Installation
Instalação
Turn on the water supply,
watering cart or Deionizer.
Abra o ponto de água,
carrinho-tanque ou Deionizador.
Abra el suministro de agua, el surtidor
de agua o el ionizador.
Tournez le robinet d'eau, du chariot de
remplissage ou du Déionisateur.
Squeeze the trigger to clear the
hose of any air.
Aperte o gatinho para remover algum ar
contido na mangueira.
Apriete el gatillo para purgar el aire de la
manguera.
Appuyez sur la gachette pour libérer le
tuyau de tout air.
Instalación
Attach the quick-connect fitting and the
gun to your 1/2" (12.5 mm) water hose.
Encaixe o acoplamento de engate rápido
e a pistola em sua mangueira de água de
½" (12,5 mm).
Adose el acoplamiento de conexión rápida
y la pistola a su manguera de 12.5 mm
(1/2").
Fixez le pistolet et le raccord à connexion
rapide à votre tuyau d'arrosage 12,5 mm
(1/2 pouce).
Installation