 Pieza de sujeción del adaptador PSU (no se muestra) 42C7509 Las piezas de 7042-C07 que figuran en la tabla siguiente no aparecen en la ilustración.
Página 47 Listado de piezas del modelo 7042-C08 Índice Descripción CRU de CRU de Número capa 1 capa 2 de pieza Conjunto del chasis 49Y8457 Conjunto de panel informativo de operador 49Y8456 PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 48 Tabla 14. Listado de piezas del modelo 7042-C08 (continuación). Listado de piezas del modelo 7042-C08 Índice Descripción CRU de CRU de Número capa 1 capa 2 de pieza Conjunto de conectores USB frontales 49Y8449 Unidad de DVD-RAM, SATA 43W8467 Unidad de DVD-ROM, SATA 43W8466 Kit de marcos 13N2450...
Página 49 Bloqueo, como teclas 26K7363 Bloqueo, teclas aleatorias 26K7364 Kit, retén (para unidades ópticas y de disquetes) 39R9369 Adaptador de unidad de fuente de alimentación 42C7509 PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 50: Cru De Teclado De La Hmc
Tabla 15. Listado de piezas del modelo 7042-C08 (continuación) (continuación) Descripción CRU de CRU de Número de capa 1 capa 2 pieza Kit de piezas diversas 39Y9773 Ratón, 2 botones 39Y9875 Ratón, óptico, 3 botones (opcional) 40K9203 Caja de fuente de alimentación, 430 vatios 49Y8459 Módulo de retención (para disipador del ventilador) 49Y8458...
Página 51: Números De Pieza Del Cable De Módem De La Hmc
UL de número 26 AWG o de mayor diámetro (por ejemplo, de 24 AWG). (C035) País o región principal Nombre del cable Número de pieza del cable Austria 21H4902 Australia 75G3807 Bélgica 21H4903 Dinamarca 75G3812 PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 52: Módem Interno
País o región principal Nombre del cable Número de pieza del cable Finlandia 75G3809 Francia 75G3803 Alemania 75G3804 Región Administrativa Especial de Hong 75G3808 Kong de la República Popular de China Israel 21H4905 Italia 75G3802 Países Bajos 75G3810 Sudáfrica 21H4904 Suecia 75G3806 Suiza...
Página 53 Mauricio, Mónaco, Marruecos, Mozambique, Países Bajos, Nueva Caledonia, Níger, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Senegal, Eslovaquia, España, Sudán, Suecia, Siria, Togo, Túnez, Turquía, Antigua URSS, Vietnam, Antigua Yugoslavia, Zaire, Zimbabwe PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 54: Cableado De La Hmc
Índice Número de pieza del Utilizado en estos países o regiones cable de alimentación 13F9997 Dinamarca 14F0015 Bangladesh, Birmania, Pakistán, Sudáfrica, Sri Lanka 14F0033 Antigua, Bahréin, Brunéi, Islas del Canal, Chipre, Dubai, Fidji, Ghana, Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, India, Irak, Irlanda, Kenia, Kuwait, Malawi, Malasia, Malta, Nepal, Nigeria, Polinesia, Qatar, Sierra Leona, Singapur, Tanzania, Uganda, Reino Unido, Yemen, Zambia...
Página 55 3. Siga estos pasos para instalar los cables en una HMC montada en bastidor: a. Utilice la ilustración siguiente para identificar la ubicación de los conectores descritos en estas instrucciones: PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 56 LED de alimentación CA Conector de alimentación Ranura PCI 1 Ranura PCI 2 LED de encendido Conector Ethernet 1 LED localizador del de vídeo USB 2 sistema Ethernet 2 LED de error del sistema USB 1 Conector Ethernet Conector LED de de gestión serie alimentación...
Página 57 Nota: Durante la instalación y configuración de la HMC, es posible que el módem realice automáticamente una marcación, puesto que la HMC sigue unos procedimientos rutinarios de llamadas. Es un comportamiento habitual. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 58: Resolución De Problemas De La Hmc
Si va a conectar un módem externo, haga lo siguiente: a. Opcional: instale el módem externo en un bastidor. b. Si todavía no lo ha hecho, conecte el cable de datos del módem en el módem externo de la HMC. c.
Página 59 Si cree que el problema puede ser la red, conecte un cable desde la HMC hasta el procesador de servicio e intente ejecutar un mandato ping con la dirección del sistema que falla. A continuación, seleccione una de las opciones siguientes: PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 60: Corrección Del Estado Incompleto De Un Sistema Gestionado
v Si el ping es correcto, vuelva a colocar los cables como estaban y corrija el problema de red. Una vez resuelto el problema de red, repita todo el procedimiento. v Si el ping no es correcto, vuelva a colocar los cables como estaban y vaya al paso 5d. d.
Página 61: Recuperación De Datos De Partición De Un Sistema Gestionado
HMC. Nota: No es un procedimiento concurrente. Cuando los datos se restauren, el sistema gestionado se encenderá en la modalidad Partición en espera. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 62: Corrección Del Estado Error De Un Sistema Gestionado
Para restaurar datos de perfil almacenados en la unidad de disco duro de la HMC, debe ser miembro de uno de estos roles: v Super administrador v Representante de servicio Para restaurar datos de perfil, haga lo siguiente: 1. En el área de contenido, seleccione el sistema gestionado. 2.
Página 63: Corrección De Un Problema De Conexión Entre La Hmc Y Un Sistema Gestionado
Especifique la dirección IP o nombre de sistema principal y la contraseña. ¿Ha aparecido el sistema en la gestión de sistemas? v Sí: con esto finaliza el procedimiento. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 64: Restablecimiento De La Conexión Del Sistema Gestionado Desde La Hmc
v No: póngase en contacto con el siguiente nivel de soporte. Restablecimiento de la conexión del sistema gestionado desde la HMC Utilice este procedimiento para restablecer la conexión del sistema gestionado desde la HMC. Para restablecer la conexión del sistema gestionado, siga estos pasos: 1.
Página 65 Conecte los cables en el orden siguiente: 1. Secundario 2 2. Secundario 3 3. Principal 4. Secundario 1 PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 66: Desconexión De Los Cables De Alimentación
Desconexión de los cables de alimentación El sistema podría estar equipado con una segunda fuente de alimentación. Antes de seguir adelante con este procedimiento, asegúrese de que todas las fuentes de alimentación del sistema se han desconectado completamente. 1. Desenchufe de las tomas de corriente eléctrica los cables de alimentación que estén conectados a la unidad.
Página 67: Copias De Seguridad De Los Perfiles De Partición
2. Inserte el DVD que contiene los datos archivados de la consola. En el primer arranque de la HMC recién instalada, los datos se restauran automáticamente. Si los datos críticos de la consola provienen de un servidor remoto, haga lo siguiente: PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 68: Reconstrucción De Una Matriz Raid 1
1. Vuelva a configurar manualmente los valores de la red para habilitar el acceso al servidor remoto después de recién instalar la HMC. Para obtener información sobre la configuración de los valores de red, consulte Configurar la HMC. 2. En el área de navegación, abra la carpeta Mantenimiento de código interno bajo licencia. 3.
Página 69 Cuando el mandato finalice, ejecute el mandato siguiente para verificar que el arranque de red se ha habilitado: lshmc -r El mandato visualiza lo siguiente: ssh=enable,xntp=disable,websm=enable,http=enable,netboot=enable PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 70: Actualización Del Código De Máquina En Una Hmc De La Versión 6 A La Versión 7
DVD. 1. Desde un sistema o un servidor que disponga de conexión a Internet, vaya a Sitio web de Fix Central en http://www.ibm.com/support/fixcentral/. 2. En la lista Grupo de productos, seleccione Consolas de gestión del sistema Power. 3. En la lista Producto, seleccione Consola de gestión de hardware Power.
Página 71: Paso 3. Anotar La Información De Configuración De Hmc Actual
Guarde solamente los datos de ampliación inmediatamente anteriores a la ampliación del software de HMC a un nuevo release. Esta acción le permitirá restaurar los valores de configuración de la HMC después de la ampliación. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 72: Paso 6. Actualizar El Software De La Hmc De La Versión 6 A La Versión 7
Nota: sólo se permite una nivel de datos de copia de seguridad. Cada vez que guarde datos de ampliación, se sobrescribirá el nivel de datos anterior. 1. En el área de navegación, abra la carpeta Código interno bajo licencia. 2. Seleccione Actualización de código de la HMC. 3.
Página 73: Análisis De Problemas De La Hmc
HMC, consulte “Diagnósticos de la HMC” en la página 5. v Para obtener instrucciones para sustituir una HMC, consulte Sustitución de una HMC. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 74: Punto De Entrada Para La Determinación De Problemas De La Hmc
v Para obtener información sobre las piezas de la HMC, consulte lo siguiente: – Piezas de la consola de gestión de hardware (HMC). Dado que el cliente puede reparar el sistema personal que se utiliza para la HMC, usted es el proveedor de servicio de la HMC. –...
Página 75: Comenzar La Determinación De Problemas De La Hmc
No: vaya al paso “Paso 3. Determinación de problemas de la HMC” en la página 64. v Sí: ¿vaya al paso 3 en la página 64. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 76: Paso 3. Determinación De Problemas De La Hmc
3. Utilice los diagnósticos de PC-Doctor y los procedimientos de mantenimiento del tipo de PC en el que está trabajando para aislar la anomalía y cambiar las unidades sustituibles del cliente (CRU). Consulte las publicaciones que figuran en “Información de mantenimiento equivalente para el hardware del sistema personal de la HMC”...
Página 77: Pruebas De La Unidad Del Sistema Mediante Pc-Doctor
Nota: si la HMC es un modelo montado en bastidor, responda No a esta pregunta. v No: vaya al paso “Pruebas de la conexión del módem de la HMC” en la página 66. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 78: Pruebas De La Conexión Del Módem De La Hmc
v Sí: vaya al paso 3. 3. El puerto 2 del sistema de la HMC está reservado exclusivamente para un módem externo. Traslade el cable serie del puerto 2 de la HMC a otro puerto del sistema de la HMC. Conecte el módem al puerto 2 del sistema y vaya al paso 1 en la página 65.
Página 79 Si el módem no se detectó, sustituya y verifique las piezas sustituibles por el cliente en el orden en que aparecen en la lista: PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 80: Pruebas Del Adaptador Ethernet De La Hmc
a. Cable de comunicaciones b. Módem v Si la prueba del módem no ha devuelto el mensaje Passed (ha pasado), sustituya el módem. Si el tono de marcación no ha devuelto el mensaje Detectado, verifique el funcionamiento de la línea telefónica y repita la prueba. Si se repite el problema, sustituya el módem. Pruebas del adaptador Ethernet de la HMC: Utilice este procedimiento para probar el adaptador Ethernet en la HMC.
Página 81: Pruebas De La Unidad De Disco De La Hmc
¿El soporte es un CD-R? v No: vaya al paso 4 en la página 70. v Sí: vaya al paso siguiente. 2. Siga estos pasos: PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 82 a. Limpie el disco compacto como se indica a continuación: v Sostenga el disco por los bordes. No toque la superficie. v Elimine el polvo y las huellas de la superficie pasando un paño suave y seco desde el centro hacia fuera.
Página 83: Pruebas De La Unidad De Disquetes De La Hmc
Sí: vaya al paso siguiente. 7. Repita la tarea original utilizando un disquete nuevo. v Si el error se repite, vaya al paso 10 en la página 72. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 84: Pruebas De La Pantalla De La Hmc
v Si no se produce ningún error, el disquete original era defectuoso. Con esto finaliza el procedimiento. 8. Vuelva a crear la información en el disquete, o consiga un nuevo disquete con la información. 9. Repita la tarea original. v Si el error se repite, continúe en el paso siguiente. v Si no se produce ningún error, el disquete original era defectuoso.
Página 85: Sustitución De Una Hmc
7. Una vez restaurada la interfaz de la HMC, verifique que la red privada DHCP de la HMC esté bien configurada. Para obtener más información, consulte Verificación de que la red privada DHCP de la HMC está correctamente configurada. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 86: Verificación De Que La Red Privada Dhcp De La Hmc Está Correctamente Configurada
Verificación de que la red privada DHCP de la HMC está correctamente configurada Información sobre cómo verificar que todas las redes privadas DHCP de la HMC estén correctamente configuradas. Si la HMC está configurada como servidor DHCP en una red privada y no se comunica correctamente con el sistema gestionado, o ha modificado recientemente la configuración de la red (ha movido un sistema gestionado, ha sustituido una HMC o ha añadido una segunda HMC), utilice las instrucciones siguientes para determinar si la red privada gestionada mediante DHCP está...
Página 87: Copia De Seguridad De Los Datos Críticos De La Hmc
Para hacer una copia de seguridad de los datos críticos de la HMC, haga lo siguiente: 1. En el área de navegación, pulse Gestión de la HMC. 2. Seleccione Hacer copia de seguridad de los datos de la HMC. PDF de servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08...
Página 88: Determinar La Versión Y El Release Del Código De Máquina De La Hmc
3. Seleccione una opción de archivado. Puede hacer una copia de seguridad en DVD en el sistema local, en un sistema remoto montado o enviar los datos de la copia de seguridad a un sitio remoto. 4. Siga las instrucciones de la ventana para hacer la copia de seguridad de los datos. Determinar la versión y el release del código de máquina de la HMC El nivel de código de máquina de la HMC determina las características disponibles para actualizar al nuevo release, incluido el mantenimiento y las mejoras del firmware del servidor.
Página 89: Conclusión, Cierre De Sesión Y Desconexión De La Hmc
9. Si tiene previsto utilizar el correo electrónico para comunicarse con los operadores o los administradores del sistema a la hora de enviar información al Servicio de IBM a través de la opción de llamada al centro de servicio, identifique el servidor SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) y las direcciones de correo electrónico que se utilizarán.
Página 90 Servicio para Hardware Management Console...
Página 92: Declaración De Homologación
Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Existe una lista actualizada de las marcas registradas de IBM en la web, en la sección Copyright and trademark information de la dirección www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Página 93: Avisos De Emisiones Electrónicas
Hay que utilizar cables y conectores debidamente protegidos y con toma de tierra para cumplir con los límites de emisión de la FCC. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por el uso de cables y conectores que no sean los recomendados, ni de las derivadas de cambios o modificaciones no autorizados que se realicen en este equipo.
Página 94: Directrices De Japanese Electronics And Information Technology Industries Association (Jeita) Confirmed Harmonics (Productos De 20 A O Menos Por Fase)
IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Alemania Tel.: +49 7032 15 2941 Correo electrónico: lugi@de.ibm.com Aviso: Este es un producto de Clase A. En un entorno residencial, este producto puede causar interferencias en las comunicaciones por radio, en cuyo caso puede exigirse al usuario que tome las medidas oportunas.
Página 95: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Taiwán
Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM Avisos...
Página 96: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Rusia
übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: "Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk-Störungen verursachen;...
Página 97: Declaración De Conformidad Industrial De Canadá
Conectar el equipo a una toma de alimentación de un circuito distinto de aquél al que está conectado el receptor. v Consultar con un distribuidor autorizado de IBM o con el representante de servicio para obtener asistencia. Hay que utilizar cables y conectores debidamente protegidos y con toma de tierra para cumplir con los límites de emisión de la FCC.
Página 98 Directrices de Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics con modificaciones (productos de más de 20 A por fase) Información de contacto de IBM Taiwán Declaración sobre interferencias electromagnéticas (EMI) - Corea Servicio para Hardware Management Console...
Página 99: Términos Y Condiciones
El permiso para utilizar estas publicaciones se otorga de acuerdo a los siguientes términos y condiciones. Aplicabilidad: estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM. Uso personal: puede reproducir estas publicaciones para uso personal (no comercial) siempre y cuando incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor.
Página 100 IBM. Derechos: excepto cuando se concede explícitamente la autorización en este permiso, no se otorga ningún otro permiso, licencia ni derecho, ya sea explícito o implícito, sobre las publicaciones o la información,...
Página 102 Impreso en España...

Este manual también es adecuado para:

7042-cr5 7042-cr6 7042-cr7 7042-c06 7042-c07 7042-c08

IBM 7042-CR4 Manual De Servicio

Avisos de Seguridad

PDF de Servicio de Hardware Management Console 7042-CR4, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-C06, 7042-C07 y 7042-C08

Avisos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para IBM 7042-CR4

Resumen de contenidos para IBM 7042-CR4

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido