Resumen de contenidos para Holiday SL-4046-RC
- Página 1 User Manual Manual del usuario LED MOTION LASER LIGHT PROJECTOR WITH REMOTE PROYECTOR LED LÁSER ANIMADO CON CONTROL REMOTO English……3 Español…..14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Safety Instructions ............ 4 User instructions ............7 Instructions for outdoor use ......... 7 Instructions for indoor use ........8 Helpful hints ............10 Cleaning and maintenance ........11 Other useful information ........12 Technical specifications ........ -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Main unit 2. Thumbscrew 3. ON/OFF 4. Adaptor 5. Adaptor nut (2) 6. Flat base 7. Lawn stake 8. Remote control Contents of Packaging • Main unit • Adaptor • Flat base • Lawn stake •... - Página 4 Helpful hints IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE LED LASER PROJECTOR. WARNING: LASER RADIATION. NEVER SHINE INTO EYES OR FACE. DO NOT STARE INTO BEAM! Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
-
Página 5: Safety Instructions
_______ _______ ___Assembly Safety instructions WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. -
Página 6: User Instructions
_______ _______ ___Assembly User instructions WARNING: LASER RADIATION. NEVER SHINE INTO EYES OR FACE. DO NOT STARE INTO BEAM! Instructions for outdoor use Remove all projection light components from the packaging. Determine a location that is free from visual obstructions between the projection light and the intended surface so the laser lights project clearly. -
Página 7: Instructions For Indoor Use
_______ _______ ___Assembly Instructions for indoor use Remove all projection light components from the packaging. Determine a location that is free from visual obstructions between the projection light and the intended surface so the laser lights project clearly. Gently push the housing of the projection light into the flat base. Loosen the thumbscrew and adjust the angle of the projection light housing, pointing at your intended surface. -
Página 8: Helpful Hints
_______ _______ ___Assembly WARNING: LASER RADIATION. NEVER SHINE INTO EYES OR FACE. DO NOT STARE INTO BEAM! SAVE ALL INSTRUCTIONS! Helpful hints: • Projection lights will appear brightest in the dark and may look dimmer if there are competing sources of light, like street lights or porch lamps. •... -
Página 9: Cleaning And Maintenance
3. Do not immerse the projection light or run water over the base unit. Dry the surfaces with a soft cloth or paper towel before storing. 4. Do not use abrasive cleaners on any part of the projection light. Other useful information Technical specifications Model Number SL-4046-RC Rating Voltage 240V, 60Hz Nominal Power Storing •... - Página 10 _______ _______ ___Assembly...
- Página 11 Other useful information Contenido Lista de piezas ............. 14 Contenido ............14 Instrucciones de seguridad ......... 15 Instrucciones para el usuario ......18 Instrucciones para uso al aire libre ....18 Instrucciones para el uso en interiores ... 19 Consejos útiles ..........21 Limpieza y mantenimiento .........
-
Página 12: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales 1. Unidad principal 2. Tornillo manual 3. ENCENDIDO/APAGADO 4. Adaptador 5. Rosca del adaptador (2) 6. Base plana 7. Estaca para jardín 8. Control remoto Contenido del embalaje • Unidad principal • Adaptador • Base plana •... -
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PROYECTOR LED LÁSER. ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER. NO LO APUNTE NUNCA A LOS OJOS O EL ROSTRO. ¡NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ! Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato se usa cerca de los niños. - Página 14 _______ ___Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien el proyector es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: No coloque el proyector cerca de una fuente de calor. Use el proyector sobre una superficie estable alejada del agua. No lo desenchufe del tomacorriente jalando del cable de alimentación eléctrica. -
Página 16: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER. NO LO APUNTE NUNCA A LOS OJOS O EL ROSTRO. ¡NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ! Instrucciones para uso al aire libre Saque de la caja todos los componentes del proyector. Busque un lugar sin obstrucciones visuales entre el proyector y la superficie de proyección para que el láser la alcance con claridad. -
Página 17: Instrucciones Para El Uso En Interiores
_______ ___Instrucciones de seguridad Instrucciones para el uso en interiores Saque de la caja todos los componentes del proyector. Busque un lugar sin obstrucciones visuales entre el proyector y la superficie de proyección para que el láser la alcance con claridad. Empuje suavemente la carcasa del proyector sobre la base plana. - Página 18 _______ ___Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER. NO LO APUNTE NUNCA A LOS OJOS O EL ROSTRO. ¡NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ! ¡GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES!
-
Página 19: Consejos Útiles
Consejos útiles Consejos útiles: • La luz del proyector tendrá un aspecto más brillante en la oscuridad y más apagado cuando haya otras fuentes de luz, como farolas o luces del porche. • El proyector está diseñado para funcionar a temperaturas de -30 °F a 100 °F (-1 a 37.7 °C). A temperaturas de 32 °F (0 °C) o inferiores, el proyector puede tardar hasta 10 minutos en calentarse y alcanzar la potencia máxima de proyección. -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
No sumerja el proyector o deje correr agua sobre la unidad base. Seque las superficies con un paño suave o una toalla de papel antes de guardarlo. No use limpiadores abrasivos en ninguna parte del proyector. Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo SL-4046-RC Tensión nominal 240 V, 60 Hz Potencia nominal Almacenamiento •... -
Página 21: Warranty Card
Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 54850 Return your completed warranty card to: 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. help@myproduct.care 1015 Hawthorn Drive MODEL: SL-4046-RC 11/2017 Itasca, IL 60143 Hotline: 888-367-7373 Operating hours: help@myproduct.care Monday – Friday 10:00am – 5:00pm EST... - Página 22 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a fully warranty offering you the following benefits: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
-
Página 23: Tarjeta De Garantía
Devuelva su tarjeta de garantia completada a: SERVICIO POSVENTA 54850 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. help@myproduct.care 1015 Hawthorn Drive MODELO: Itasca, IL SL-4046-RC 11/2017 60143 Línea directa: 888-367-7373 Horario de atención: help@myproduct.care De lunes a viernes de 10:00a.m. – 5:00p.m. - Página 24 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
- Página 26 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 54850 MODEL: SL-4046-RC 11/2017...