Declaración De Conformidad Ce Para Maquinaria - BEAL EXPERTPRO-SD Manual Del Usuario

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE POUR APPAREIL MOTORISÉ
(DIRECTIVE 2006/42/EC, Annexe II, second, A et Directive 2000/14/EC Annexe II)
Nom du fabricant : Maruyama Mfg Co., Inc.
Adresse du fabricant : 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKYO 101-0047, Japon
Personne qui a compilé la documentation technique
Name: Obelis s.a.
Adresse: boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
certifie que le matériel neuf désigné ci-après:
Description de la machine
Cette souffleuse à dos équipé d'un moteur sert à nettoyer des espaces (pelouse, chemin, rue, etc.) en appliquant de l'air à haute vélocité
sur des feuilles et autres objets.
Type
identification de série
Emissions sonores
Niveau de puissance sonore : mesurée : dB(A) 106
Niveau de puissance sonore : garantie : L
• Conforme aux recommandations de la Directive "Appareil motorisé" (Directive 2006/42/EC et 2000/14/EC)
• Conforme aux recommandations des autres Directives CEE:
Directive révisée 2004/108/EC relative à la compatibilité électromagnétique.
Nous déclarons également que:
• Les normes harmonisées suivantes ont été respectées:
EN ISO 12100-1 et -2: 2003 Sécurité des appareils motorisés, concepts de base, principes généraux de conception..
• Les normes techniques et spécifications suivantes (parties/clauses) ont été respectées: ISO 3864 (EN-292-2) CIS PR 12
• L'évaluation de la conformité a été réalisée conformément à la Directive 2000/14/EC Annexe V.
• Le nom et l'adresse du représentant européen agréé est:
Obelis s.a.
boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
Phone : +32 (0)2 732 59 54
Fax : +32 (0)2 732 60 03
mail@obelis.net
• Le lieu et la date où a été établie cette déclaration sont:
Adresse : Usine de Chiba de Maruyama Mfg. Co.,Inc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba, 283-0044, Japon
Date: 1er décembre 2009
Qualités du signataire
Le signataire, Shigeyoshi Miwa, est directeur du département juridique Maruyama Mfg.
Co.,Inc. et Directeur de la fabrication de l'usine de Chiba de Maruyama Mfg. Co.,Inc.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE PARA MAQUINARIA
Nombre del fabricante : Maruyama Mfg Co., Inc.
Dirección del fabricante : 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKYO 101-0047 Japón
Persona que compiló la documentación técnica
Nombre: Obelis s.a.
Dirección: boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
Declara aquí que:
Certifica que el material nuevo señalado a continuación:
El potente aventador portable en la espalda consiste en una poderosa máquina que sirve para eliminar hojas y otro material de los
céspedes, senderos, caminos, calles, etc., por medio de corriente de aire a alta velocidad.
Tipo
Identificación de serie
Emisiones de ruido
Nivel de poder de sonido, medido, dB(A) 106
Nivel de poder de sonido, garantizado, L
• Cumple con las provisiones de la Directiva de "Maquinaria" (Directiva 2006/42/EC y 2000/14/EC)
• También cumple con las provisiones de las siguientes directivas EEC:
Directiva 2004/108/EC enmendada del Consejo relativa a la compatibilidad electromagnética.
Y además declara que:
• Se han aplicado las siguientes normas harmonizadas:
EN ISO 12100-1 y -2: 2003 Seguridad de maquinaria, conceptos básicos, principios generales para diseño.
• Se han utilizado las siguientes normas técnicas (partes/cláusulas) y especificaciones: ISO 3864 (EN-292-2) CIS PR 12
• Procedimiento de avaluación de conformidad de acuerdo a la Directiva 2000/14/EC Anexo V.
• Nombre y dirección del representante europeo autorizado
Obelis s.a.
boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
Phone : +32 (0)2 732 59 54
Fax : +32 (0)2 732 60 03
mail@obelis.net
• Lugar y fecha de la declaración
Lugar: Fábrica de Chiba de Maruyama Mfg. Co., Inc., 1554-3 , Konumata, Togane-shi, Chiba-pref. 283-0044, Japón
Fecha: 1. de diciembre de 2009
Particulares del firmante
El firmante, Shigeyoshi Miwa, es el director general de la sección legal de Maruyama Mfg. Co., Inc. y
el gerente de la fábrica de Chiba de Maruyama Mfg. Co., Inc.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE PARA MAQUINARIA
(DIRECTIVA 2006/42/EC, Anexo II, sub, A e Directiva 2000/14/EC Anexo II)
Nome do fabricante : Maruyama Mfg Co., Inc.
Endereço do fabricante : 4-15 Uchi-Kanda 3-Chome, Chiyoda-ku, TOKYO, 101-0047, Japão
Pessoa que compilou a documentação técnica
Nome: Obelis s.a.
Endereço: boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
Declara aqui que:
Certifica que o material novo indicado abaixo:
O potente soprador portátil nas costas consiste numa poderosa máquina que se destina a eliminar folhas e outros materiais das relvas,
trilhos, caminhos, ruas, etc. por meio de corrente de ar a alta velocidade.
Tipo: SOPRADOR DE COSTAS
Identificação de série: EXPERTPRO-SD
Emissões de ruído
Nível de potência de som, medido, dB(A) 106
Nível de potência de som, garantido, L
• Cumpre com as provisões da Directiva de "Maquinaria" (Directiva 2006/42/EC e 2000/14/EC).
• Cumpre também com as provisões das seguintes directivas EEC:
Directiva emendada 2004/108/EC do Conselho relacionada com a compatibilidade electromagnética.
E além disso, declara que:
• As seguintes normas harmonizadas foram aplicadas:
EN ISO 12100-1 e -2: 2003 Segurança de maquinaria, conceitos básicos, princípios gerais para desenho.
• As seguintes normas técnicas (partes/cláusulas) e especificações foram utilizadas: ISO 3864 (EN-292-2) CIS PR 12
• O procedimento de avaliação da conformidade de acordo com a Directiva 2000/14/EC Anexo V.
• Nome e endereço do representante europeu autorizado:
Obelis s.a.
boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
Phone : +32 (0)2 732 59 54
Fax : +32 (0)2 732 60 03
mail@obelis.net
• Lugar e data da declaração
Lugar: Fábrica de Chiba da Maruyama Mfg. Co., Inc., 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pref. 283-0044, Japão
Data: 1º de Dezembro de 2009
Particulares da assinatura
O assinante, Shigeyoshi Miwa, é o director-geral da secção legal da Maruyama Mfg. Co., Inc.
director da fábrica de Chiba da Maruyama Mfg. Co., Inc.
: SOUFFLEUR A DOS
: EXPERTPRO-SD
dB(A) 108
WAG
(DIRECTIVA2006/42/EC, Anexo II, sub, A, y Directiva 2000/14/EC Anexo II)
: SOPLADOR DE ESPALDA
: EXPERTPRO-SD
dB(A) 108
WAG
dB(A) 108
WAG
French
Spanish
Português