Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dear Customer!
Congratulations on
purchasing the premium quality CANYON
product!
We are happy to present to you our gaming accessories, which are
the combination of new technology and fresh design.
Our own design bureau implements the latest trends in fashion and
design, while our scrupulous quality control system ensures a long
life of CANYON products.
To take full advantage of this product, we recommend you to read
this manual completely.
Have a good time with our product!
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canyon CND-GPW3
Resumen de contenidos para Canyon CND-GPW3
- Página 1 Dear Customer! Congratulations on purchasing the premium quality CANYON product! We are happy to present to you our gaming accessories, which are the combination of new technology and fresh design. Our own design bureau implements the latest trends in fashion and design, while our scrupulous quality control system ensures a long life of CANYON products.
-
Página 2: Device Overview
Device overview LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 CND-GPW3 v 1.0... -
Página 3: Technical Specifications
Device overview Back button B /H Left analog stick Right analog stick 8D Direction pad Turbo button setting: 1. Hold the key to which you want to apply the turbo function while not releasing it, press the turbo button once. The backlight will flash red if set successfully. - Página 4 Operation modes LED: If the controller is paired when the battery voltage is lower than 3.5 V, the LED will flash to indicate low power warning and the vibration function will not work. PC Xinput / Dinput wired mode connection Settings: 1.
- Página 5 SWITCH mode key layout: Corresponds + key Corresponds - key Corresponds Y key Corresponds X key Corresponds A key Corresponds B key Corresponding Turbo button 1. Default screenshot key on the host switch. 2. Switch host length video function. 3. Hold “R3” first +”Capture” button together, to switch to TURBO key.
- Página 6 Note: The Nintendo Switch console only supports 2 wired controllers. USB 3.0 does not support a wired controller Switch the tablet Power Plug HDMI The original switch charging dock adapter Сhannel indicators Player number Glowing LEDs Player number Glowing LEDs PS3 wireless mode connection Settings: 1.
- Página 7 Warranty » This product comes with 24-months limited warranty. » For more information about usage and warranty, please refer to www.canyon.eu/support Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
-
Página 8: Технически Спецификации
Преглед на устройството Бутон Back B /H Ляв джойстик Десен джойстик 8-посочен пад Бутон Турбо. Турбо функционални бутони 1. Задръжте бутона, на който искате да присвоите функция Турбо, след което натиснете веднъж бутон Турбо. За да премахнете функцията Турбо, натиснете бутона, на който сте я присвоили, след което натиснете бутон Турбо... - Página 9 Работни режими LED: Ако контролерът е свързан при напрежение на батерията по-ниско от 3.5 V, LED индикаторът ще примигне, за да индикира ниска мощност, и функцията вибрация няма да работи. PC Xinput / Dinput настройване на свързване с кабел: 1. Свържете USB кабела директно към USB порта. 2.
- Página 10 SWITCH mode key layout: Кореспондира + ключ Кореспондира - ключ Кореспондира Y ключ Кореспондира X ключ Кореспондира A ключ Кореспондира B ключ Съответстващи Turbo бутони 1. Бутон за скрийншот. 2. Функция за дьлжината на видеото. 3. Задръжте “R3” +”Capture” бутоні, за да превключите...
- Página 11 Забележка: Nintendo поддържа 2 контролера с кабел. USB 3.0 не поддържа контролер с кабел Вклщчване на таблета Щепсел HDMI Оригинален Включване на адаптер докинг за зареждане Индикатори на канали Играч номер Светещи LED Играч номер Светещи LED PS3 свързване – настройки при безжичен режим: 1.
-
Página 12: Отстраняване На Проблеми
Производител: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/ Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or other) Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.bg/sertifikati/ и/ или http://canyon.eu/certificates, търсейки по модела на устройството. -
Página 13: Technické Specifikace
Náhled zařízení Tlačítko zpět B /H Levý analogový joystick Pravý analogový joystick 8D Směrové tlačítko Nastavení tlačítka Turbo: 1. Podržte klávesu, na kterou chcete použít funkci turbo, aniž byste ji uvolnili, stiskněte jednou tlačítko turbo. Podsvícení bude blikat červeně, pokud je nastaveno úspěšně. 2. - Página 14 Provozní LED režim: Pokud je ovladač spárován, když je napětí baterie nižší než 3,5 V, LED dioda bude blikat, aby signalizovala varování o nízkém výkonu a vibrační funkce nebude fungovat. PC Xinput / Dinput nastavení připojení pomocí kabelového režimu 1. Připojte kabel USB přímo k portu USB počítače. 2.
- Página 15 Rozložení tlačítek režimu přepnutí: Odpovídá + tlačítku Odpovídá - tlačítku Odpovídá Y tlačítku Odpovídá X tlačítku Odpovídá A tlačítku Odpovídá B tlačítku Turbo tlačítko – odpovídá 1. Výchozí klíč snímku obrazovky na hostitelském přepínači. 2. Přepnutí funkce videa hostitele. 3. Podržte nejprve tlačítko „R3“ + tlačítko „Capture“...
- Página 16 Poznámka: Konzola Nintendo podporuje pouze 2 kabelové ovladače. USB 3.0 nepodporuje kabelový řadič Přepněte tablet Zástrčka HDMI Originál Přepnéte nabíjecí adapter dock Ukazatele kanálu Číslo hráče Zářící LED diody Číslo hráče Zářící LED diody PS3 bezdrátové nastavení režimu: 1. Vložte přijímač do portu USB PS3. 2.
-
Página 17: Odstraňování Problémů
Záruka » Na tento produkt se vztahuje omezená záruka 24 měsíců. » Více informací o používání a záruce najdete na www.canyon.eu/support Výrobce: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/... - Página 18 Az eszköz áttekintése Vissza gomb B /H Bal analóg vezérlő Jobb analóg vezérlő 8D irányító felület Turbo gomb beállítása: 1. Nyomja le és tartsa lenyomva azt a gombot, amire a turbo funkciót be akarja kapcsolni. Miközben lenyomva tartja a gombot, nyomja meg a TURBO gombot. A háttérvilágítás pirosan villog, ha sikeres a beállítás.
- Página 19 Párosított kontrollernél az akkumulátor merülését a LED villogása jelzi, ekkor a vibra funkció nem működik. PC Xinput / Dinput vezetékes módok 1. Csatlakoztassa az USB kábelt a számítógépéhez. 2. Sikeres kapcsolat esetén a LED világít. 3. LED1+LED4 - Xinput mód / LED1+LED3 - Dinput mód. Android vezeték nélküli / vezetékes kapcsolat 1) Vezeték nélküli mód: csatlakoztassa a vevőt a készülékhez egy OTG adapterrel vagy kábellel.
- Página 20 SWITCH mód: + gomb - gomb Y gomb X gomb A gomb B gomb Turbo gomb: 1. Képernyőfotó készítés 2. Video funkció 3. «R3 +Capture» együttes megnyomása TURBO módra váltás 4. «R3 + Capture» együttes ismételt megnyomása «Rögzítés» módra váltás. Párosított kontrollernél az akkumulátor merülését a LED villogása jelzi, ekkor a vibra funkció...
- Página 21 Megjegyzés: A Nintendo Switch csak két vezetékes kontrollert támogat. Az USB 3.0 nem támogatja a kontrollert. Switch Tápegység HDMI Eredeti Töltő adapter Csatorna jelzés Játékos száma Játékos száma PS3 vezeték nélküli csatlakozás 1. Csatlakoztassa a vevőt a PS3 USB portjához. 2.
- Página 22 » Ellenőrizze a konzolja szoftver verzióját és használja a legfrissebb verziót! Garancia » A vezérlő 24 hónap korlátozott jótállással rendelkezik. » Bővebb információkért látogasson el a www.canyon.eu/support oldalra. Gyártó: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
-
Página 23: Specificatii Tehnice
Prezentare dispozitiv Buton inapoi B /H Stick Stanga analog Stick Dreapta analog 8D Direction pad button setari: 1.Țineți apăsată tasta la care doriți să aplicați funcția turbo si apoi apăsați o dată bu tonul turbo. Lumina de fundal va clipi roșu dacă setarea a reusit. 2. - Página 24 Mod operare LED: Cand controlarul este conectat si tensiunea bateriei este mai mică de 3,5 V, LED- urile (canalele) conectate vor clipi pentru a indica puterea redusă și pentru a opri funcția de vibrație. Setari conectare cu fir PC Xinput /Dinput: 1.Conectați cablul USB direct la portul USB al computerului.
- Página 25 Mod layout tasta COMUTATOR: Corespunde tastei + key Corespunde tastei Corespunde tastei Y Corespunde tastei X Corespunde tastei A Corespunde tastei B Butonul Turbo corespunzător 1. Tasta de ecran implicită pe comutatorul host. 2. Comutați funcția video de lungime host. 3.
- Página 26 Nota: Consola Nintendo Switch acceptă doar 2controlere cu fir. USB 3.0 nu acceptă un controler cu fir. Mufa Schimbati la tableta alimentare HDMI Adaptor Schimabati la statia original de incarcare Indicatoare canal Numar jucator LED luminos Numar jucator LED luminos Setari conectare la modul wireless PS3 1.
- Página 27 Garantie » Acest produs are 24 de luni garantie. » Pentru mai multe informatii despre garantie si utilizare, consultati siteul www.canyon.eu/support Producator: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
-
Página 28: Обзор Устройства
Обзор устройства Кнопка назад B /H Левый джойстик Правый джойстик D-pad: 8- сторонняя кнопка управления Турбо-кнопка: 1. Удерживая клавишу, для которой вы хотите записать турбо-функцию, нажмите клавишу Турбо. При успешной установке подсветка начнет мигать красным светом. 2. Для отмены, удерживайте клавишу, для которой вы установили турбо- функцию, нажмите... - Página 29 Светодиодный LED индикатор: В случае напряжения ниже 3.5 В светодиодные индикаторы сигнализируют об отключении функции вибрации Настройка проводного подключения ПК режимов Xinput/Dinput 1. Подключите USB-кабель к USB-порту компьютера. 2. После успешного соединения LED индикаторы останутся включенными. 3. LED1+LED4 – режим Xinput/ LED1+LED3 – режим Dinput. Настройка...
- Página 30 Расположение кнопок в Switch режиме Соответствует кнопке + Соответствует кнопке - Соответствует кнопке Y Соответствует кнопке X Соответствует кнопке A Соответствует кнопке B Турбо кнопка 1. Кнопка скриншота 2. Функция продолжительности видео. 3. Нажмите и удерживайте «R3» + «Capture» для включения Турбо функции. 4.
-
Página 31: Светодиодные Индикаторы
Примечание: Консоль Nintendo Switch поддерживает только 2 проводных контроллера. Проводной контроллер не поддерживает USB 3.0. Разъем питания HDMI Оригина- Подключите к док- льный станции Nintendo адаптер Switch Светодиодные индикаторы Номер игрока Соответствие LED Номер игрока Соответствие LED Настройка беспроводного подключения PS3 1. -
Página 32: Устранение Неисправностей
питанием. Если вы используете USB-разветвитель, то у него должен быть свой собственный источник питания. Разрыв соединения с приставкой во время игры » Проверьте версию системы консоли (должна быть установлена послед- няя версия). При обновлении системы загружайте программное обеспе- чение для обновления контроллера с сайта www.canyon.ru/support. - Página 33 Гарантийные обязательства Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованного Продав- ца Canyon. За дату покупки принимается дата, указанная на вашем товарном чеке или же на транспортной накладной. В течение гарантийного периода ремонт, за- мена либо возврат средств за покупку производится на усмотрение Canyon. Для...
-
Página 34: Popis Zariadenia
Popis zariadenia Tlačidlo Späť B /H Ľavý analógový ovládač Pravý analógový ovládač Smerový ovládač 8D Nastavenie tlačidla Turbo: 1. Držte stlačené tlačidlo, ktorému chcete priradiť funkciu TURBO, a jeden raz stlačte tlačidlo Turbo. Po úspešnom nastavení podsvietenie zabliká načerveno. 2. Ak chcete zrušiť túto funkciu, podržte stlačené tlačidlo, ktorého funkciu TURBO chcete zrušiť... - Página 35 LED prevádzkových režimov: Keď je ovládač spárovaný a napätie batérie poklesne pod 3,5 V, LED začne blikaním upozorňovať na slabú batériu a funkcia vibrovania sa deaktivuje. Nastavenia režimu PC Xinput/Dinput pri pevnom pripojení: 1. USB kábel pripojte priamo k akémukoľvek voľnému USB portu. 2.
- Página 36 Rozloženie tlačidiel pre režim SWITCH: Zodpovedá tlačidlu + Zodpovedá tlačidlu – Zodpovedá tlačidlu Y Zodpovedá tlačidlu X Zodpovedá tlačidlu A Zodpovedá tlačidlu B Zodpovedá tlačidlu Turbo 1. Predvolené tlačidlo na zosnímanie obrazovky. 2. Funkcia dĺžky trvania videa. 3. Podržaním tlačidiel R3 + Capture sa zapne tlačidlo TURBO.
- Página 37 Poznámka: Konzola Nintendo Switch podporuje iba 2 ovládače s pevným pripojením. Rozhranie USB 3.0 nepodporuje pevné pripojenie ovládača. Zapnite tablet Napájací konektor HDMI Originálny Zapnite nabíjací dok adaptér Kontrolky kanálov Číslo hráča Svietiace LED Číslo hráča Svietiace LED Nastavenia pre PS3 pri bezdrôtovom pripojení: 1.
-
Página 38: Riešenie Problémov
» Skontrolujte, či v konzole používate najnovšiu verziu softvéru. V opačnom prípade softvér aktualizujte. Záruka » Na tento výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záručná doba. » Viac informácií o používaní a záruke sa dozviete na stránke www.canyon.eu/support. Výrobca: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103, Diamond Court, 43 Kolonakiou Street, Agios Athanasios. http://canyon.eu/... -
Página 39: Технічні Характеристики
Огляд пристрою Кнопка назад B /H Лівий джойстик Правий джойстик D-pad 8- стороння кнопка управління Турбо-кнопка: 1. Утримуйте клавішу, для якої ви хочете записати турбо-функцію, а потім натисніть клавішу Турбо. При успішному встановленні індикатор почне блимати червоним кольором. 2. Для скасування, утримуйте клавішу, для якої ви встановили турбо-функ- цію, та... - Página 40 Світлодіодний LED індикатор: У разі напруги нижче 3.5 В світлодіодні індикатори сигналізують про відклю- чення функції вібрації. Налаштування бездротового підключення ПК режимів Xinput / Dinput 1. Підключіть USB-кабель до USB-порту комп’ютера. 2. У разі успішного підключення LED індикатори будуть горіти. 3.
- Página 41 Розташування кнопок в Switch режимі Відповідає кнопці + Відповідає кнопці - Відповідає кнопці Y Відповідає кнопці X Відповідає кнопці A Відповідає кнопці B Турбо кнопка 1. Кнопка скриншоту 2. Функція тривалості відео. 3. Натисніть і утримуйте «R3» + «Capture» для увімкнення Турбо функції. 4.
- Página 42 Примітка: Консоль Nintendo Switch підтримує тільки 2 дротових контролера. Дротовий контролер не підтримує USB 3.0. Роз’єм живлення HDMI Оригі- Підключіть до док- нальний станції Nintendo адаптер Switch Світлодіодні індикатори Номер ігрока LED індикатор Номер ігрока LED індикатор Налаштування бездротового підключення PS3 1.
-
Página 43: Усунення Несправностей
Світлодіодний LED індикатор: У разі напруги нижче 3,5 В світлодіодні індикатори сигналізують про відклю- чення функції вібрації. Індикатори: PS3 дозволяє підключити одночасно 7 контролерів Номер контролера LED індикатор LED1 LED2 LED3 LED4 LED1+LED4 LED2+LED4 LED3+LED4 Налаштування дротового підключення PS3 1. Вставте USB кабель в USB порт консолі PS3. 2. -
Página 44: Гарантійні Зобов'язання
Гарантійні зобов’язання Гарантійний термін обчислюється з дня покупки товару у авторизованого Продав- ця Canyon. За дату покупки приймається дата, зазначена на Вашому товарному чеку або ж на транспортній накладній. Протягом гарантійного періоду ремонт, заміна або повернення коштів за покупку проводиться на розсуд Canyon. -
Página 45: Resumen Del Dispositivo
Resumen del dispositivo Un botón Atrás B /H Stick analógico izquierdo Stick analógico derecho 8D Panel de dirección Ajuste del botón Turbo: 1. Mantenga pulsada la tecla a la que desea aplicar la función turbo mientras no la suelte, pulse el botón turbo una vez. La luz de fondo parpadeará en rojo si se establece correctamente. -
Página 46: Pc Xinput / Dinput Conexión De Modo Cableado Ajustes
Modos de funcionamiento LED: Si el controlador está emparejado cuando el voltaje de la batería es inferior a 3,5 V, el LED parpadeará para indicar una advertencia de baja potencia y la función de vibración no funcionará. PC Xinput / Dinput conexión de modo cableado Ajustes: 1. -
Página 47: Disposición De La Tecla De Modo De Interruptor
Disposición de la tecla de modo de INTERRUPTOR: Corresponde + tecla Corresponde - clave Corresponde tecla Y Corresponde tecla X Corresponde tecla A Corresponde tecla B Botón Turbo correspondiente 1. Tecla de captura de pantalla predeterminada en el conmutador host. 2. -
Página 48: Indicadores De Canal
Nota: La consola Nintendo Switch solo admite 2 controladores con cable. USB 3.0 no es compatible con un controlador con cable Cambiar la tableta Enchufe HDMI interruptor de El adaptador muelle de carga original Indicadores de canal Numero de jugador LED brillantes Numero de jugador LED brillantes... -
Página 49: Solución De Problemas
» Este producto viene con una garantía limitada de 24 meses. » Para obtener más información sobre el uso y la garantía, consulte www.canyon.eu/support Fabricante: Asbisc Enterprises PLC, Chipre, Limassol 4103. Tribunal de Diamantes, calle Kolonakiou 43. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...