Página 1
Philips se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Debido a la actualización de software, algunos contenidos en esta guía de usuario pueden ser diferentes de su producto. Philips se reserva los derechos de revisar esta guía de usuario o retirarla en cualquier momento sin previo...
Encienda y apague su teléfono Presione y sostenga la tecla de encendido para encender su teléfono. Para apagar su teléfono, presione y sostenga la tecla de encendido y luego seleccione Apagar. Nota: • Si está encendiendo su teléfono por primera vez, siga las instrucciones en pantalla para configurar su dispositivo.
Uso de la pantalla táctil Aprenda acerca de acciones básicas para usar la pantalla táctil. Función Operación Pulsar Pulsar una vez para seleccionar o iniciar un menú, opción o aplicación. Pulsar y Pulsar un ítem y mantenerlo por más de 2 segundos. mantener Arrastrar Tocar un ítem y moverlo a una nueva ubicación.
Pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio, usted puede ver la condición de su dispositivo y las aplicaciones de acceso. La pantalla de inicio tiene múltiples paneles. Desplácese a la izquierda o a la derecha para ver paneles en la Pantalla de Inicio. Pulse para volver a la pantalla de inicio central.
Iconos y símbolos Conozca los iconos y símbolos en la pantalla. Icono Función El teléfono no emite un tono de llamada cuando recibe una llamada. El teléfono vibra cuando recibe una llamada. Las barras indican el nivel de la batería. (Barras azules) carga normal.
Inicio ¡Felicitaciones por su compra y bienvenidos a Philips! Para sacar el mayor provecho de su producto y disfrutar todo lo que Philips tiene para ofrecer, registre su producto en: www.philips.com/mobilephones Para más detalles sobre su producto, acceda a: www.philips.com/support Nota: •...
Página 7
Coloque la tarjeta SIM. Instale la batería. Vuelva a colocar la tapa trasera.
Cargue la batería El icono de la batería en el ángulo superior derecho muestra el nivel de la batería mientras se está cargando. Indicaciones: • Se puede utilizar el teléfono mientras se está cargando. • Mantener el cargador conectado al teléfono móvil cuando la batería está completamente cargada no producirá...
Retirar la tarjeta de memoria Asegúrese de que el teléfono actualmente no esté accediendo a la tarjeta de memoria. Antes de retirar una tarjeta de memoria, primero desmóntela para retirarla con seguridad. En la pantalla inactiva, seleccione O> > Ajustes Almacenamiento >...
: Seleccione para mostrar la hora en Use un formato de 24 horas • formato de 24 horas o formato de 12 horas. : Seleccione un formato de fecha. Elija el formato de la fecha • Indicaciones: • Si la batería se descarga completamente, la hora y fecha se restablecerán. Configurar un bloqueo de pantalla Puede bloquear su dispositivo activando la función de bloqueo de pantalla.
Aplicaciones de acceso Desplácese a la izquierda o a la derecha a otra pantalla, seleccione • una aplicación. Presione para volver a la pantalla anterior, presione para • volver a la pantalla de inicio. Acceda a aplicaciones usadas recientemente: Mantenga presionada •...
Indicaciones: • Las funciones de Marcado inteligente del marcador del teléfono facilita y agiliza efectuar una llamada. Simplemente introduzca el número de teléfono o las primeras letras del nombre de la persona que desea llamar. El marcado inteligente busca y filtra automáticamente sus contactos almacenados y los números de teléfono del historial de llamadas.
Pulse para encender el teléfono, pulse para iniciar la conferencia. Para finalizar la llamada, pulse para finalizar. Cómo hacer un llamado de emergencia Se puede efectuar la llamada de emergencia aun sin una tarjeta SIM en el teléfono. En Europa, el número de emergencia estándar es 112; en el Reino Unido es 999.
Nota: • Cuando haya terminado la instalación de la cuenta de correo electrónico, los mensajes de correo electrónico bajarán al teléfono. • Seleccione un nombre de cuenta en la parte superior de la pantalla y luego seleccione la cuenta desde la que desea recuperar los mensajes. •...
MultiMedia Música Cómo escuchar música Pulse para abrir la pantalla de música. Seleccione una categoría de música. Use las teclas siguientes para controlar la reproducción. Función Definición Reproducir y reanudar la reproducción. Pausar la reproducción. Seleccionar la pista anterior. Seleccionar la siguiente pista. Seleccionar el modo de reproducción: •...
Nota: • Al escuchar música, ajuste el volumen a un nivel moderado. La exposición continuada a un volumen alto puede perjudicar su audición. Cámara Tomar una foto/vídeo En la lista de aplicaciones, seleccione Pulse para pasar a grabar un video. Apunte la lente de la cámara al objeto y haga todos los ajustes necesarios.
Página 17
Efecto de color Aplicar un efecto especial, como tonos sepia o negro y blanco. Modo de escena Cambiar el modo de la escena. Balance de El balance de blancos habilita la cámara para blancos capturar colores con más precisión ajustando su entorno de iluminación real.
Ver fotos Después de tomar fotografías, seleccione el icono del visor de imágenes para ver las fotos tomadas o pulse para ver las fotografías. Para ver más fotos, desplácese a la izquierda o derecha. • Para acercar o alejar, coloque dos dedos sobre la pantalla y •...
Radio de FM Para escuchar la radio de FM, debe conectar auriculares, que sirven como antena de la radio. Escuchar la radio de FM Enchufe un auricular en su teléfono. Pulse para ingresar en radio FM. Pulse , la radio FM escanea y guarda las estaciones disponibles automáticamente.
Cómo usar el cronómetro Pulse > para iniciar el cronómetro. Cuando haya terminado, Inicio seleccione Detener Cómo usar el temporizador de cuenta regresiva Pulse Ajuste el largo de tiempo de la cuenta regresiva. Seleccione para iniciar la cuenta regresiva. Inicio Cuando el temporizador termine, seleccione para detener Detener...
Recibir datos mediante Bluetooth Encienda primero el Bluetooth luego pulse > para Bluetooth que el dispositivo esté visible. Luego seleccione Buscar otros dispositivos Seleccione un dispositivo, introduzca una contraseña de contacto y seleccione Aceptar para ponerlo en contacto con otro dispositivo. En el dispositivo receptor, acepte el archivo.
Aprenda como crear redes privadas virtuales (VPN) y a conectarse a ellas Configurar un perfil de VPN En la lista de aplicaciones, pulse > > > Inalámbrico & redes Más Pulse para ingresar un nombre para el servidor VPN y seleccione un tipo de VPN.
Para dejar de compartir la conexión a la red, toque para apagar el anclaje a red por USB. Conexiones a la computadora Aprenda a conectar su teléfono a una computadora con un cable USB en los modos de conexión USB. Conecte su teléfono a una computadora con un cable USB.
Ajustes Inalámbrico y redes Función Definición Manejo de Configurar la información de la tarjeta SIM doble/ la SIM configurar la tarjeta SIM para conexión de datos, llamadas, mensajes. Wi-Fi Activar la función Wi-Fi para conectarse a un punto de acceso Wi-Fi y acceder a Internet u otros dispositivos de red.
Dispositivo Función Definición Perfiles de audio •Seleccionar los perfiles del teléfono. •Ajuste el volumen y el tipo de tono de llamada, alarma y notificación. Cambiar los ajustes para controlar la pantalla y la Pantalla iluminación de fondo en su dispositivo. Almacenamiento Ver la información de memoria para su dispositivo y tarjeta de memoria.
Página 26
Sistema Función Definición Fecha y hora •Configurar la fecha y hora, zona horaria, y formato de fecha y hora. •Elija los formatos de hora y fecha que desee. Configurar la hora de encendido/apagado Programador de encendido/ automático. apagado Accesibilidad Use esta configuración cuando haya descargado e instalado una herramienta de accesibilidad, como un lector de pantalla que provee realimentación hablada.
Además, el uso de accesorios no originales anulará cualquier garantía de Philips. Usar un tipo de batería no especificado puede causar explosiones. Si alguna pieza se daña, solicite a un técnico autorizado que la reemplace inmediatamente y asegúrese de que se usen piezas de repuesto genuinas del fabricante.
Página 28
• No deforme ni abra la batería. • Evite que objetos metálicos (por ejemplo, llaves que pueda guardar en el bolsillo) provoquen un cortocircuito con los contactos de la batería. • Evite la exposición al calor excesivo (>60 °C o 140 °F), ambientes húmedos o cáusticos. Cuidados ambientales Recuerde que debe cumplir con las leyes locales en lo referente a la eliminación de materiales de embalaje, baterías agotadas y teléfonos antiguos y, por favor, fomente su reciclaje.
Cómo prolongar la duración de la batería de su teléfono Para que el teléfono móvil funcione adecuadamente, es importante contar con suficiente batería. De ser posible, siga estas instrucciones para ahorrar energía: • Desactive la función Bluetooth del teléfono. • Configure el nivel de luz de fondo y la duración de la iluminación de pantalla con un valor bajo.
Página 30
No puede recibir o guardar imágenes JPEG. Es posible que el teléfono móvil no acepte una imagen si el archivo es muy grande, el nombre es demasiado largo o si el formato del archivo no es el adecuado. Cree que ha perdido algunas llamadas. Revise las opciones de desvío.
El fabricante garantiza al comprador original ("Consumidor" o "Usted") que este producto celular Philips y todos los accesorios que proporciona originalmente el fabricante en el paquete de ventas ("Producto") no presenta ningún tipo de defectos de material, diseño y mano de obra, siempre y cuando se le dé...
Página 32
¿Cómo se recibe el servicio de garantía? a) Devuelva el Producto a un centro de servicio autorizado por el fabricante. Comuníquese con la oficina local del fabricante para identificar el centro de servicio autorizado más cercano. b) La tarjeta SIM debe quitarse del Producto antes de la entrega al fabricante. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños o la pérdida de la tarjeta SIM o los datos guardados en ella.
Regulaciones de la FCC Este teléfono móvil cumple con la sección 15 de las normas FCC. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Página 34
La información SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de www.fcc.gov/oet/ea/fccid luego de buscar en FCC ID: VQRCTS309. Para usarlo en el cuerpo, este teléfono ha sido probado y cumple con las pautas de exposición RF de la FCC para su uso con un accesorio que no contiene metal y que posicione de una distancia mínima de 1,5 cm del cuerpo.