Turn on the water supply.
Abra o suprimento de água.
Abra el suministro de agua.
Tournez le robinet d'approvisionnement
en eau.
Insert the nozzle into the battery cell to
be filled.
Insira o bico ejetor na célula da bateria a
ser preenchida.
Inserte la boquilla en la celda de la batería
que hay que llenar.
Insérez l'embout dans la cellule de la
batterie à remplir.
Squeeze the trigger until shut-off
takes place.
Aperte o gatilho até iniciar a ejeção
de água.
Apriete el gatillo hasta que no salga
más agua.
or-
Appuyez sur la gachette jusqu'à ce que le
lir
débit d'eau soit coupé.
e