IBM 7042 Serie Servicio Para Hardware Management
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. 7042 Serie
  6. Servicio para hardware management
IBM 7042 Serie Servicio Para Hardware Management

IBM 7042 Serie Servicio Para Hardware Management

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Power Systems
Servicio para Hardware Management
Console (tipo de máquina 7042)
IBM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM 7042 Serie

Resumen de contenidos para IBM 7042 Serie

  • Página 1 Power Systems Servicio para Hardware Management Console (tipo de máquina 7042)
  • Página 3 Power Systems Servicio para Hardware Management Console (tipo de máquina 7042)
  • Página 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que sirve de complemento, lea la información contenida en “Avisos de seguridad” en la página v, “Avisos” en la página 77, la publicación IBM Systems Safety Notices, G229-9054 y la publicación IBM Environmental Notices and User Guide, Z125-5823.
  • Página 5 Copia de seguridad de los datos críticos de la HMC . . 73 Determinación de la versión y el release del código de máquina de la HMC. . 74 Preparación de la configuración de la HMC . 74 © Copyright IBM Corp. 2014, 2017...
  • Página 6 Avisos ........77 Funciones de accesibilidad para servidores IBM Power Systems .

  • Página 7: Avisos De Seguridad

    LED. Conformidad del láser Los servidores de IBM se pueden instalar dentro o fuera de un bastidor de equipo de tecnologías de la información. PELIGRO: Cuando trabaje en el sistema o alrededor de él, tome las siguientes medidas de precaución: El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son...
  • Página 8 – Para la alimentación CA, desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación – Para bastidores con un panel de distribución de alimentación (PDP) CC, desconecte la fuente de alimentación CC del cliente que hay en el PDP. v Cuando suministre energía eléctrica al producto, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén conectados correctamente.
  • Página 9 v Baje siempre los pies niveladores en el bastidor. v Instale siempre las piezas de sujeción estabilizadoras en el bastidor. v Para evitar situaciones peligrosas debido a una distribución desigual de la carga mecánica, instale siempre los dispositivos más pesados en la parte inferior del bastidor. Los servidores y dispositivos opcionales se deben instalar siempre empezando por la parte inferior del bastidor.
  • Página 10 v (Para cajones fijos). Este es un cajón fijo que no se debe mover al realizar tareas de servicio, a menos que así lo especifique el fabricante. Si se intenta sacar el cajón de manera parcial o total, se corre el riesgo de que el cajón se caiga al suelo o de que el bastidor se desestabilice.
  • Página 11 PRECAUCIÓN: Para mejorar la estabilidad del bastidor al cambiarlo de ubicación, conviene quitar los componentes situados en las posiciones superiores del armario del bastidor. Siempre que vaya a cambiar la ubicación de un bastidor para colocarlo en otro lugar de la sala o del edificio, siga estas directrices generales.
  • Página 12 PELIGRO: Existen niveles de energía, corriente o voltaje peligrosos dentro de los componentes que tienen adjunta esta etiqueta. No abra ninguna cubierta o barrera que contenga esta etiqueta. (L001) (L002) PELIGRO: Los dispositivos montados en el bastidor no se deben utilizar como estanterías ni como espacios de trabajo.
  • Página 13 PELIGRO: Varios cables de alimentación. El producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación CA o múltiples cables de alimentación CC. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación. (L003) (L007) PRECAUCIÓN: Una superficie caliente cerca. (L007) (L008) Avisos de seguridad...
  • Página 14 PRECAUCIÓN: Piezas peligrosas en movimiento cerca. (L008) En EE.UU., todo láser tiene certificación de estar en conformidad con los requisitos de DHHS 21 CFR Subcapítulo J para productos láser de clase 1. Fuera de EE.UU., el láser tiene certificación de estar en conformidad con IEC 60825 como producto láser de clase 1.
  • Página 15 ___ Calentarla a más de 100°C (212°F) v ___ Repararla ni desmontarla Solo debe cambiarla por una pieza autorizada por IBM. Para reciclar o desechar la batería, debe seguir las instrucciones de la normativa local vigente. En Estados Unidos, IBM tiene un proceso de recogida de estas baterías.
  • Página 16 Información de alimentación y cableado para NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE Los comentarios siguientes se aplican a los servidores de IBM que se han diseñado como compatibles con NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: El equipo es adecuado para instalarlo en: v Recursos de telecomunicaciones de red v Ubicaciones donde se aplique el NEC (Código eléctrico nacional)
  • Página 17 Nota: todos los cables Ethernet deben estar recubiertos y tener toma de tierra en ambos extremos. El sistema que se alimenta con CA no requiere el uso de un dispositivo de protección contra descargas (SPD) externo. El sistema que se alimenta con CC utiliza un diseño de retorno de CC aislado (DC-I). El terminal de retorno de la batería de CC no debe conectarse ni al chasis ni a la toma de tierra.
  • Página 18 Servicio para Hardware Management Console (tipo de máquina 7042)

  • Página 19: Servicio Para Hardware Management Console (Tipo De Máquina 7042)

    Esta información da soporte a los tipos de máquina HMC 7042-C08, 7042-CR5, 7042-CR6, 7042-CR7, 7042-CR8 y 7042-CR9. Las ilustraciones siguientes identifican cada uno de los modelos del tipo de máquina 7042 y muestran las conexiones de cables de la parte trasera de cada modelo de HMC. © Copyright IBM Corp. 2014, 2017...
  • Página 20 Botón de control LED de actividad de la de encendido unidad de disco duro LED de error LED de encendido del sistema LED de actividad de la unidad de CD o Conectores USB Botón de expulsión de CD o aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa LED de Botón de expulsión...
  • Página 21 LED de actividad del disco duro (verde) Conector LED de estado del Botón de LED de USB 1 disco duro (ámbar) expulsión de actividad de Bahía de Bahía de unidad óptica unidad óptica Conector Conector unidad 2 unidad 0 opcional opcional USB 2 de vídeo...
  • Página 22 Ranura 2, Conector Conector PCI Express o PCI-X Ethernet 4 Fuente de Fuente de Ranura 1, Conector Conector Conector Conector alimentación 2 alimentación 1 PCI Express Ethernet 3 de vídeo 2 serie Conectores Botón NMI Ethernet 1 / Conector Conectores Ethernet del cable de 5 y 6 (con tarjeta de Gestión del...
  • Página 23 Funcionamiento del sistema gestionado La interfaz gráfica de la HMC ofrece las funciones necesarias para crear y mantener un entorno particionado en un sistema gestionado. A través de la interfaz se pueden manipular directamente los objetos definidos por HMC y la información creciente sobre los cambios que se detectan en las condiciones del hardware.

  • Página 24: Cable De Alimentación De Ca Externo Para La Hmc

    Cable de alimentación de CA externo para la HMC Para evitar cortocircuitos, se proporciona un enchufe con toma de tierra. Utilice solamente tomas de tierra apropiadas. Los cables de alimentación que se utilizan en Estados Unidos y en Canadá figuran en un listado de los laboratorios Underwriter (UL) y están certificados por la asociación de estándares canadienses, CSA (Canadian Standards Association).

  • Página 25: Diagnósticos, Pruebas Y Recuperación

    Para obtener las últimas versiones de estas publicaciones, siga estos pasos: 1. Vaya a IBM Support Portal. 2. En el campo Buscador del producto, escriba el tipo de máquina y el número de modelo del servidor equivalente correspondiente al tipo de máquina y número de modelo de la HMC.

  • Página 26: Restricciones De Conectores Y Unidades De Disco De La Hmc

    Nota: Para obtener más información acerca de la POST, consulte la información de mantenimiento de hardware del servidor correspondiente. Para acceder a la información de mantenimiento de hardware del servidor, consulte “Información de mantenimiento equivalente para el hardware del servidor de la HMC” en la página 7. v Procedimiento de exploración de la unidad de disco del sector Para realizar una exploración de la unidad de disco de la HMC, haga lo siguiente: 1.

  • Página 27: Recuperación De La Hmc

    Para obtener las últimas versiones de estas publicaciones, siga estos pasos: 1. Vaya a IBM Support Portal. 2. En el campo Buscador del producto, escriba el tipo de máquina y el número de modelo del servidor equivalente correspondiente al tipo de máquina y número de modelo de la HMC.

  • Página 28: Piezas De Hardware Management Console

    Actualizaciones de código de máquina de la HMC Para obtener información sobre las actualizaciones del código de máquina de la HMC, consulte “Ampliación del código de máquina en una HMC” en la página 56. Recuperación de una HMC después de sustituir una unidad de disco Si tiene que sustituir una unidad de disco, debe recuperar la imagen de la HMC y restaurar los datos de perfil almacenados.
  • Página 29 Para obtener las últimas versiones de estas publicaciones, siga estos pasos: 1. Vaya a IBM Support PortalIBM Support Portal. 2. En el campo Buscador del producto, escriba el tipo de máquina y el número de modelo del servidor equivalente correspondiente al tipo de máquina y número de modelo de la HMC.
  • Página 30 Figura 9. Piezas del modelo 7042-C08 Notas: 1. Las unidades sustituibles localmente (FRU) solo pueden repararse por un proveedor de servicio autorizado. 2. Las unidades sustituibles por el cliente (CRU) las puede sustituir el cliente. Las definiciones de las CRU de capa 1 y capa 2 para este modelo de HMC son las siguientes: CRU de capa 1 Procedimiento que puede realizar un cliente sin la intervención de un proveedor de servicio.
  • Página 31 Tabla 4. Listado de piezas de 7042-C08 (continuación). Índice Descripción CRU de CRU de Número capa 1 capa 2 de pieza Unidad de disco duro, SATA, de 3,5 pulgadas, 250 GB, intercambio 39M4511 fijo/simple, con bandeja (opcional) Unidad de disco duro, SATA, 3,5 pulgadas, 500 GB, intercambio 39M4517 fijo/simple, con bandeja (opcional) Unidad de disco duro, 160 GB (opcional)
  • Página 32 Tabla 4. Listado de piezas de 7042-C08 (continuación). Índice Descripción CRU de CRU de Número capa 1 capa 2 de pieza Memoria, RDIMM ECC DDR3 PC3-10600R-999 de una fila de 1 GB 44T1490 Memoria, RDIMM ECC DDR3 PC3-10600R-999 de una fila de 2 GB 44T1582 Memoria, RDIMM ECC DDR3 PC3-10600R-999 de dos filas de 2 GB 44T1491...
  • Página 33 Tabla 5. Listado de piezas de 7042-C08 (continuación) (continuación) Descripción CRU de CRU de Número de capa 1 capa 2 pieza Módulo de retención (para disipador del ventilador) 49Y8458 Cubierta lateral/superior 49Y8446 Etiqueta de servicio del sistema 49Y8452 Clave de hipervisor USB 44M2234 Llave de soporte virtual 46C7532...
  • Página 34 Figura 10. Ilustración de las piezas de los modelos 7042-CR5 Notas: 1. Las unidades sustituibles localmente (FRU) solo pueden repararse por un proveedor de servicio autorizado. 2. Las unidades sustituibles por el cliente (CRU) las puede sustituir el cliente. Las CRU se definen como de Capa 1 o de Capa 2, como sigue: Servicio para Hardware Management Console (tipo de máquina 7042)
  • Página 35 CRU de capa 1 Procedimiento que el cliente puede realizar sin ayuda del proveedor de servicio. Por lo general es necesario que sea el cliente quien realice el procedimiento para reparar este tipo de componentes. CRU de capa 2 Procedimiento que el cliente puede realizar, pero puede necesitar ayuda del proveedor de servicio.
  • Página 36 Tabla 6. Listado de piezas de 7042-CR5 (continuación) Índice Descripción CRU de CRU de Número de pieza capa 1 capa 2 de FRU Placa del sistema 43V7072 Adaptador ServeRAID-MR10i 43W4297 Adaptador ServeRAID-BR10i 44E8690 Tarjeta elevadora SAS/SATA 43V7067 Módulo de retención, disipador térmico 49Y4822 Microprocesador, 1,86 GHz, 80W, (modelo 12x) 46D1272...
  • Página 37 Tabla 7. Listado de piezas de 7042-CR5 (continuación) (continuación) Índice Descripción Unidades Número de pieza Etiquetas, servicio de sistema 46C6799 Adaptador de perfil bajo varía Kit de piezas diversas 49Y4814 Pieza de sujeción de tarjeta elevadora: altura completa, media altura 43V6936 Pieza de sujeción de tarjeta elevadora: perfil bajo 43V6939...
  • Página 38 Figura 11. Piezas del modelo 7042-CR6 Notas: 1. Las unidades sustituibles localmente (FRU) solo pueden repararse por un proveedor de servicio autorizado. 2. Las unidades sustituibles por el cliente (CRU) las puede sustituir el cliente. Las definiciones de las CRU de capa 1 y capa 2 para este modelo de HMC son las siguientes: Servicio para Hardware Management Console (tipo de máquina 7042)
  • Página 39 CRU de capa 1 Procedimiento que puede realizar un cliente sin la intervención de un proveedor de servicio. Por lo general es necesario que sea el cliente quien realice el procedimiento para reparar este tipo de componentes. CRU de capa 2 Procedimiento que puede realizar un cliente, pero que puede requerir soporte de un proveedor de servicio.
  • Página 40 Tabla 8. Listado de piezas del modelo 7042-CR6 (continuación) Índice Descripción CRU de CRU de Número capa 1 capa 2 de pieza Kit de deflectores de aire (deflector de aire de microprocesador, 59Y3914 pieza de sujeción y conducto de aire de DIMM) (todos los modelos) Conducto de aire de DIMM 43V7050 No se proporciona ninguna ilustración de las piezas de 7042-CR6 que se listan en la tabla siguiente.
  • Página 41 7042-CR7 o 7042-CR8 El tipo de máquina 7042-CR7 o 7042-CR8 utiliza un tipo de máquina de servidor 7914-PCH para su configuración básica. Para acceder a los manuales de mantenimiento de hardware del servidor, consulte “Piezas del servidor” en la página 10. Nota: Cada manual de mantenimiento de hardware de servidor puede hacer referencia a más de un tipo de máquina en su título.
  • Página 42 Figura 12. Piezas del modelo 7042-CR7 o 7042-CR8 Notas: 1. Las unidades sustituibles localmente (FRU) solo pueden repararse por un proveedor de servicio autorizado. Servicio para Hardware Management Console (tipo de máquina 7042)
  • Página 43 2. Las unidades sustituibles por el cliente (CRU) las puede sustituir el cliente. Las definiciones de las CRU de capa 1 y capa 2 para este modelo de HMC son las siguientes: CRU de capa 1 Procedimiento que puede realizar un cliente sin la intervención de un proveedor de servicio. Por lo general es necesario que sea el cliente quien realice el procedimiento para reparar este tipo de componentes.
  • Página 44 Índice Descripción Número Número Número de pieza de pieza de pieza de CRU de CRU (Nivel 1) (Nivel 2) Adaptador SAS/SATA ServeRAID M5110 81Y4482 Memoria flash de 512 MB serie ServeRAID M5100 (actualización de 81Y4488 RAID 5) Kit de batería ServeRAID serie M5110 81Y4491 Módulo de retención, disipador térmico 94Y7739...
  • Página 45 Descripción Número de Número de Número de pieza de pieza de pieza (Nivel 1) (Nivel 2) Etiquetas, servicio de sistema 94Y7605 Marco, bahías de disco duro de 2,5 pulgadas y una bahía de unidad óptica 94Y7606 Kit de grasa térmica 41Y9292 Toallitas húmedas de alcohol 59P4739...
  • Página 46 Figura 13. Piezas del modelo 7042-CR9 Notas: 1. Las unidades sustituibles localmente (FRU) solo pueden repararse por un proveedor de servicio autorizado. 2. Las unidades sustituibles por el cliente (CRU) las puede sustituir el cliente. Las definiciones de las CRU de capa 1 y capa 2 para este modelo de HMC son las siguientes: CRU de capa 1 Procedimiento que puede realizar un cliente sin la intervención de un proveedor de servicio.
  • Página 47 3. Si la pieza que vaya a sustituir no está identificada como de Capa 1 o de Capa 2, contacte con el proveedor de servicio para que repare la FRU. Índice Descripción Número Número Número de pieza de pieza de pieza de CRU de CRU (Nivel 1)

  • Página 48: Cru De Teclado De Hmc

    Descripción Número de Número de Número de pieza de pieza de pieza (Nivel 1) (Nivel 2) Cable, placa posterior, cuatro unidades de disco duro de intercambio 00KC960 dinámico de 2,5 pulgadas Panel del operador de información, bahía de unidad de disco duro de 2,5 00KF673 pulgadas Tarjeta de expansión PCIe 1, delimitador de perfil bajo...

  • Página 49: Números De Pieza Del Cable De Módem De La Hmc

    Código de país del teclado Número de pieza de FRU/CRU Holandés 10N6975 Inglés/EMEA 10N6988 Francés 10N6957 Francés de Canadá 445 10N6967 Francés de Canadá 58 10N6968 Alemán 10N6959 Griego 10N6977 Hebreo 10N6978 Húngaro 10N6964 Islandés 89P8317 Italiano 141 89P8318 Italiano 142 10N6958 Japonés 194 10N6962...

  • Página 50: Módem Interno

    Nota: Para obtener un listado más completo de los cables de alimentación de la HMC, consulte Planificación de la alimentación. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, utilice solo un cable de telecomunicaciones certificado por CSA o registrado por UL, de número 26 AWG o de mayor diámetro (por ejemplo, de 24 AWG). (C035) País o región principal Nombre del cable Número de pieza del cable...

  • Página 51: Cables De Alimentación

    Nota: 7042-CR7, 7042-CR8 y 7042-CR9 no dan soporte a módems internos. Cables de alimentación El fabricante proporciona un cable de alimentación con un enchufe con toma de tierra para utilizar con este producto. Para evitar cortocircuitos, utilice siempre un cable de alimentación y un enchufe con una toma de tierra adecuada.

  • Página 52: Cableado De La Hmc

    Índice Número de pieza del Utilizado en estos países o regiones cable de alimentación 6952301 Bahamas, Barbados, Bermudas, Bolivia, Brasil, Canadá, Islas Caimán, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Japón, Corea del Sur, Liberia, México, Antillas holandesas, Nicaragua, Panamá, Perú, Filipinas, Arabia Saudí, Surinam, Taiwán, Trinidad (Indias occidentales), Estados Unidos de América, Venezuela...
  • Página 53 PELIGRO El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Durante una tormenta con aparato eléctrico, no conecte ni desconecte cables, ni realice tareas de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto.
  • Página 54 LED de alimentación CA Conector de alimentación Ranura PCI 1 Ranura PCI 2 LED de encendido Conector Ethernet 1 LED localizador del de vídeo USB 2 sistema Ethernet 2 LED de error del sistema USB 1 Conector Ethernet Conector LED de de gestión serie alimentación...
  • Página 55 Conector Conector Ethernet 1 Ethernet 3 Ranura 1 Ranura 2 Conector Conector Ranura 2 PCI Express PCI Express Ethernet 2 Ethernet 4 PCI Express Fuente de Fuente de (perfil bajo) (perfil bajo) (perfil bajo) alimentación 1 alimentación 2 Gestión del sistema Conectores del cable Conectores...
  • Página 56 Tabla 10. Puertos de HMC soportados Puerto Descripción Vídeo El puerto de vídeo se utiliza como conexión del monitor. PS/2 - Ratón/teclado No se incluye un conector PS/2 para el ratón y el teclado en la HMC, pero puede conectar ambos. Serie 1 Serie 1 puede utilizarse para un módem externo.

  • Página 57: Resolución De Problemas De La Hmc

    v En general, conecte la HMC al servidor gestionado en una red DHCP de servicio privado. Si no ha instalado ningún adaptador Ethernet adicional en las ranuras PCI de la HMC, utilice el puerto Ethernet integrado principal. Utilice las ilustraciones anteriores para identificar la ubicación de los puertos de la HMC.

  • Página 58: Corrección Del Estado Incompleto De Un Sistema Gestionado

    Nota: Un código de referencia fijo podría indicar un problema de hardware. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico de siguiente nivel o con el proveedor de servicios de hardware. b. Reinicie la HMC. Para obtener instrucciones sobre el reinicio de HMC, consulte “Conclusión, reinicio, cierre de sesión y desconexión de la HMC”...

  • Página 59: Corregir Un Estado De Recuperación Para Un Sistema Gestionado

    a. En el área de navegación, pulse el icono Recursos y, a continuación, seleccione Todos los sistemas. b. En el panel de contenido, seleccione el nombre del sistema que contiene la partición y, a continuación, seleccione la partición. c. En el área de navegación, seleccione Acciones del sistema > Operaciones > Reconstruir sistema.
  • Página 60 A través de la interfaz de la Hardware Management Console (HMC), puede recuperar los datos de la partición en su sistema gestionado si los datos resultan dañados. Estos datos de partición incluyen información sobre particiones lógicas, perfiles de partición y perfiles de sistema. Si los datos de partición del sistema gestionado resultan dañados, el sistema gestionado se encontrará...

  • Página 61: Restauración De Datos De Perfil

    4. Pulse Aceptar. Restauración de datos de perfil Información sobre cómo leer los datos de perfil del archivo del que se ha realizado copia de seguridad anteriormente en la Hardware Management Console (HMC) y sobre la carga de estos datos en el sistema gestionado.

  • Página 62: Corrección De Un Problema De Conexión Entre La Hmc Y Un Sistema Gestionado

    Realice el procedimiento siguiente para corregir un estado de autenticación errónea en su HMC. 1. ¿Tiene una contraseña de la HMC? v Sí: introduzca la contraseña de la HMC y elija una de estas opciones: – Si el sistema gestionado pasa al estado Operativo, Apagado o En espera, la autenticación se ha realizado correctamente.

  • Página 63: Corregir Un Estado De Discrepancia De Versión En Un Sistema Gestionado

    2. Si el sistema utiliza direccionamiento DHCP, ejecute el mandato mksysconn -o auto para agregar un sistema automáticamente. ¿Ha aparecido el sistema? v Sí: con esto finaliza el procedimiento. v No: vaya al paso 3. 3. Compruebe si hay problemas de red, con los cables, conmutadores, luces del enlace del procesador de servicio, etcétera.

  • Página 64: Creación De Una Unidad Virtual En Un Modelo 7042-Cr7 Instalado Con Una Sola Unidad

    almacenamiento. Si desea seguir utilizando la versión inferior de la HMC, inicialice el sistema gestionado en la versión inferior de la HMC y después ejecute cualquier operación. Para obtener más información, consulte Corregir un estado de discrepancia de versión para un sistema gestionado.

  • Página 65: Creación De Una Unidad Virtual En Un Modelo 7042-Cr9

    Se visualiza la ventana Satisfactorio con la palabra Aceptar resaltada. 23. Pulse Intro. 24. Pulse Esc hasta que se visualice el indicador del programa de utilidad de configuración de salida. 25. Pulse Y para guardar los cambios y salir del Programa de utilidad de configuración. Con este paso termina el procedimiento.

  • Página 66: Restablecimiento De La Conexión Del Sistema Gestionado Desde La Hmc

    Restablecimiento de la conexión del sistema gestionado desde la HMC Utilice este procedimiento para restablecer la conexión del sistema gestionado desde la Hardware Management Console (HMC). Para restablecer la conexión del sistema gestionado, elija una de las siguientes opciones de navegación en función del tipo de interfaz de la HMC: v Si está...

  • Página 67: Autoprueba De Encendido

    actividad. La modalidad de espera se identifica mediante el texto OK en el panel del operador después de que el sistema gestionado se haya encendido y hayan finalizado las pruebas iniciales. Nota: Si el sistema gestionado se halla en una condición de apagado de emergencia (EPOW), debe apagar el sistema gestionado antes de utilizar la HMC para encender el sistema.

  • Página 68: Apagar Un Sistema Utilizando Una Hmc

    3. En el área de navegación, pulse Acciones del sistema > Operaciones > Encender. 4. Siga las instrucciones adicionales que aparezcan en la pantalla. Apagar un sistema utilizando una HMC Atención: Si es posible, cierre las particiones lógicas en funcionamiento del sistema gestionado antes de apagarlo.

  • Página 69: Restauración De Los Datos Críticos De La Hmc

    Si la HMC no responde, puede instalar Hardware Management Console (HMC) versión 8 utilizando el soporte de recuperación o a través de una red. Consulte Actualización o restauración de HMC Versión 8. Una vez reinstalado el código de máquina de la HMC, puede restaurar los datos de la copia de seguridad que creó...

  • Página 70: Reconstrucción De Una Matriz Raid

    Para restaurar los datos de la HMC, debe ser miembro de uno de estos roles: v Superadministrador v Operador v Representante de servicio Seleccione el procedimiento de restauración de datos basado en el método de archivado de datos que se ha utilizado: Si los datos críticos de la consola se han archivado en un DVD, siga estos pasos: 1.

  • Página 71: Reconstrucción De Una Matriz Raid 1 Después De Un Error En Una Unidad En Un Modelo 7042-Cr9

    v Sí: la matriz se está reconstruyendo. Ahora puede salir del programa de utilidad y permitir que la HMC arranque con normalidad. La operación de reconstrucción continuará hasta que se reconstruya toda la matriz. Con esto finaliza el procedimiento. v No: vaya al paso siguiente. 10.
  • Página 72 Antes de empezar, asegúrese de sustituir la unidad de disco o unidad de estado sólido anómala. Para obtener instrucciones de sustitución de una unidad, consulte la guía de servicio y determinación de problemas correspondiente a su modelo de HMC. Para reconstruir una matriz RAID 1 en la 7042-CR9, siga estos pasos: 1.

  • Página 73: Supresión De Una Unidad Virtual En Un Modelo 7042-Cr9

    Lleve a cabo este procedimiento solamente si dispone de una copia de seguridad de los datos en esa unidad o si una persona de soporte de IBM le ha indicado que lo haga. 1. Encienda o reinicie el sistema.

  • Página 74: Ampliación Del Código De Máquina En Una Hmc

    Se visualiza la ventana Satisfactorio con la palabra Aceptar resaltada. 11. Pulse Intro. Después de suprimir la unidad, se visualiza el mensaje siguiente: No se ha podido visualizar el resumen de unidades virtuales porque actualmente no hay unidades virtuales disponibles. 12.
  • Página 75 – Nombre de objeto – Fecha de planificación – Hora de la operación (visualizada en formato de 24 horas) – Repetitiva (si es Sí, haga lo siguiente): a. Pulse Ver > Detalles de la planificación. b. Anote la información de intervalo. c.
  • Página 76 3. Anote si el recuadro de selección Habilitar ejecución de mandato remoto utilizando el recurso ssh está marcado. 4. Pulse Cancelar. 5. Siga con “Paso 5. Guardar los datos de la actualización”. Paso 5. Guardar los datos de la actualización: Puede guardar la configuración actual de la HMC en una unidad de memoria flash USB montada localmente o en una partición de discos designada en la HMC.

  • Página 77: Análisis De Problemas En Hmc

    El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Si IBM ha suministrado los cables de alimentación, conecte esta unidad utilizando sólo el cable proporcionado. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
  • Página 78 v Cuando suministre energía eléctrica al producto, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén conectados correctamente. – Para bastidores con alimentación CA, conecte todos los cables de alimentación o una toma de corriente eléctrico correctamente cableada y conectada a tierra. Asegúrese de que la toma de corriente eléctrica suministra el voltaje y la rotación de fases que figuran en la placa de características del sistema.
  • Página 79 – Piezas de la Hardware Management Console (HMC). Dado que el cliente puede reparar el servidor que se utiliza para la HMC usted es el proveedor de servicio de la HMC. – Para localizar enlaces apropiados a la información de mantenimiento de hardware del servidor, consulte “Información de mantenimiento equivalente para el hardware del servidor de la HMC”...
  • Página 80 Síntoma Acción El resto de los problemas (por Vaya a “Comenzar la determinación de problemas de la HMC”. ejemplo, la GUI de la HMC no responde, errores de paridad, alimentación, códigos POST, pantalla en blanco, ratón o teclado). Síntomas que no figuran en esta lista. Vaya a “Comenzar la determinación de problemas de la HMC”. Comenzar la determinación de problemas de la HMC: Utilice este procedimiento para determinar si existe algún problema en el hardware de la HMC.
  • Página 81 2. Una vez que ha vuelto a cargar el código de máquina desde el DVD de recuperación, ¿la HMC se ha iniciado correctamente? v No: póngase en contacto con el siguiente nivel de soporte. v Sí: con esto finaliza el procedimiento. Paso 4.
  • Página 82 v SCSI v Puerto/módem del sistema v Puerto serie 16/4 v Ethernet Para acceder a la información de diagnósticos de la HMC, siga los procedimientos de “Diagnósticos de la HMC” en la página 6. Pruebas de conexión del módem al sistema gestionado: Utilice este procedimiento para probar la conexión del módem con el servidor para la HMC.
  • Página 83 v Sí: vaya al paso 6. 6. ¿Está el módem correctamente conectado a una línea telefónica operativa o equivalente? Nota: para comprobarlo conecte a la línea un teléfono que funcione en lugar del módem, y haga una llamada. v No: conecte correctamente la línea telefónica (o equivalente) al módem. Vaya al paso 1 en la página 64.
  • Página 84 v Si el módem no se detectó, sustituya y verifique las piezas sustituibles por el cliente en el orden en que aparecen en la lista: a. Cable de comunicaciones b. Módem v Si la prueba del módem no ha devuelto el mensaje Passed (ha pasado), sustituya el módem. Si el tono de marcación no ha devuelto el mensaje Detectado, verifique el funcionamiento de la línea telefónica y repita la prueba.
  • Página 85 2. Siga estos pasos: a. Cambie las CRU indicadas por los diagnósticos de una en una. Para obtener instrucciones sobre la extracción y sustitución de las CRU, consulte el manual de mantenimiento de hardware del servidor correspondiente al sistema en el que está trabajando. Consulte “Información de mantenimiento equivalente para el hardware del servidor de la HMC”...
  • Página 86 v No: Con esto finaliza el procedimiento. v Sí: vaya al paso siguiente. 4. Asegúrese de que la pestaña de protección contra grabación está en posición "inhabilitada" (abajo). ¿Estaba la pestaña de protección contra grabación en posición "inhabilitada" (abajo)? v No: vaya al paso 3 en la página 67. v Sí: vaya al paso siguiente.
  • Página 87 a. Seleccione Unidad del sistema para el área de configuración, y verifique la configuración de la unidad del sistema y de todos los adaptadores. b. Cuando haya finalizado la verificación, vuelva a intentar el procedimiento anómalo y continúe en el paso siguiente. 16.

  • Página 88: Sustitución De Una Hmc

    hardware del servidor de la HMC” en la página 7 para acceder al manual de mantenimiento de hardware correspondiente al modelo del servidor de HMC. v Si las pruebas no pueden identificar el problema, contacte con el siguiente nivel de soporte para obtener ayuda.

  • Página 89: Verificación De Que La Red Privada Dhcp De La Hmc Está Correctamente Configurada

    En estas instrucciones se presupone que ha creado una copia de seguridad de los datos de configuración de la HMC desde la HMC que se va a sustituir. Para obtener más información acerca de cómo realizar copia de seguridad de los datos importantes de la HMC, consulte “Copia de seguridad de los datos críticos de la HMC”...
  • Página 90 y establecer una conexión DHCP entre la HMC y el servidor. En esta sección se explica cómo identificar las direcciones IP asignadas manualmente para que un proveedor de servicio autorizado pueda eliminarlas. Para identificar una dirección IP asignada manualmente para que la HMC pueda comunicarse correctamente con sus sistemas gestionados, debe llevar a cabo las tareas de alto nivel siguientes.

  • Página 91: Copia De Seguridad De Los Datos Críticos De La Hmc

    DHCP de la HMC. Póngase en contacto con el proveedor de servicio autorizado y pida que alguien le corrija las direcciones IP asignadas manualmente que ha identificado. Si ha seguido este procedimiento y no aparecen como activas todas las conexiones, llame a un proveedor de servicio autorizado para obtener ayuda adicional.

  • Página 92: Determinación De La Versión Y El Release Del Código De Máquina De La Hmc

    Determinación de la versión y el release del código de máquina de la HMC El nivel de código de máquina en la Hardware Management Console (HMC) determina las características disponibles mientras se actualiza a un nuevo release, incluido el mantenimiento y las mejoras del firmware del servidor.

  • Página 93: Conclusión, Reinicio, Cierre De Sesión Y Desconexión De La Hmc

    9. Si tiene previsto utilizar el correo electrónico para comunicarse con los operadores o los administradores del sistema a la hora de enviar información al Servicio de IBM a través de la opción de llamada al centro de servicio, identifique el servidor SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) y las direcciones de correo electrónico que se utilizarán.
  • Página 94 v Si está utilizando una interfaz HMC Classic o HMC Enhanced, siga estos pasos: 1. En el menú principal, pulse la opción de Cerrar sesión. Se abre la ventana para Elegir cerrar la sesión o desconectar. 2. Pulse Cerrar sesión y, a continuación, pulse Aceptar. v Si está...
  • Página 95 únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno como promoción de dichos sitios web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios web es de la entera responsabilidad del usuario.

  • Página 96: Declaración De Homologación

    Todos los precios IBM que se muestran son precios de venta al público sugeridos por IBM, son actuales y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios de los distribuidores pueden variar.

  • Página 97: Navegación Con Teclado

    Información relacionada con la accesibilidad Además del centro de atención al cliente de IBM y de los sitios web de ayuda técnica, IBM dispone de un servicio telefónico de teletipo para que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan acceder a los servicios de ventas y soporte técnico:...

  • Página 98: Marcas Registradas

    Hay que utilizar cables y conectores debidamente protegidos y con toma de tierra para cumplir con los límites de emisión de la FCC. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por el uso de cables y conectores que no sean los recomendados, ni de las derivadas de cambios o modificaciones no autorizados que se realicen en este equipo.

  • Página 99: Declaración De Conformidad Industrial Del Canadá

    Este producto cumple los requisitos de protección de la Directiva del Consejo de la UE 2014/30/EU relativos a la equiparación de la legislación de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética. IBM declina toda responsabilidad derivada del incumplimiento de los requisitos de protección resultante de una modificación no recomendada del producto, incluida la instalación de tarjetas de opción que no sean de IBM.

  • Página 100: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - República Popular De China

    Esta sentencia explica la declaración de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) para productos de 20 A, o menos, por fase. Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A, fase única. Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A por fase, trifásico. Declaración sobre interferencias electromagnéticas (EMI) - República Popular de China Declaración: este es un producto de Clase A.

  • Página 101: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Taiwán

    Grenzwerte der EN 55022 / EN 55032 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM Avisos...

  • Página 102: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Rusia

    übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55022 / EN 55032 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: "Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A.
  • Página 103 FCC. Los cables y conectores adecuados están disponibles en los distribuidores autorizados de IBM. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión producidas por cambios o modificaciones no autorizados realizados en este equipo. Los cambios o modificaciones no autorizados pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo.
  • Página 104 Declaración del VCCI - Japón Declaración de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) Esta declaración explica el cumplimiento de la potencia eléctrica del producto JIS C 61000-3-2 de Japón. Esta sentencia explica la declaración de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) para productos de 20 A, o menos, por fase.

  • Página 105: Información De Contacto De Ibm Taiwán

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Página 106: Términos Y Condiciones

    El permiso para utilizar estas publicaciones se otorga de acuerdo a los siguientes términos y condiciones. Aplicabilidad: estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM. Uso personal: puede reproducir estas publicaciones para uso personal (no comercial) siempre y cuando incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor.
  • Página 107 Avisos...
  • Página 108 IBM®...

Este manual también es adecuado para:

7042-c087042-cr57042-cr67042-cr77042-cr87042-cr9 ... Mostrar todo

Tabla de contenido