Publicidad
【FV-40GS4,FV-45GS4, FV-50GS4, FV-60GS4 】
1. Loosen the hexagonal nut to remove the blade. (For FV-40GS4. Loosen the blade setscrew)
1. Afloje la tuerca hexagonal para remover la cuchilla.(Para FV-40GS4,afloje el tornillo de sujecion
de la cuchilla)
1. Longgarkan baut segi enam untuk melepaskan baling-baling tersebut. (Untuk tipe FV-40GS4 –
Longgarkan sekrup pada baling-baling)
1.
2. Remove the two (2) wiring box setscrews and exchange the yellow and red wires according to the
wiring diagram. After exchanging, re-install the wiring box in its original position.
2. Remueva los dos (2) tornillos de la caja de alambrado y cambia los alambres amarillo y rojo uno
con el otro de acuerdo con el diagrama de alambrado.
Después de esto,vuelva a instalar la caji de alambrado en la posicion original.
2. Bukalah (2) sekrup penutup kotak kabel dan tukarkan posisi kabel kuning dan merah sesuai
dengan petunjuk diagram. Setelah kabelnya ditukar (pindah tempat), kencangkan kembali kotak
kabel sebagaimana semestinya.
2.
3. Mount the blade in reverse position and tighten securely with the hexagonal nut.
3. Instale la cuchilla en la posicion inversa y aprlétela completamente con la tuerca hexagonal.
3. Cabut dan pasang kembali baling-baling dengan posis terbalik dan kencangkan kembali baut
segi enam.
3.
Hexagonal nut
Tuerca hexagonal
Baut segi enam
Snap pin
Gancho
Pin pengencang
FV-40GS4
Blade
Cuchilla
Baling-baling
Two(2) setscrew for the wiring box
Dos(2) tornllios da ta caja de alambrado
2 set lobang sekrup pada kotak kabel
Blade setscrew
Tornillo de sujecion de cuchilla
Sekrup baling-baling
Wiring box
Caja de alambrado
Kotakkabel
9
Publicidad
