BRÖTJE UBSV Manual De Montaje página 3

Spis treści
PL
Obsah
CZ
Tartalom
HU
11.12
3.2 Ajuste de la válvula de rebose (caudal de circulación mínimo)........................ 22
1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu............................................ 24
1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu.............................................................. 24
1.2 Zastosowane symbole............................................................................... 24
1.3 Dla kogo przeznaczona jest niniejsza instrukcja montażu?............................ 24
2. Bezpieczeństwo........................................................................................ 25
2.1 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem..................................................... 25
2.2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa............................................. 25
3. Montaż.................................................................................................... 26
3.1 Montaż zaworu upustowego...................................................................... 26
3.2 Nastawa zaworu upustowego (minimalny przepływ).................................... 27
1. K tomuto návodu...................................................................................... 29
1.1 Obsahem tohoto návodu........................................................................... 29
1.2 Použité symboly........................................................................................ 29
1.3 Komu je určený tento návod?..................................................................... 29
2. Bezpečnost............................................................................................... 30
2.1 Použití v souladu s určeným účelem............................................................ 30
2.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny................................................................. 30
3. Montáž.................................................................................................... 31
3.1 Montáž přepouštěcího ventilu.................................................................... 31
3.2 Nastavení přepouštěcího ventilu (Minimální průtokové množství)................. 32
1. Ehhez az útmutatóhoz............................................................................... 34
1.1 Ennek az útmutatónak a tartalma............................................................... 34
1.2 Alkalmazott szimbólumok.......................................................................... 34
1.3 Kinek szól ez az útmutató?......................................................................... 34
2. Biztonság................................................................................................. 35
2.1 Rendeltetésszerű használat........................................................................ 35
2.2 Általános biztonságtechnikai előírások........................................................ 35
3. Szerelés.................................................................................................... 36
3.1 A túláramszelep szerelése.......................................................................... 36
3.2 A túláramszelep beállítása (minimális keringtetett vízmennyiség)................. 37
3