INFORMATIONS ANTIPOLLUTION
INFORMATIONS SUR LE CARBURANT
CE MOTEUR EST CERTIFIÉ POUR NE FONCTIONNER QU'AVEC DE L'ESSENCE NORMALE
SANS PLOMB. L'indice d'octane de 87 au minimum à l'index antidétonant est recommandé.
L'index antidétonant est affiché sur les pompes des stations-service.
INFORMATIONS ANTIPOLLUTION
Afin de protéger l'environnement, Kawasaki a incorporé un système de contrôle antipollution de
l'échappement (EM) conformément aux règlements édictés par le Conseil sur les ressources
d'air de Californie (California Air Resources Board). Si vous avez acheté votre souffleur de
feuilles, coupe-bordure ou taille-haies dans l'État de Californie, le moteur aura une durée de vie
d'environ 300 heures.
SYSTÈME DE CONTRÔLE ANTIPOLLUTION DE L'ÉCHAPPEMENT (EM)
Ce système réduit la quantité de polluants libérés dans l'atmosphère par l'échappement du
moteur.
Le carburant, l'allumage et l'échappement de ce moteur ont été optimisés afin que le moteur
puisse offrir un rendement optimal en libérant une faible quantité de polluants. Si vous avez
acheté votre souffleur de feuilles, coupe-bordure ou taille-haies dans l'État de Californie, le
système d'échappement du moteur est équipé d'un convertisseur catalytique.
MAINTENANCE ET GARANTIE
Il est indispensable de procéder une maintenance adéquate afin que le moteur puisse continuer à
générer le minimum de pollution. Ce manuel d'utilisation contient les recommandations de
maintenance du moteur. Les articles identifiés sur le Tableau de maintenance périodique sont
nécessaires afin d'assurer la conformité avec les normes en vigueur.
En tant que propriétaire de cet appareil (souffleur de feuilles, coupe-bordure ou taille-haies), il vous
incombe de vérifier que les opérations de maintenance recommandées soint effectuées
conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation à vos frais.
La garantie du système de contrôle antipollution Maruyama impose expressément de retourner
votre appareil (souffleur de feuilles, coupe-bordure ou taille-haies) à un concessionnaire Maruyama
afin de procéder aux réparations sous garantie. Veuillez lire la garantie attentivement et lui
conserver toute sa validité en vous conformant aux obligations du propriétaire qu'elle contient.
TOUTE MANIPULATION DES SYSTÈMES DE CONTRÔLE ANTIPOLLUTION
EST INTERDITE
Les lois de l'état de Californie interdisent les actes suivants ou ce qui les provoque :
(1) Démonter ou rendre inopérant par quiconque autrement que dans un but de maintenance, de
réparation ou de remplacement, d'un dispositif ou d'un élément incorporé à dessin dans un moteur
neuf dans le but de contrôler la pollution avant sa vente ou sa livraison au dernier acheteur ou
pendant son utilisation ou, (2) l'utilisation du moteur après qu'un tel dispositif ou élément incorporé
à dessin a été déposé ou rendu inopérant par quiconque.
— 10 —
French