Contenido Importante Seguridad Aviso La videocámara Introducción Contenido de la caja Descripción de las funciones Introducción Inserción de la tarjeta micro SD Encendido Configuración inicial Carga de la batería incorporada Uso de la videocámara sumergible a prueba de caídas Grabación de vídeo Realización de fotografías Reproducción Opciones durante la reproducción de vídeo...
Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada d Siga todas las instrucciones. expresamente por Philips Consumer Lifestyle e Utilice únicamente un paño seco para la puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Página 5
evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal.Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
2 La videocámara Introducción Con esta videocámara portátil puede: • grabar películas Full HD (1080P), sports HD (720P con 60 CPS) o VGA • realizar fotografías • utilizar la videocámara bajo el agua (hasta 3 metros, 10 pies) • transportarla a cualquier lugar gracias a su diseño resistente y a prueba de caídas (resistencia a caídas de hasta 1,5 metros) •...
Descripción de las funciones h i j a Altavoz incorporado e +/- • En el modo de visor, acerca o aleja la b Pantalla imagen. • Permite navegar hacia arriba o abajo • En el modo de visor, cambia al modo en un menú.
i Toma mini USB • Conecta a un PC/Mac mediante el cable USB suministrado. j Botón de reinicio • Restaura la configuración predeterminada. k Toma micro SD • Permite conectar una tarjeta micro l Toma mini HDMI • Para conectar a un televisor a través de un cable HDMI con miniconector HDMI (tipo C).
3 Introducción Encendido • Pulse » Inserción de la tarjeta micro Si es la primera vez que lo usa, se muestra un menú para la selección del idioma de los menús (consulte la sección de la introducción acerca de la configuración del idioma de los menús).
Pulse para confirmar el ajuste de fecha. Carga de la batería » Se mostrará un menú de configuración incorporada de la hora. Pulse para seleccionar los campos de hora y minutos sucesivamente. Pulse +/- para cambiar el valor de cada campo.
Página 11
Consejo • La videocámara está cargada completamente para utilizarla por primera vez. • La batería incorporada tarda aproximadamente 3 horas en cargarse completamente a través del PC. También puede cargar la videocámara a través de un adaptador USB (no incluido) conectado a la red eléctrica.
4 Uso de la Pulse el botón del obturador otra vez para terminar de grabar. videocámara » [Grabación guardada] aparece brevemente. sumergible a prueba de caídas Realización de fotografías Pulse MODE una o dos veces hasta que se muestre en la esquina superior derecha Nota del panel de visualización.
Pulse para poner el punto de inicio que Eliminación de un archivo desee. En el modo de reproducción, pulse Pulse para confirmar. para seleccionar un archivo. Pulse para poner el punto final que Pulse + para entrar en la ventana de desee.
Reproducción de archivos etiquetados Ajustar la configuración Durante la previsualización, mantenga En el modo de visor, pulse . pulsado » » Aparece el menú de configuración. Se muestra un menú de operación de la etiqueta. Pulse +/- para resaltar una opción. Pulse +/- para seleccionar una opción Pulse para seleccionar un ajuste.
Página 15
Opción de Descripción menú de ajustes [Pregrabar] Activa/desactiva el modo de pregrabación de 3 segundos. [Capturar Activa/desactiva la captura de sonido] sonido. [Fecha] Ajusta la fecha. [Hora] Ajusta la hora. [Idioma] Selecciona el idioma de menú deseado. [Formatear Vacía el contenido de la tarjeta tarjeta SD] Micro SD.
Si el software no se instala necesita un miniconector HDMI) automáticamente, busque el icono • la toma de entrada HDMI de un Configuración en Mi PC\CAM150 y haga televisor de alta definición clic en él. • Se mostrará un recuadro solicitándole Siga las instrucciones que aparecen en que seleccione el modo de salida.
Página 17
(consulte “Introducción”> “Carga de la batería incorporada”). » El PC/Mac puede tardar en reconocer la videocámara. Encontrará sus vídeos o imágenes en Mi PC\CAM150\DCIM\100MEDIA o Mi PC\ CAM150 SD\DCIM\100MEDIA. Copie cualquier vídeo/imagen que desee a la carpeta del PC/Mac que elija. Consejo •...
6 Especificaciones Resolución de Full HD (1080p 30) vídeo 1920 X 1080 (30 fps) técnicas Sports HD (720p 60) 1280 X 720 (60 fps) VGA (4:3) 640 X 480 (30 cps) La información del producto puede cambiar sin Formato de previo aviso.
¿Cuánta memoria es necesaria para una hora de 2 horas. de grabación en Full HD? • La CAM150 utiliza 4 GB de media para ¿Dónde puedo encontrar un adaptador para la una hora de vídeo en Full HD. Para la CAM150 para cargar la batería? grabación de vídeos más complejos (por...
Página 20
La videocámara utiliza el mismo formato y reproducirá las imágenes almacenadas de vídeo que los reproductores de en la CAM150. La reproducción de vídeos Blu-ray y los discos: H. 264. Este formato desde la CAM150 dependerá de si el sumamente sofisticado ofrece una host es compatible con el formato de magnífica calidad de imagen de alta...
Página 21
¿En qué consiste el ajuste de pregrabación? • El botón de pregrabación está diseñado para que no se pierda ni un solo momento. Cuando se activa la función de pregrabación, la videocámara empieza a grabar 3 segundos antes de pulsar el botón de grabación.