Fasi Di Aggiornmento Del Software - Zodiac DZR-3000FTA Manual De Empleo

8.2 Time Reservation
Il timer si può attivare mediante le opzioni "Turn on time" e/o "Turn
Off the time".Il timer permette di programmare le sue diverse funzioni.
Si potrà impostare il timer quotidianamente, settimanalmente,
mensilmente o una sola volta.

9 Fasi di aggiornmento del software

9.1 Mediante Fedtec Link (quando il Software principale del
DZR sta funzionando)
Collegare la porta COM (COM1 o COM2) di un PC ed il DZR sarà aggiornato mediante il cavo
RS232.Accendere il DZR.
Eseguire il programma FTLIN.EXE nel PC e premere il tasto "Setup Comm" per selezionare l'interfaccia COM
(COM1 o COM2). A questo punto, il messaggio "Connecting..." (Connessione in corso...) sarà visualizzato
sullo schermo e sparirà quando la connessione sarà completata.
Se il messaggio non scompare, significa che la connessione non è stata completata. Controllare allora che
l'interfaccia COM sia collegata in maniera corretta. Spegnere e riaccendere nuovamente il DZR e ripetere
nuovamente i passi del punto 3.
Premere il tasto "Upgrade Software (Aggiorna Software)" nel programma FTLINK.EXE ed aprire il file ROM.
BIN (Nuovo Software): il DZR ed il PC saranno nuovamente collegati ed il DZR sarà automaticamente
aggiornato dopo il messaggio "Connection complete" (Connessione completata...).
9.2 Mediante Fedtec Link (quando il caricamento del sistema DZR scorre uniformemente ed il software
principale non funziona)
1. Collegare l'interfaccia COM (COM1 o COM2) di un PC e il DZR sarà aggiornato mediante il cavo RS232C.
2. Spegnere AC-Power del DZR.
3. Scorrere il programma FTLLIND:EXE nel PC e premere il tasto "Setup Comm" per selezionare la porta
COM (COM1 o COM2). A questo punto il messaggio "Connecting..." (Connessione in corso...) sarà
visualizzato sullo schermo seguito dal messaggio "Connection error" (Errore di connessione): ignorare
questo messaggio e premere il tasto OK.
4. Premere il tasto "Upgrade Software (Aggiorna Software)" del programma FTLINK EXE ed aprire il file
ROM BIN (Nuovo software). Quando il messaggio "Connecting..." (Connessione in corso...) sarà
visualizzato, accendere il DZR: il DZR ed il PC saranno collegati ed il DZR sarà automaticamente
aggiornato dopo il messaggio "Connection complete" (Connessione completata...)
Se il messaggio "Connecting..." (Connessione in corso...) non è scomparso, la connessione non è
completata. Controllare che la porta COM sia collegata in maniera corretta. Spegnere nuovamente il DZR
e ripetere i passi del punto 3.
Quando l'aggiornamento viene eseguito normalmente, "d.000"-> "....."-> "F000"-> "F100"-> "Good" saranno
visualizzati in successione.
L'aggiornamento è completato con successo quando "Good" viene visualizzato sul pannello frontale.
I - 13
ITALIANO